Obieg Twórczy

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Obieg Twórczy Tak powstaje wielopodmiotowa kooperatywa pracy, w której współtworzymy rozwiązania Gospodarki Obiegu Zamkniętego w obszarze miasta 🧜🏼‍♀️

Społeczne laboratorium niemarnowania 💚
Zapobiegamy powstawaniu odpadów 🗑️
Odzyskujemy, odnawiamy, przerabiamy ♻️
Odpady to dla nas potencjalne zasoby 💪
Pracujemy w modelu kooperatywy 🏳️‍🌈
Współtworzymy gospodarkę obiegu zamkniętego w Warszawie 🌍 Wspólnie ze społecznością lokalną Warszawy współtworzymy Gospodarkę Obiegu Zamkniętego w stolicy🧜🏼‍♀️ Miasto, w którym nic się nie marnuje ♻️

🏳️‍🌈 W kooperatywie od.coop zrzeszamy lokalnych przedsiębiorców, organizacje, instytucje i prywatne osoby chcące zaangażować się tworzenie lepszych rozwiązań gospodarowania zasobami.

🔄 Tworzymy drugi obieg rzeczy, rozwijając świadomość środowiskową i postawy pro-ekologiczne oraz wzmacniając społeczność lokalną.

💪 Działamy systemowo, bo i nadprodukcja odpadów jest ogromnym i naglącym wyzwaniem. Zdajemy sobie sprawę, że możemy jej stawić czoła tylko dzięki kolektywnemu zaangażowaniu.

♻️ Pozyskujemy zasoby od interesariuszy, którym los naszej planety również nie jest obojętny.
♻️ Znajdujemy zastosowanie dla rzeczy, które dotychczas trafiały na śmietnik.
♻️ Przekazujemy je organizacjom społecznym, oddolnym ruchom miejskim, aktywistom, twórcom i artystom.
♻️ Sami też wykorzystujemy je w kreatywny sposób, prowadząc warsztaty rozwojowe lub tworząc produkty „98% upcycled”.

PL | ENG | RU🌞 Sierpień w Obiegu – rozkład jazdy!Jak co tydzień zapraszamy na nasze spotkania wokół rękodzieła w Pracown...
29/07/2026

PL | ENG | RU

🌞 Sierpień w Obiegu – rozkład jazdy!

Jak co tydzień zapraszamy na nasze spotkania wokół rękodzieła w Pracowni Krawieckiej 🌸
🗓 Środowe cerowanie – NAPRAW I POMÓŻ. Naprawione ubrania trafią do ośrodków dla cudzoziemców!
🗓 Czwartkowa twórczość Less Waste – PRZERÓB I ZABIERZ. To co stworzysz, możesz zabrać ze sobą.

🗓 Środy, od 5.08 – Język polski przez literaturę – cykl warsztatów językowych dla obcokrajowców na poziomie A2+.
Spotykamy się co tydzień, przez polską literaturę uczymy się języka i rozmawiamy o ważnych sprawach. Zapisy na cały cykl! 📖

🗓 Sobota, 22 sierpnia – BLISKO SIEBIE: MOJE ZASOBY I WEWNĘTRZNA SIŁA
Warsztat, podczas którego poprzez twórcze ćwiczenia odkryjecie swoje wewnętrzne zasoby. Obowiązują zapisy❗️

✨ NOWOŚĆ! Ruszają zapisy na całoroczny, bezpłatny kurs języka polskiego na poziomie B1-B2. To propozycja dla osób, które chcą podnieść swoje kompetencje językowe i pewniej komunikować się po polsku. Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy!

W soboty zapraszamy do naszego sklepu z używanymi rzeczami. A dla rodziców i opiekunów – w tych samych godzinach zapewniamy opiekę nad dziećmi. Możecie spokojnie pochodzić po sklepie, a maluchy będą miały swoją przestrzeń.

📌 Link do zapisów na wybrane warsztaty znajdziecie w bio oraz w komentarzu poniżej.

Nie musicie być sami – mamy dla Was przestrzeń do spotkań, tworzenia i odpoczynku. Chodźcie do nas! 💚

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
🌞 August at Obieg – schedule!

As every week, we invite you to our handicraft meetings in the Sewing Studio 🌸
🗓 Wednesday mending – REPAIR AND HELP. Repaired clothes will go to centres for foreigners!
🗓 Thursday Less Waste creativity – UPCYCLE AND TAKE. What you create, you can take home with you.

🗓 Wednesdays, from Aug 5 – Polish through literature – a series of language workshops for foreigners at A2+ level. We meet every week, learning Polish through literature and talking about important matters. Sign-up for the whole cycle! 📖

🗓 Saturday, August 22 – CLOSE TO YOURSELF: MY RESOURCES AND INNER STRENGTH – a workshop where, through creative exercises, you'll discover your inner resources. Sign-up required ❗️

✨ NEW! We're launching enrolment for a year-long, free Polish language course at B1-B2 level. It's an offer for those who want to improve their language skills and communicate more confidently in Polish. Limited spots – sign-up required!

On Saturdays, we invite you to our second-hand shop . And for parents and carers – at the same time, we provide childcare. You can browse the shop calmly while the little ones have their own space.

📌 The sign-up link for selected workshops is in our bio and in the comments below.

You don't have to be alone – we have a space for meetings, creating, and resting. Come join us! 💚

🇪🇺 The project is co‑financed by the European Union.

*
🌞 Август в Obieg – расписание!

Как каждую неделю, приглашаем вас на наши встречи в Швейной Мастерской 🌸
🗓 Среда, зашивание – ПОЧИНИ И ПОМОГИ. Отремонтированная одежда отправится в центры для иностранцев!
🗓 Четверговое творчество Less Waste – ПЕРЕДЕЛАЙ И ЗАБЕРИ. То, что вы создадите, можно забрать с собой.

🗓 По средам, с 5.08 – Польский через литературу – цикл языковых занятий для иностранцев на уровне A2+. Встречаемся каждую неделю, изучаем польский через литературу и говорим о важных вещах. Запись на весь цикл! 📖

🗓 Суббота, 22 августа – БЛИЗКО К СЕБЕ: МОИ РЕСУРСЫ И ВНУТРЕННЯЯ СИЛА – мастер-класс, во время которого через творческие упражнения вы откроете свои внутренние ресурсы. Обязательна запись ❗️

✨ НОВИНКА! Открывается запись на годовой бесплатный курс польского языка на уровне B1-B2. Это предложение для тех, кто хочет повысить свои языковые навыки и увереннее общаться на польском. Количество мест ограничено – обязательна запись!

По субботам приглашаем в наш магазин . А для родителей и опекунов – в те же часы мы обеспечиваем присмотр за детьми. Вы можете спокойно пройтись по магазину, а у малышей будет своё пространство.

📌 Ссылку на запись на выбранные воркшопы и встречи найдёте в био и в комментарии ниже.

Вам не обязательно быть одним – у нас есть пространство для встреч, творчества и отдыха. Приходите к нам! 💚

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

PL | ENG | RU💚 Rodzicu, złap oddech! Bezpłatna opieka nad dziećmi w Obiegu Twórczym i Obiegu Rzeczy 🧡Wspieramy Was, odbi...
22/07/2026

PL | ENG | RU

💚 Rodzicu, złap oddech! Bezpłatna opieka nad dziećmi w Obiegu Twórczym i Obiegu Rzeczy 🧡

Wspieramy Was, odbiorców naszych działań, w opiece nad Waszymi bombelkami! 👶🏻👶🏽👶🏾

W godzinach otwarcia Obiegu Rzeczy oraz podczas wydarzeń organizowanych w Obiegu Twórczym możecie zostawić swoje dziecko (+3l) pod opieką doświadczonych animatorów. Isn’t that cool? 💆‍♀️💅💆‍♂️

Rozumiemy Twoje dziecko 🇵🇱 🇬🇧 🇪🇸 🇺🇦 🇷🇺

⏰ Maksymalny czas pobytu dziecka bez rodzica lub opiekuna prawnego wynosi 3 godziny.
💧Dziecko musi mieć ze sobą coś do picia i przekąskę.
🍏 Prosimy nie zostawiać dzieci pieluchowanych.

💚 Czekamy na Was i do zobaczenia!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
💚 Parents, take a moment for yourself! Free childcare at Obieg Twórczy and Obieg Rzeczy 🧡

We’ve got your back — and your little ones too! 👶🏻👶🏽👶🏾

During Obieg Rzeczy opening hours and at events at Obieg Twórczy, you can leave your child (3+) with our experienced caregivers. Pretty cool, right? 💆‍♀️💅💆‍♂️

We speak your child’s language 🇵🇱 🇬🇧 🇪🇸 🇺🇦 🇷🇺

⏰ Maximum stay without a parent or guardian: 3 hours.
💧 Don’t forget to pack a drink and a snack.
🍏 Please — no diapers.

💚 See you soon!

🇪🇺 Co-financed by the European Union.

*
💚 Родители, выдохните! Бесплатный присмотр за детьми в Obiegu Twórczym i Obiegu Rzeczy 🧡

Мы заботимся о вас — и о ваших малышах! 👶🏻👶🏽👶🏾

В часы работы Obiegu Rzeczy и во время событий в Obiegu Twórczym вы можете оставить ребёнка (от 3 лет) с нашими опытными аниматорами. Классно, да? 💆‍♀️💅💆‍♂️

Мы понимаем вашего ребёнка 🇵🇱 🇬🇧 🇪🇸 🇺🇦 🇷🇺

⏰ Без родителей или опекунов — максимум 3 часа.
💧 Не забудьте воду и перекус.
🍏 И, пожалуйста, без подгузников.

💚 До встречи!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским Союзом.

PL | ENG | RU🗣️ W Obiegu Twórczym dajemy rzeczom drugie życie — to nie tylko słowa. Słowo. A słowom? Zapraszamy na cykl ...
15/07/2026

PL | ENG | RU

🗣️ W Obiegu Twórczym dajemy rzeczom drugie życie — to nie tylko słowa. Słowo. A słowom?

Zapraszamy na cykl 6 literackich warsztatów języka polskiego dla cudzoziemców na poziomie A2+, którzy chcą uczyć się nie z podręcznika, ale przez teksty, które dotykają serca.
Razem będziemy czytać, rozmawiać o tym, co dla nas ważne i uczyć się nazywać emocje po polsku.

✨ Co? 6 spotkań z poezją i prozą.
✨ Kiedy? Od 5 sierpnia, środy, 17:30-20:00.
✨ Gdzie? Warszawa, ul. Białostocka 5 u12, Praga Północ

Zapisy trwają!
👉 Link do zapisów https://forms.gle/aoBLUKh3eorcAFyYA oraz w bio.
❗️Liczba miejsc jest ograniczona❗️

💚Czekamy na Was i widzimy się!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
🗣️ At Obieg Twórczy, we give things a second life — and that’s not just words. But what about words?

We invite you to a series of 6 literary Polish language workshops for foreigners at A2+ level, who want to learn not from a textbook, but through texts that speak to the heart.
Together we will read, talk about what matters to us, and learn to name emotions in Polish.

✨ What? 6 meetings with poetry and prose.
✨ When? Starting August 5, Wednesdays, 5:30–8:00 PM.
✨ Where? Warsaw, ul. Białostocka 5 u12, Praga Północ

Registration is open!
👉 Sign up here: https://forms.gle/aoBLUKh3eorcAFyYA and in bio.
❗️Limited spots available❗️

💚 We’re waiting for you — see you there!

🇪🇺 The project is co-financed by the European Union.

*
🗣️ В Obieg Twórczy мы даём вещам вторую жизнь — и это не просто слова. А словам?

Приглашаем на цикл из 6 литературных воркшопов по польскому языку для иностранцев с уровнем A2+, которые хотят учиться не по учебнику, а через тексты, которые трогают душу.
Вместе мы будем читать, говорить о том, что для нас важно, и учиться называть эмоции по-польски.

✨ Что? 6 встреч с поэзией и прозой.
✨ Когда? С 5 августа, по средам, 17:30–20:00.
✨ Где? Варшава, ул. Бялостоцка 5 u12, Прага-Пулноц.

Запись открыта!
👉 Ссылка на регистрацию: https://forms.gle/aoBLUKh3eorcAFyYA и в профиле.
❗️Количество мест ограничено❗️

💚 Ждём вас — до встречи!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским Союзом.

Lipiec — wszystko, co nowe, to dobrze zapomniane stare 🔄 Czyli nasza ulubiona RETROinnowacja 👵Wracamy do znanej, sprawdz...
05/07/2026

Lipiec — wszystko, co nowe, to dobrze zapomniane stare 🔄 Czyli nasza ulubiona RETROinnowacja 👵

Wracamy do znanej, sprawdzonej formuły, która wszystko zaczęła – cerowanie🪡 Tak, dobrze czytacie! Siadamy razem, jak za starych, dobrych czasów. Z igłą i nitką w dłoni naprawiamy to, co kochamy.

Bo w Obiegu Twórczym wierzymy, że rzeczy mają drugie życie – wystarczy im trochę uwagi.

Spotykamy się co tydzień, klasycznie:
📅 Środy – naprawiamy: mamy zasoby i dobrą energię. Razem przywracamy rzeczy do użytku!
🔈🔉🔊Naprawione rzeczy trafią do osób, które najbardziej ich potrzebują. Raz w miesiącu ruszamy z freeshopem do ośrodków recepcyjnych! 📣

📅 Czwartki – to czas na kreatywne eksperymenty! Przerabiamy i tworzymy coś nowego z tego, czego inni się pozbyli.
💁‍♀️To co zrobisz, możesz zabrać dla siebie!

Wracamy do tego, co kochamy najbardziej – wspólnego robienia rzeczy w dobrej atmosferze.

💚Czekamy na Was i widzimy się!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
July – back to the old formula! 🔄 That's our favorite RETROinnovation! 👵

We're going back to the tried-and-tested formula that started it all – mending 🪡 We sit together, needle & thread in hand, fixing what we love. Because things deserve a second life.

We meet every week, just like before:�📅 Wednesdays – we repair. Together we bring things back to use! Repaired items go to those in need.
🔈Once a month – freeshop at reception centers! 📣

📅 Thursdays – creative time! We upcycle what others threw away.
💁‍♀️ What you make, you can take home!

Back to what we love – making things together.

💚 See you!

*
Июль – возвращаемся к истокам! 🔄 Наша любимая РЕТРОинновация! 👵

Мы возвращаемся к проверенной формуле, с которой всё началось – штопка 🪡 Садимся вместе, с иголкой и ниткой и чиним то, что любим. У вещей есть вторая жизнь!

Встречаемся каждую неделю, как обычно:�📅 среды – чиним: Возвращаем вещи в использование!
🔈 Отремонтированное отдаём тем, кто нуждается.📣

📅 четверги – креативные эксперименты! Переделываем то, от чего другие избавились.
💁‍♀️ Сделанное можете забрать с собой!

Возвращаемся к тому, что любим – заниматься чем-то вместе.

💚 До встречи!

PL | ENG | RU✨ Czerwiec w Obiegu Twórczym? Totalnie należał do dziewczyńskich akcesoriów! 🎀🧵Szyłyśmy, ozdabiałyśmy, test...
02/07/2026

PL | ENG | RU

✨ Czerwiec w Obiegu Twórczym? Totalnie należał do dziewczyńskich akcesoriów! 🎀🧵

Szyłyśmy, ozdabiałyśmy, testowałyśmy nowe pomysły i… było świetnie! 💚

Dla niektórych był to pierwszy raz przy maszynie do szycia. I wiecie co? Udało się!✨

Szoperki, scrunchie, bag charmsy, a nawet personalizowane gazy pieprzowe 😳

Dziękujemy każdej z Was, że tworzycie tę społeczność razem z nami! 🫶

💬Podzielcie się w komentarzach co było waszym czerwcowym hitem i na co czekacie w lipcu! 🔜

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
✨ June at Obieg Twórczy? Totally belonged to girly accessories! 🎀🧵

We sewed, decorated, tested new ideas and… it was great! 💚

For some, it was their first time at a sewing machine. And you know what? They nailed it! ✨

Bags, scrunchies, bag charms, and even personalized pepper sprays 😳

Thank you to every single one of you for building this community together with us! 🫶

💬 Share in the comments what your June highlight was and what you’re looking forward to in July! 🔜

🇪🇺 The project is co-financed by the European Union.

*
✨ Июнь в Obieg Twórczy? Полностью принадлежал девчачьим аксессуарам! 🎀🧵

Мы шили, украшали, тестировали новые идеи и… это было здорово! 💚

Для некоторых это был первый опыт за швейной машинкой. И знаете что? Всё получилось! ✨

Шоперы, скранчи, брелоки на сумки и даже персонализированные газовые баллончики 😳

Спасибо каждой из вас за то, что создаёте это сообщество вместе с нами! 🫶

💬 Поделитесь в комментариях, что стало вашим июньским хитом и чего вы ждёте в июле! 🔜

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

PL | ENG | RUWchodzimy w lato! ☀️✨W czerwcu w Obiegu Twórczym dzieje się wyjątkowo dużo - lato wchodzi na pełnych obrota...
05/06/2026

PL | ENG | RU

Wchodzimy w lato! ☀️✨

W czerwcu w Obiegu Twórczym dzieje się wyjątkowo dużo - lato wchodzi na pełnych obrotach, a my razem z nim!
W weekendy czekają na Was dodatkowe wydarzenia: mindfulness i mandala mocy, a także warsztaty dla dzieciaków.

W środy i czwartki jak zwykle spotykamy się o stałych porach – między 17 a 20 – na wspólne tworzenie akcesoriów z materiałów z odzysku. Szyjemy, zdobimy, przerabiamy i nie marnujemy. To nasz cotygodniowy cykl, który działa bez zapisów – wystarczy przyjść 😌

Zaglądajcie w kalendarz na czerwiec – wszystko jest na grafikach!
📌 Link do zapisów na wybrane warsztaty znajdziecie w bio oraz w komentarzu poniżej.

Chodźcie do nas – spotkajmy się w działaniu 💕
Widzimy się 💚

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
We're entering summer! ☀️✨

In June, a lot is happening at Obieg Twórczy – summer is kicking into high gear, and we're right there with it!
On weekends, additional events await you: mindfulness, the Mandala of Power, and workshops for kids.

On Wednesdays and Thursdays, as usual, we meet at our regular afternoon hours – between 5 PM and 8 PM – to create accessories together using upcycled materials. We sew, decorate, remake, and don't waste. This is our weekly cycle – no sign-ups needed, just show up 😌

Check out the June calendar – everything is on the graphics!
📌 The sign-up link for selected workshops is in our bio and in the comments below.

Come join us – let's meet in action 💕
See you 💚

*
Мы входим в лето! ☀️✨

В июне в Obieg Twórczy происходит исключительно много событий – лето набирает полные обороты, и мы вместе с ним!
По выходным вас ждут дополнительные мероприятия: mindfulness, мандала, а также занятия для детей.

По средам и четвергам, как обычно, встречаемся в одно и то же время – с 17 до 20 – чтобы вместе создавать апсайклинг аксессуары. Шьём, декорируем, переделываем и не допускаем отходов. Это наш еженедельный цикл – запись не нужна, просто приходите 😌

Заглядывайте в календарь на июнь – всё есть в посте!
📌 Ссылка на запись на отдельные мастер-классы – в био и в комментарии ниже.

Приходите к нам – давайте встретимся в действии 💕
До встречи 💚

PL | ENG | RUNowy miesiąc, nowy temat! ✨W czerwcu klasycznie szyjemy, zdobimy i tworzymy. Ogłaszamy miesiąc dziewczyński...
29/05/2026

PL | ENG | RU

Nowy miesiąc, nowy temat! ✨

W czerwcu klasycznie szyjemy, zdobimy i tworzymy. Ogłaszamy miesiąc dziewczyńskich akcesoriów – dla Was, na co dzień, a nawet dla bezpieczeństwa. Wszystko własnoręcznie, z materiałów z odzysku i z sercem. ♻️

🗓 Środy i czwartki, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Warszawa

Co chcemy razem robić?
🗓️ 3.06, środa – tbu
🗓️ 4.06, czwartek - zamknięte, odpoczywamy
🗓️ 10.06, środa – personalizacja mini gazów pieprzowych – zrób swój widocznym i stylowym i zabierz go do domu! 🔥
🗓️ 11.06, czwartek – backchamrs czyli zawieszki lub po staremu breloki – zagospodaruj zepsutą biżuterię lub małe „cosie”, z którymi nie wiadomo co zrobić! 📿
🗓️ 17.06, środa – własne etui na telefon – Twój telefon może mieć swój niepowtarzalny wajb 📱
🗓️ 18.06, czwartek – scrunchies, czyli gumki do włosów – powrót lat 90. w eko wydaniu 🎀
🗓️ 24.06, środa – podstawy szycia: torba obiegowa z jednego kawałka materiału (nikt nie będzie miał takiej drugiej!)
🗓️ 25.06, czwartek – tbu

Przyjdźcie, zróbcie coś od zera lub odświeżcie to, co już macie. Wstęp wolny, materiały czekają. 🧵💚

🇪🇺 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

Widzimy się 💚

*
New month, new theme! ✨

In June, we're doing what we always do – sewing, decorating, creating. But we're announcing: the month of girly accessories – for you, for everyday, and even for safety. All handmade, from upcycled materials, with heart. ♻️

🗓 Wednesdays & Thursdays, 5:00–8:00 PM
📍 Białostocka 5/U12, Warsaw

What do we want to make together?
📅 June 3, Wednesday – tbu
📅 June 4, Thursday – closed, taking a rest
📅 June 10, Wednesday – personalising mini pepper sprays – make yours visible and stylish, and take it home! 🔥
📅 June 11, Thursday – backcharm? or just keychains – upcycle broken jewellery or little "things" you don't know what to do with! 📿
📅 June 17, Wednesday – your own phone case – give your phone a unique vibe 📱
📅 June 18, Thursday – scrunchies – a 90s comeback in an eco edition 🎀
📅 June 24, Wednesday – sewing basics: the Obieg bag from a single piece of fabric (no one else will have one like it!)
📅 June 25, Thursday – tbu

Come along, make something from scratch or refresh what you already have. Free entry, materials provided. 🧵💚

🇪🇺 Co-funded by the European Union.

See you there 💚

*
Новый месяц, новая тема! ✨

В июне мы, как обычно, шьём, украшаем и создаем. Объявляем месяц девчачьих аксессуаров – для вас, на каждый день, и даже для безопасности. Всё своими руками, из вторичных материалов, с душой. ♻️

🗓 По средам и четвергам, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Варшава

Что мы хотим делать вместе?
📅 3 июня, среда – tbu
📅 4 июня, четверг – закрыто, отдыхаем
📅 10 июня, среда – персонализация мини-баллончиков с перцовым газом – сделайте свой заметным и стильным и заберите домой! 🔥
📅 11 июня, четверг – бэкчармы (подвески) или по-старому брелоки – дайте вторую жизнь сломанной бижутерии или маленьким «штучкам», с которыми непонятно что делать! 📿
📅 17 июня, среда – свой чехол для телефона – пусть у вашего телефона будет неповторимый вайб 📱
📅 18 июня, четверг – скранчи (резинки для волос) – возвращение 90-х в эко-версии 🎀
📅 24 июня, среда – основы шитья: сумка Obieg из одного куска ткани (ни у кого такой не будет!)
📅 25 июня, четверг – tbu

Приходите, сделайте что-то с нуля или обновите то, что у вас уже есть. Вход свободный, материалы на месте. 🧵💚

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

До встречи 💚

PL | ENG | RUW maju przerabiamy dla zwierzaków! 🐾🦜🐰🐶🐱Własnoręcznie, z sercem i szacunkiem do zasobów.♻️Psiakcesoria, czy...
04/05/2026

PL | ENG | RU

W maju przerabiamy dla zwierzaków! 🐾🦜🐰🐶🐱

Własnoręcznie, z sercem i szacunkiem do zasobów.♻️

Psiakcesoria, czyli zabawki z odzysku, i to nie tylko dla piesków!

Powstają z tekstyliów, które do niczego się już nie nadają. A to ich ostatnia szansa!

W trosce o bezpieczeństwo naszych pupili, używamy tylko materiałów naturalnych. Nie będziemy ich truć mikroplastikiem!

Podaruj własnoręcznie zrobioną eko-zabawkę Waszym pieskom, kotkom, królikom, papugom lub innym – a odpadom drugie życie 🧸

🗓 Środy i czwartki, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Warszawa
🎫 Wstęp wolny

🇪🇺Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

Widzimy się 💚

*
In May, we're up cycling for pets! 🐾🦜🐰🐶🐱

Handmade, with heart and respect for resources.♻️

Dog accessories – that is, toys made from recovered materials – and not only for dogs!

They are made from textiles that are no longer usable. This is their last chance!

For the safety of our furry (and feathered) friends, we use only natural materials. We won't poison them with microplastics!

Give your dogs, cats, rabbits, parrots or others a handmade eco-toy – and give waste a second life 🧸

🗓 Wednesdays and Thursdays, 5:00–8:00 PM
📍 Białostocka 5/U12, Warsaw
🎫 Free entry

🇪🇺 The project is co-financed by the European Union.

See you there!💚

*
В мае занимаемся апсайклингом для животных! 🐾🦜🐰🐶🐱

Вручную, с душой и бережным отношением к ресурсам.♻️

Psiakcesoria, то есть игрушки из вторичного сырья, и не только для собак!

Создаются из материалов, которые больше ни на что другое не пригодны. И это их последний шанс!

Заботясь о безопасности наших питомцев, мы используем только натуральные материалы. Мы не станем подвергать их опасности микропластика!

Подарите своим собачкам, кошкам, кроликам, попугаям или другим животным эко-игрушку, сделанную своими руками – и дайте отходам вторую жизнь 🧸

🗓 По средам и четвергам, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Варшава
🎫 Вход свободный

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

До встречи!💚

PL | ENG | RU
Ten miesiąc upłynął nam pod znakiem zielonych porządków 🌱
W ciągu ostatnich tygodni udało nam się uratować...
30/04/2026

PL | ENG | RU

Ten miesiąc upłynął nam pod znakiem zielonych porządków 🌱
W ciągu ostatnich tygodni udało nam się uratować ponad 50 roślinek doniczkowych – a niektóre z nich mają już nowy dom! 🏠
W karuzeli pokazujemy, co udało nam się wspólnie zrobić od kuchni. To wszystko dzięki temu, że jesteście z nami i tworzycie tę przestrzeń po swojemu.

Dziękujemy i zapraszamy do oglądania 👉
A Wy – macie swoje zielone historie z tego miesiąca? Pochwalcie się w komentarzu! 👇

🔜 See ya w przyszłym miesiącu!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
This month was all about green deep cleaning 🌱
Over the past few weeks, we’ve managed to save over 50 potted plants – and some of them already have a new home! 🏠
In the carousel, we’re showing you what we’ve been up to behind the scenes. All of this is thanks to you – for being here and making this space your own.

Thank you and enjoy the swipe 👉
Do you have your own green stories from this month? Share them in the comments! 👇

🔜 See you next month!

🇪🇺 The project is co‑financed by the European Union.

*
Этот месяц прошёл под знаком зелёных порядков 🌱
За последние недели нам удалось спасти более 50 комнатных растений – и некоторые из них уже обрели новый дом! 🏠
В карусели показываем, что у нас происходило за кулисами. Всё это благодаря вам – что вы с нами и делаете это пространство своим.

Спасибо и приглашаем посмотреть 👉
А у вас есть истории с цветами за этот месяц? Делитесь в комментариях! 👇

🔜 До встречи в следующем месяце!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

Adres

Białostocka 5/u12
Warsaw
03-741

Godziny otwarcia

Wtorek 14:00 - 20:00
Środa 14:00 - 20:00
Czwartek 14:00 - 20:00
Piątek 14:00 - 20:00
Sobota 13:00 - 19:00

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Obieg Twórczy opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Obieg Twórczy:

Skróty

Udostępnij