Jaka jest strona internetowa?

Fundacja Dom Kultury

Strona główna
Polska
Warsaw
Fundacja Dom Kultury

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

www.fundacjadomkultury.pl Działamy w szpitalach, ośrodkach dla uchodźców, ośrodkach dla osób bezdomnych, w domach opieki społecznej, więzieniach.

Fundacja Dom Kultury prowadzi edukację kulturalną, artystyczną, społeczną, wielokulturową w środowiskach o utrudnionym dostępie do tych dóbr. Prowadzimy edukację, pracę u podstaw, w szkołach wszystkich poziomów województwa mazowieckiego. Współpracujemy z instytucjami oświatowo-kulturalnymi w małych miejscowościach i miastach oddalonych od centrów kulturalnych. Foundation Fundacja Dom Kultury runs cultural, artistic and social and multicultural educational activities in environments with limited access to these goods. We operate in hospitals, refugee centres, centres for the homeless, social care homes and prisons. We provide education - grassroot work - in schools on all levels in the Masovian Voivodeship. We work and collaborate with educational and cultural institutions in small towns and cities located far away from cultural centres.

23/09/2026

📚 Promocja czytelnictwa w więzieniach
Na każdych zajęciach pracujemy z konkretną książką, ale zależy nam, żeby dostęp do niej nie kończył się wraz z warsztatami.

Po zajęciach dr Pauliny Potasińskiej egzemplarz Pamiętnika z powstania warszawskiego Mirona Białoszewskiego trafia do biblioteki więziennej. Mogą z niego korzystać zarówno uczestnicy warsztatów, jak i pozostali osadzeni.

W ten sposób książki, z którymi pracujemy podczas projektu „Promocja czytelnictwa w więzieniach”, pozostają w jednostkach i powiększają zbiory więziennych bibliotek.

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

📚 Promoting Reading in Prisons
In each workshop, we work with a specific book, but we want access to it to continue after the workshop is over.

After Dr Paulina Potasińska’s workshops, a copy of Miron Białoszewski’s A Memoir of the Warsaw Uprising is donated to the prison library. It is then available both to workshop participants and to other people in prison.

In this way, the books we use in the “Promoting Reading in Prisons” project remain in the prisons and become part of their library collections.

fot. Małgorzata Brus
ℹ️ Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

22/09/2026

W irlandzkich więzieniach edukacja jest traktowana jako prawo, a nie przywilej. 🇮🇪

Nie jest organizowana bezpośrednio przez Ministerstwo Sprawiedliwości, ale przede wszystkim we współpracy z regionalnymi Education and Training Boards (ETB). W irlandzkich więzieniach pracuje 220 pełnoetatowych nauczycieli - średnio jeden nauczyciel przypada na 26 osób osadzonych.

Mniejsze grupy oznaczają więcej możliwości indywidualnej pracy i budowania relacji między nauczycielem a uczniem.

Właśnie temu systemowi będziemy przyglądać się podczas job shadowingu w Dublinie, realizowanego przez naszą Fundację w ramach programu Erasmus+ KA122-ADU.

🇬🇧 In Irish prisons, education is regarded as a right, not a privilege. 🇮🇪

It is not organised directly by the Department of Justice, but primarily through cooperation with regional Education and Training Boards (ETB). There are 220 full-time teachers working in Irish prisons - an average of one teacher for every 26 prisoners.

Smaller groups create more opportunities for individual work and for building relationships between teachers and students.

This is the system we will be exploring during our job shadowing visit to Dublin, carried out as part of the Erasmus+ KA122-ADU programme.

photo: Iza Smyk

22/09/2026

Rola edukacji kulturalnej w procesie resocjalizacji osób skazanych

Fundacja Dom Kultury zaprasza na panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli Służby Więziennej oraz edukatorów i praktyków teatru z Polski i Włoch.

Rozmowa będzie poświęcona roli edukacji kulturalnej w procesie resocjalizacji, pracy wychowawców kulturalno-oświatowych, współpracy Służby Więziennej z organizacjami zewnętrznymi oraz wykorzystaniu sztuki i teatru w więzieniach.

W panelu wezmą udział:
płk Krzysztof Karwowski - Dyrektor Biura Penitencjarnego Centralnego Zarządu Służby Więziennej, Służba Więzienna

Ppłk Iwona Ossowska - Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Warszawie, Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie

Giulia Agostini - CCO - Cco - Crisi Come Opportunita'

Agnieszka Bresler - Stowarzyszenie Kobietostan,

Damian Kalita - kierownik Działu Edukacji i Projektów Społecznych Teatr Studio, edukator Fundacji Dom Kultury.

Prowadzenie: dr Katarzyna Nawrocka, Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie.

❗️24 września 2026 r., godz. 17.00 ❗️
Nowy Teatr
Ul. Madalińskiego 10/16, Warszawa

Prosimy o wcześniejsze przybycie.

Panel jest częścią projektu „Nikt nie zostaje w tyle - twórcze spotkanie ludzi teatru pracujących w więzieniach”, realizowanego w ramach programu SYNERGIE Narodowego Centrum Kultury.

Wydarzenie jest również częścią projektu „Stand-up na rzecz reintegracji - rozwój transnarodowego modelu edukacji kulturalnej w środowisku penitencjarnym”, dofinansowanego z programu Erasmus+ - Partnerstwa na małą skalę w sektorze edukacji dorosłych (KA210-ADU).

Projekt zaproszenia: Klaudia Borawiak

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

The role of cultural education in the social reintegration of prisoners

Fundacja Dom Kultury invites you to a panel discussion with representatives of the Prison Service as well as educators and theatre practitioners from Poland and Italy.

The discussion will focus on the role of cultural education in the social reintegration process, the work of cultural and educational officers, cooperation between the Prison Service and external organisations, and the use of art and theatre in prisons.

Panel participants:

Col. Krzysztof Karwowski - Director of the Penitentiary Bureau, Central Board of the Prison Service,

Lt. Col. Iwona Ossowska - Director of the District Inspectorate of the Prison Service in Warsaw,

Giulia Agostini - CCO - Crisi come Opportunità,

Agnieszka Bresler - Kobietostan Association,

Damian Kalita - Head of the Education and Social Projects Department at Teatr Studio and educator at Fundacja Dom Kultury.

Moderator: Dr Katarzyna Nawrocka, The Maria Grzegorzewska University in Warsaw.

❗️24 September 2026, 5:00 p.m. ❗️
Nowy Teatr
10/16 Madalińskiego Street, Warsaw

Please arrive a little early.

The panel is part of the project “No One Gets Left Behind - A Creative Gathering of Theatre Practitioners Working in Prisons”, implemented under the SYNERGIE programme of the National Centre for Culture.

The event is also part of the project “Stand-up for Reintegration - Developing a Transnational Model of Cultural Education in the Penitentiary Context”, co-funded by Erasmus+ - Small-scale Partnerships in Adult Education (KA210-ADU).

Graphic: Klaudia Borawiak

21/09/2026

Jak pokazać W Kratkę na wystawie? 🤔

To jedna z propozycji prezentacji ilustracji i rozkładówek z kolejnych numerów naszego więziennego magazynu. Autorem szkiców jest Piotr Szewczyk - artysta związany z Uniwersytetem SWPS we Wrocławiu i wraz z Małgorzatą Jabłońską dyrektor artystyczny „W Kratkę”. grafika swps

Szkice pokazują pomysł na wyjście z ilustracjami poza format magazynu. Rozkładówki mają pojawić się w przestrzeni, tworząc większe, przestrzenne kompozycje. To sposób na pokazanie prac, które znamy z kolejnych numerów „W Kratkę”, w zupełnie nowej skali i układzie.

Na razie to jeden z pomysłów, nad którymi pracujemy. Krok po kroku powstaje koncepcja naszej jubileuszowej wystawy „W Kratkę”.

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

How do you present "W Kratkę" (In a Grid) in an exhibition? 🤔

This is one of the ideas for displaying illustrations and spreads from different issues of our prison magazine. The sketches are by Piotr Szewczyk - an artist affiliated with SWPS University in Wrocław and, together with Małgorzata Jabłońska, artistic director of "W Kratkę".

The sketches explore ways of taking the illustrations beyond the format of the magazine. The spreads would become part of the exhibition space, forming larger, three-dimensional compositions. It is a way of presenting works we know from the pages of "W Kratkę" on a completely different scale and in a new arrangement.

For now, this is one of the ideas we are working on. Step by step, our anniversary exhibition is beginning to take shape.

ℹ Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury.

21/09/2026

Fundacja Dom Kultury zaprasza na pokaz stand-upowy przygotowany przez osadzone z Oddziału Zewnętrznego w Warszawie-Bemowie wspólnie z artystami z Klub Komediowy. 🎉🎉

Pokaz jest efektem warsztatów stand-upowych prowadzonych w więzieniu przez Kingę Kosik-Burzyńską i Cezarego Jurkiewicza z Klubu Komediowego.

❗️23 września 2026 r., godz. 15.00❗️
Klub Komediowy
Ul. Nowowiejska 1 (wejście od pl. Zbawiciela), Warszawa

Prosimy o wcześniejsze przybycie.

Pokaz jest częścią projektu „Nikt nie zostaje w tyle - twórcze spotkanie ludzi teatru pracujących w więzieniach”, realizowanego w ramach programu SYNERGIE Narodowego Centrum Kultury.

Wydarzenie jest również częścią projektu „Stand-up na rzecz reintegracji - rozwój transnarodowego modelu edukacji kulturalnej w środowisku penitencjarnym”, dofinansowanego z programu Erasmus+ - Partnerstwa na małą skalę w sektorze edukacji dorosłych (KA210-ADU).

Projekt zaproszenia: Klaudia Borawiak

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

Dom Kultury Foundation invites you to a stand-up show created by incarcerated women from the Warsaw-Bemowo External Unit together with artists from Warsaw’s Comedy Club - Klub Komediowy. 🎉🎉

The show is the result of stand-up workshops held in prison and led by Kinga Kosik-Burzyńska and Cezary Jurkiewicz from Klub Komediowy.

❗️23 September 2026, 3:00 p.m. ❗️
Klub Komediowy
1 Nowowiejska Street, entrance from Zbawiciela Square, Warsaw

Please arrive a little early.

The show is part of the project “No One Gets Left Behind - A Creative Gathering of Theatre Practitioners Working in Prisons”, implemented under the SYNERGIE programme of the National Centre for Culture.

The event is also part of the project “Stand-up for Reintegration - Developing a Transnational Model of Cultural Education in the Penitentiary Context”, co-funded by Erasmus+ - Small-scale Partnerships in Adult Education (KA210-ADU).

Graphic: Klaudia Borawiak

18/09/2026

🌿 Ogród to proces, który trwa cały sezon

W projekcie „Od więziennego warzywnika do samodzielności” testujemy nie pojedyncze warsztaty, ale cały sposób prowadzenia więziennego ogrodu - od pierwszych decyzji dotyczących nasadzeń aż po zbiory.

Uczestniczki uczą się planowania upraw, naturalnych metod ochrony roślin i bieżącej pielęgnacji. Później tę wiedzę wykorzystują podczas codziennej pracy w ogrodzie w Oddziale Zewnętrznym w Warszawie–Bemowie.

To ważna część naszego modelu: pomiędzy zajęciami ogród nie może zostać pozostawiony sam sobie. Rośliny trzeba podlewać, obserwować i pielęgnować, a na problemy reagować wtedy, kiedy się pojawiają. Dlatego jednym z trzech elementów testowanej innowacji jest regularna praca z ogrodem przez cały sezon wegetacyjny.

Sprawdzamy teraz, jak taki system zorganizować w warunkach jednostki penitencjarnej, aby później można było dokładnie opisać go w przygotowywanym Narzędziowniku-Ogrodniku.

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

🌿 A Garden Is a Season-Long Process

In the "From prison vegetable garden to self-sufficiency” project, we are not testing individual workshops, but the entire process of running a prison garden - from the first decisions about what to plant through to the harvest.

Participants learn how to plan their crops, use natural methods of plant protection, and provide ongoing care. They then put this knowledge into practice through their daily work in the garden at the External Unit in Warsaw–Bemowo.

This is an important part of our model: between workshops, the garden cannot simply be left unattended. Plants need to be watered, monitored and cared for, and problems need to be addressed as they arise. That is why one of the three elements of the innovation we are testing is regular work in the garden throughout the entire growing season.

We are now testing how such a system can be organised within a correctional facility so that it can later be described in detail in the Gardener’s Toolkit currently being developed.

fot. FDK
📌 Innowacja społeczna „Od więziennego warzywnika do samodzielności” testowana jest w ramach projektu „Inkubator pomysłów 3 – wsparcie w rozwoju innowacji społecznych dotyczących włączenia społecznego”, realizowanego przez Fundację Stocznia i finansowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego.

18/09/2026

Stand-up na rzecz reintegracji społecznej więźniów

Polska i Włochy mają różne doświadczenia w prowadzeniu działań kulturalnych w więzieniach - i właśnie dlatego chcemy się od siebie uczyć. 😎

W ramach programu Erasmus+ – Partnerstwa na małą skalę w sektorze edukacji dorosłych (KA210-ADU) będziemy pracować wspólnie z włoską organizacją Cco - Crisi Come Opportunita'. Najpierw spotkamy się w Warszawie, później we Włoszech. Będziemy obserwować warsztaty, porównywać metody i wspólnie sprawdzać, jak teatr, improwizację i stand-up można wykorzystywać w edukacji osób przebywających w więzieniach.

Zebrane doświadczenia wykorzystamy do stworzenia praktycznego narzędziownika dla edukatorów pracujących z osobami wykluczonymi i o mniejszych szansach.

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

Stand-up for the social reintegration of prisoners

Poland and Italy have different experiences in running cultural activities in prisons - and that is exactly why we want to learn from each other. 😎

As part of the Erasmus+ Small-scale Partnerships in Adult Education (KA210-ADU) programme, we will work together with the Italian organisation CCO - Crisi come Opportunità. We will first meet in Warsaw and later in Italy. We will observe workshops, compare methods and explore together how theatre, improvisation and stand-up can be used in the education of people in prison.

We will use the experience gained through this cooperation to create a practical toolkit for educators working with people facing exclusion and fewer opportunities.

fot. Beata Matusiak-Bulak

17/09/2026

Nasza gra "Bitwa pod Grunwaldem - więzienna gra strategiczna" ma już swój regulamin. 🥳

Za jego stronę merytoryczną odpowiada Krzysztof Nessel, współautor koncepcji projektu, modelarz i pasjonat gier strategicznych. To on opracował zasady, według których uczestnicy będą prowadzić swoje armie podczas finałowej bitwy.

Za projekt graficzny regulaminu odpowiada Aleksandra Głowacka. Dzięki temu zasady gry zostały zebrane w czytelnej formie, z której będzie można korzystać zarówno podczas przygotowań, jak i samej rozgrywki.

Po zakończeniu projektu regulamin razem z grą pozostanie w obu więzieniach, tak aby można było z niej korzystać także po finałowej bitwie.

🇬🇧 Our game "The Battle of Grunwald - a prison strategy game" already has its rules. 🥳

The content was developed by Krzysztof Nessel, co-author of the project concept, model maker and strategy game enthusiast. He created the rules that participants will follow as they command their armies during the final battle.

The graphic design of the rulebook was created by Aleksandra Głowacka, giving the rules a clear and accessible format that can be used both during preparations and during the game itself.

After the project ends, the rulebook and the game will remain in both prisons so that they can continue to be used after the final battle.

ℹ Projekt jest realizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2026.

16/09/2026

Pierwszy warsztat szkolenia „Nikt nie zostaje w tyle - twórcze spotkanie ludzi teatru pracujących w więzieniach” poprowadzi Kinga Kosik-Burzyńska - improwizatorka, komiczka i doświadczona instruktorka improwizacji, która pracuje także z osobami osadzonymi.

Warsztat będzie poświęcony wykorzystaniu improwizacji do rozwijania komunikacji, współpracy i integracji grupy. Uczestnicy będą pracować nad uważnym słuchaniem, reagowaniem na pomysły innych osób, wyobraźnią, koordynacją oraz wspólnym budowaniem historii.

Jednym z ważnych elementów będzie zasada „tak, i…” - podstawowe narzędzie improwizacji, które uczy przyjmowania propozycji drugiej osoby i rozwijania jej zamiast blokowania. W ćwiczeniach na dalszy plan zejdą role, statusy i hierarchia, a najważniejsza będzie współpraca całej grupy.

W warsztacie wezmą udział wychowawcy kulturalno-oświatowi Służby Więziennej oraz praktycy pracujący z teatrem i działaniami społecznymi z Polski i Włoch. Poznane ćwiczenia mają być również konkretnymi narzędziami, które wychowawcy będą mogli później wykorzystywać w pracy z osobami osadzonymi.

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

The first workshop of the “No one gets left behind - a creative meeting of theatre practitioners working in prisons” training programme will be led by Kinga Kosik-Burzyńska - an improviser, comedian and experienced improvisation instructor who also works with incarcerated people.

The workshop will focus on using improvisation to develop communication, cooperation and group cohesion. Participants will work on active listening, responding to other people’s ideas, imagination, coordination and creating stories together.

One of the key elements will be the “Yes, and…” principle - a fundamental improvisation tool that teaches participants to accept another person’s idea and build on it rather than block it. During the exercises, roles, status and hierarchy will take a back seat, with the focus placed on working together as a group.

The workshop will bring together Prison Service cultural and educational officers as well as theatre and community practitioners from Poland and Italy. The exercises will also provide practical tools that the officers can later use in their work with incarcerated people.

fot. Małgorzata Brus
ℹ Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026.

16/09/2026

Zanim wejdziemy do irlandzkich więzień…

Trwają przygotowania do projektu „Uczymy się, by lepiej uczyć”, dofinansowanego z programu Erasmus+ KA122-ADU.

Żeby podczas job shadowingu móc wejść do irlandzkich jednostek penitencjarnych i obserwować pracę edukatorów, musimy wcześniej przejść procedury wymagane przez Irish Prison Service. Teraz kompletujemy dokumenty potrzebne do Garda Vetting i Security Clearance - weryfikacji wymaganej od osób, które mają wejść na teren irlandzkich więzień.

Formularze, dokumenty tożsamości, potwierdzenia adresów, zaświadczenia o niekaralności… Trochę tego jest. 😄 Ale procedura już trwa, a my jesteśmy o kolejny krok bliżej job shadowingu w Dublinie. 🇮🇪

🇬🇧

Before We Can Enter an Irish Prison…

Preparations are underway for “Learning to Teach Better”, a project funded through the Erasmus+ KA122-ADU programme.

Before we can enter Irish prisons and observe the work of educators as part of our job shadowing, we need to complete the procedures required by the Irish Prison Service. We are currently gathering the documents needed for Garda Vetting and Security Clearance – mandatory checks for anyone who needs access to Irish prisons.

Forms, identity documents, proof of address, police clearance certificates… there is quite a lot to prepare. 😄 But the process is already underway, and we are one step closer to our job shadowing in Dublin. 🇮🇪

Adres

Warsaw

Strona internetowa

http://www.fundacjadomkultury.pl/

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Fundacja Dom Kultury opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.