Obieg Twórczy

Obieg Twórczy Tak powstaje wielopodmiotowa kooperatywa pracy, w której współtworzymy rozwiązania Gospodarki Obiegu Zamkniętego w obszarze miasta 🧜🏼‍♀️

Społeczne laboratorium niemarnowania 💚
Zapobiegamy powstawaniu odpadów 🗑️
Odzyskujemy, odnawiamy, przerabiamy ♻️
Odpady to dla nas potencjalne zasoby 💪
Pracujemy w modelu kooperatywy 🏳️‍🌈
Współtworzymy gospodarkę obiegu zamkniętego w Warszawie 🌍 Wspólnie ze społecznością lokalną Warszawy współtworzymy Gospodarkę Obiegu Zamkniętego w stolicy🧜🏼‍♀️ Miasto, w którym nic się nie marnuje ♻️

arszawa

🏳️‍🌈 W kooperatywie od.coop zrzeszamy lokalnych przedsiębiorców, organizacje, instytucje i prywatne osoby chcące zaangażować się tworzenie lepszych rozwiązań gospodarowania zasobami.

🔄 Tworzymy drugi obieg rzeczy, rozwijając świadomość środowiskową i postawy pro-ekologiczne oraz wzmacniając społeczność lokalną.

💪 Działamy systemowo, bo i nadprodukcja odpadów jest ogromnym i naglącym wyzwaniem. Zdajemy sobie sprawę, że możemy jej stawić czoła tylko dzięki kolektywnemu zaangażowaniu.

♻️ Pozyskujemy zasoby od interesariuszy, którym los naszej planety również nie jest obojętny.
♻️ Znajdujemy zastosowanie dla rzeczy, które dotychczas trafiały na śmietnik.
♻️ Przekazujemy je organizacjom społecznym, oddolnym ruchom miejskim, aktywistom, twórcom i artystom.
♻️ Sami też wykorzystujemy je w kreatywny sposób, prowadząc warsztaty rozwojowe lub tworząc produkty „98% upcycled”.

PL | ENG | RUNowy miesiąc, nowy temat! ✨W czerwcu klasycznie szyjemy, zdobimy i tworzymy. Ogłaszamy miesiąc dziewczyński...
29/05/2026

PL | ENG | RU

Nowy miesiąc, nowy temat! ✨

W czerwcu klasycznie szyjemy, zdobimy i tworzymy. Ogłaszamy miesiąc dziewczyńskich akcesoriów – dla Was, na co dzień, a nawet dla bezpieczeństwa. Wszystko własnoręcznie, z materiałów z odzysku i z sercem. ♻️

🗓 Środy i czwartki, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Warszawa

Co chcemy razem robić?
🗓️ 3.06, środa – tbu
🗓️ 4.06, czwartek - zamknięte, odpoczywamy
🗓️ 10.06, środa – personalizacja mini gazów pieprzowych – zrób swój widocznym i stylowym i zabierz go do domu! 🔥
🗓️ 11.06, czwartek – backchamrs czyli zawieszki lub po staremu breloki – zagospodaruj zepsutą biżuterię lub małe „cosie”, z którymi nie wiadomo co zrobić! 📿
🗓️ 17.06, środa – własne etui na telefon – Twój telefon może mieć swój niepowtarzalny wajb 📱
🗓️ 18.06, czwartek – scrunchies, czyli gumki do włosów – powrót lat 90. w eko wydaniu 🎀
🗓️ 24.06, środa – podstawy szycia: torba obiegowa z jednego kawałka materiału (nikt nie będzie miał takiej drugiej!)
🗓️ 25.06, czwartek – tbu

Przyjdźcie, zróbcie coś od zera lub odświeżcie to, co już macie. Wstęp wolny, materiały czekają. 🧵💚

🇪🇺 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

Widzimy się 💚

*
New month, new theme! ✨

In June, we're doing what we always do – sewing, decorating, creating. But we're announcing: the month of girly accessories – for you, for everyday, and even for safety. All handmade, from upcycled materials, with heart. ♻️

🗓 Wednesdays & Thursdays, 5:00–8:00 PM
📍 Białostocka 5/U12, Warsaw

What do we want to make together?
📅 June 3, Wednesday – tbu
📅 June 4, Thursday – closed, taking a rest
📅 June 10, Wednesday – personalising mini pepper sprays – make yours visible and stylish, and take it home! 🔥
📅 June 11, Thursday – backcharm? or just keychains – upcycle broken jewellery or little "things" you don't know what to do with! 📿
📅 June 17, Wednesday – your own phone case – give your phone a unique vibe 📱
📅 June 18, Thursday – scrunchies – a 90s comeback in an eco edition 🎀
📅 June 24, Wednesday – sewing basics: the Obieg bag from a single piece of fabric (no one else will have one like it!)
📅 June 25, Thursday – tbu

Come along, make something from scratch or refresh what you already have. Free entry, materials provided. 🧵💚

🇪🇺 Co-funded by the European Union.

See you there 💚

*
Новый месяц, новая тема! ✨

В июне мы, как обычно, шьём, украшаем и создаем. Объявляем месяц девчачьих аксессуаров – для вас, на каждый день, и даже для безопасности. Всё своими руками, из вторичных материалов, с душой. ♻️

🗓 По средам и четвергам, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Варшава

Что мы хотим делать вместе?
📅 3 июня, среда – tbu
📅 4 июня, четверг – закрыто, отдыхаем
📅 10 июня, среда – персонализация мини-баллончиков с перцовым газом – сделайте свой заметным и стильным и заберите домой! 🔥
📅 11 июня, четверг – бэкчармы (подвески) или по-старому брелоки – дайте вторую жизнь сломанной бижутерии или маленьким «штучкам», с которыми непонятно что делать! 📿
📅 17 июня, среда – свой чехол для телефона – пусть у вашего телефона будет неповторимый вайб 📱
📅 18 июня, четверг – скранчи (резинки для волос) – возвращение 90-х в эко-версии 🎀
📅 24 июня, среда – основы шитья: сумка Obieg из одного куска ткани (ни у кого такой не будет!)
📅 25 июня, четверг – tbu

Приходите, сделайте что-то с нуля или обновите то, что у вас уже есть. Вход свободный, материалы на месте. 🧵💚

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

До встречи 💚

PL | ENG | RUW maju przerabiamy dla zwierzaków! 🐾🦜🐰🐶🐱Własnoręcznie, z sercem i szacunkiem do zasobów.♻️Psiakcesoria, czy...
04/05/2026

PL | ENG | RU

W maju przerabiamy dla zwierzaków! 🐾🦜🐰🐶🐱

Własnoręcznie, z sercem i szacunkiem do zasobów.♻️

Psiakcesoria, czyli zabawki z odzysku, i to nie tylko dla piesków!

Powstają z tekstyliów, które do niczego się już nie nadają. A to ich ostatnia szansa!

W trosce o bezpieczeństwo naszych pupili, używamy tylko materiałów naturalnych. Nie będziemy ich truć mikroplastikiem!

Podaruj własnoręcznie zrobioną eko-zabawkę Waszym pieskom, kotkom, królikom, papugom lub innym – a odpadom drugie życie 🧸

🗓 Środy i czwartki, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Warszawa
🎫 Wstęp wolny

🇪🇺Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

Widzimy się 💚

*
In May, we're up cycling for pets! 🐾🦜🐰🐶🐱

Handmade, with heart and respect for resources.♻️

Dog accessories – that is, toys made from recovered materials – and not only for dogs!

They are made from textiles that are no longer usable. This is their last chance!

For the safety of our furry (and feathered) friends, we use only natural materials. We won't poison them with microplastics!

Give your dogs, cats, rabbits, parrots or others a handmade eco-toy – and give waste a second life 🧸

🗓 Wednesdays and Thursdays, 5:00–8:00 PM
📍 Białostocka 5/U12, Warsaw
🎫 Free entry

🇪🇺 The project is co-financed by the European Union.

See you there!💚

*
В мае занимаемся апсайклингом для животных! 🐾🦜🐰🐶🐱

Вручную, с душой и бережным отношением к ресурсам.♻️

Psiakcesoria, то есть игрушки из вторичного сырья, и не только для собак!

Создаются из материалов, которые больше ни на что другое не пригодны. И это их последний шанс!

Заботясь о безопасности наших питомцев, мы используем только натуральные материалы. Мы не станем подвергать их опасности микропластика!

Подарите своим собачкам, кошкам, кроликам, попугаям или другим животным эко-игрушку, сделанную своими руками – и дайте отходам вторую жизнь 🧸

🗓 По средам и четвергам, 17:00–20:00
📍 Białostocka 5/U12, Варшава
🎫 Вход свободный

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

До встречи!💚

PL | ENG | RU
Ten miesiąc upłynął nam pod znakiem zielonych porządków 🌱
W ciągu ostatnich tygodni udało nam się uratować...
30/04/2026

PL | ENG | RU

Ten miesiąc upłynął nam pod znakiem zielonych porządków 🌱
W ciągu ostatnich tygodni udało nam się uratować ponad 50 roślinek doniczkowych – a niektóre z nich mają już nowy dom! 🏠
W karuzeli pokazujemy, co udało nam się wspólnie zrobić od kuchni. To wszystko dzięki temu, że jesteście z nami i tworzycie tę przestrzeń po swojemu.

Dziękujemy i zapraszamy do oglądania 👉
A Wy – macie swoje zielone historie z tego miesiąca? Pochwalcie się w komentarzu! 👇

🔜 See ya w przyszłym miesiącu!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
This month was all about green deep cleaning 🌱
Over the past few weeks, we’ve managed to save over 50 potted plants – and some of them already have a new home! 🏠
In the carousel, we’re showing you what we’ve been up to behind the scenes. All of this is thanks to you – for being here and making this space your own.

Thank you and enjoy the swipe 👉
Do you have your own green stories from this month? Share them in the comments! 👇

🔜 See you next month!

🇪🇺 The project is co‑financed by the European Union.

*
Этот месяц прошёл под знаком зелёных порядков 🌱
За последние недели нам удалось спасти более 50 комнатных растений – и некоторые из них уже обрели новый дом! 🏠
В карусели показываем, что у нас происходило за кулисами. Всё это благодаря вам – что вы с нами и делаете это пространство своим.

Спасибо и приглашаем посмотреть 👉
А у вас есть истории с цветами за этот месяц? Делитесь в комментариях! 👇

🔜 До встречи в следующем месяце!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

PL | ENG | RUWchodzimy w kwiecień z nową siłą✨W środy i czwartki jak zwykle spotykamy się o stałych porach popołudniowyc...
03/04/2026

PL | ENG | RU

Wchodzimy w kwiecień z nową siłą✨

W środy i czwartki jak zwykle spotykamy się o stałych porach popołudniowych, tj. między 17 a 20 – na wspólne dbanie o rośliny, oczywiście z drugiego obiegu — bo kwiecień jest o kwiatach. To nasz cotygodniowy cykl, który działa bez zapisów – wystarczy przyjść 😌
Poza tym w piątki i soboty czekają na Was wyjątkowe warsztaty, więc zaglądajcie w kalendarz na kwiecień!

📌Zapisy na warsztaty i szczegółowy plan wydarzeń znajdziecie w bio lub w komentarzach.

Chodźcie do nas i spotkajmy się w działaniu💕
Widzimy się💚

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*�We're stepping into April with new energy ✨
On Wednesdays and Thursdays, as usual, we’ll meet at our regular early evening times, between 5 and 8 p.m. — to care for plants together, sourced from the second-hand, of course — because April is all about flowers. These are our weekly cycles, no sign ups needed – just drop by 😌
Plus, this month brings a few special events on Fridays and Saturdays, so be sure to check out t the calendar!

📌 You can find registration form for the workshops and a detailed schedule of events in the bio or in the comments.

Come join us and let’s meet in action💕�See you 💚

🇪🇺 The project is co-funded by the European Union.

*�Входим в апрель с новыми силами ✨
По средам и четвергам, как обычно, мы встречаемся в привычное время между 17 и 20, чтобы вместе позаботиться о цветах, конечно же, из вторых рук — ведь апрель — это месяц цветов. Это наши еженедельные встречи, на которые не надо записываться – просто приходите 😌
Кроме того, в этом месяце вас ждёт несколько особых ивентов по пятницам и субботам, так что заглядывайте в календарь на апрель!

📌 Запись на воркшопы и более подробный план мероприятий найдёте в био и в комментариях.
�Приходите к нам и встретимся в действии💕
Увидимся 💚

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

PL | ENG | RUWitamy Was w kwietniu!To idealny moment, żeby zadbać o roślinki. A u nas jest ich naprawdę dużo! 🪴🧤 Serdecz...
01/04/2026

PL | ENG | RU

Witamy Was w kwietniu!
To idealny moment, żeby zadbać o roślinki. A u nas jest ich naprawdę dużo! 🪴

🧤 Serdecznie zapraszamy na wspólną opiekę roślinno-kwiatową: będziemy przesadzać kwiaty, oddzielać szczepki, zdobić doniczki, a na koniec miesiąca poszukamy rozwiązań co zrobić, gdy rośliny nie da się już uratować.
Nieważne, czy macie rękę do roślin, czy dopiero zaczynacie - jesteśmy otwarte dla wszystkich. Wpadajcie — będziemy uczyć się, próbować i działać razem!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

🔜 Widzimy się w Obiegu Twórczym!

*
Welcome to April!
It’s the perfect time to take care of your plants. And we have plenty of them!🪴

🧤We warmly invite you to join our plant-care sessions: we’ll repot plants, separate cuttings, decorate pots, and at the end of the month look for solutions for what to do when a plant can no longer be saved.
It doesn’t matter whether you’re a plant person or just starting out — our space is open to everyone. Drop by — we’ll learn, experiment, and take care of things together!

🇪🇺 This project is co-financed by the European Union.

🔜 See you at Obieg Twórczy!

*
Встречайте апрель!
Это идеальное время, чтобы позаботиться о растениях. А у нас их действительно много! 🪴

🧤Приглашаем вас на совместный уход за растениями и цветами: будем пересаживать цветы, отделять черенки, декорировать горшки, а в конце месяца обсудим, что делать, если растение уже не удаётся спасти.
Неважно, есть ли у вас «зеленые руки» или вы только начинаете — мы открыты для всех. Приходите — будем учиться, пробовать и действовать вместе!
�Неважно, есть ли у вас опыт с растениями или только начинаете - наше пространство открыто для всех. Приходите — будем учиться, пробовать и действовать вместе!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

🔜 Увидимся в Obieg Twórczy!

PL | ENG | RUKończymy marcowy cykl naprawczo-upcyklingowy w całości poświęcony SPODNIOM! 👖W naszej kawiarence naprawczej...
27/03/2026

PL | ENG | RU

Kończymy marcowy cykl naprawczo-upcyklingowy w całości poświęcony SPODNIOM! 👖

W naszej kawiarence naprawczej działo się! - od środowych pogadanek przy naprawach,
po czwartkowe przeróbki spodni w różnych odsłonach. Te, których nie udało się już naprawić ani przerobić, dostały drugie życie podczas warsztatów z Sonyą — zaangażowaną członkinią społeczności — zmieniając się w podstawki pod wasze kubki.

💡Jaki temat miesiąca chcesz zobaczyć jako następny? Zostaw komentarz - tworzymy tę przestrzeń razem!

🔜 Do zobaczenia w Obieg Twórczy w przyszłym miesiącu!

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
We’re wrapping up our March repair-upcycling cycle, this time fully dedicated to PANTS! 👖

A lot has been happening in our repair café! - from our Wednesday talks while repair sessions,
to Thursday alterations with pants in many different forms. Pieces that couldn’t be repaired got a second life during workshops with Sonya — a member of our community — turned into coasters for your cups.

💡What topic would you like to see next? Leave a comment - we’re building this space together!

🔜 See you at Obieg Twórczy next month!

🇪🇺 The project is co-funded by the European Union.

*
Завершаем мартовский цикл починок и ресайклинга полностью посвящённый ШТАНАМ! 👖

В нашей ремонтной мастерской было оживленно! - от встреч за починок вещей по средам,
до четверговые преобразований брюк в самых разных формах. Те вещи, которые уже нельзя было починить или переделать, получили вторую жизнь во время мастер-классов с Соней — активной участницей комьюнити — превратившись в подставки для ваших кружек.

💡Какую тему месяца хочешь увидеть в следующий раз? Оставь комментарий - мы создаем это пространство вместе!

🔜 Увидимся в Obieg Twórczy в следующем месяце!

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским союзом.

PL | ENG | RUTrzeci tydzień marca zapowiada się u nas super aktywnie, dlatego udostępniamy Wam tutaj szczegółowy plan wy...
12/03/2026

PL | ENG | RU

Trzeci tydzień marca zapowiada się u nas super aktywnie, dlatego udostępniamy Wam tutaj szczegółowy plan wydarzeń:

✨Środa 18.03
17:00 NAPRAW, POMÓŻ, POGADAJ | kawiarenka naprawcza Szafix (💫spotkania są całoroczne!)
17:30 LOESJE - kreatywne pisanie | sala warsztatowa

✨Czwartek 19.03
17:00 ZADBAJ, NAPRAW, PRZERÓB | kawiarenka naprawcza Szafix (💫 cykl całoroczny!)

✨ Piątek 20.03
16:00 Dzieciaki robią pluszaki | sala zabaw

Zapisy na warsztaty znajdziecie w bio lub pod kodem QR❗️

Widzimy się w Obiegu Twórczym!💚

🇪🇺 Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

*
The third week of March looks like it will be very active here, so we’re sharing the detailed event schedule with you:

✨ Wednesday 18.03
17:00 REPAIR, HELP, TALK | Szafix repair café (💫 meetings are year-round!)
17:30 LOESJE – creative writing | workshop room

✨ Thursday 19.03
17:00 REVIVE, REPAIR, UPCYCLE | Szafix repair café (💫 year-round series!)

✨ Friday 20.03
16:00 Kids Make Plush Toys | playroom

You can find workshop registration in the bio or via the QR code❗️

See you at Obieg Twórczy! 💚

🇪🇺 The project is co-funded by the European Union.

*
Третья неделя марта у нас обещает быть очень активной, поэтому делимся с вами подробным планом мероприятий:

✨ Среда 18.03
17:00 ИСПРАВЬ, ПОМОГИ, ПООБЩАЙСЯ | ремонтное кафе Szafix (💫 встречи проходят круглый год!)
17:30 LOESJE - креативное письмо | мастерская

✨ Четверг 19.03
17:00 ПОЗАБОТЬСЯ, ПОЧИНИ, ПЕРЕДЕЛАЙ | ремонтное кафе Szafix (💫 круглогодичный цикл!)

✨ Пятница 20.03
16:00 Дети делают плюшевые игрушки | игровая комната

Запись на мастер-классы вы найдёте в био или по QR-коду❗️

Увидимся в Obieg Twórczy! 💚

🇪🇺 Проект софинансируется Европейским Союзом.

PL/ENG/RUDobiega końca miesiąc biały z naszego cyklu ZADBAJ, NAPRAW, PRZERÓB. Co nam udało się zrobić?💡W każdą środę i c...
26/02/2026

PL/ENG/RU

Dobiega końca miesiąc biały z naszego cyklu ZADBAJ, NAPRAW, PRZERÓB. Co nam udało się zrobić?💡

W każdą środę i czwartek od 17 spotykałyśmy się, aby naprawiać, cerować i współbyć. Jest nam niezmiernie miło widzieć, jak dołączają do nas nowe osoby, a także bywałe, które przychodzą do nas regularnie🤍💚
W ciagu tego miesiąca bawiłyśmy się w wybielanie i odplamianie białych tekstyliów oraz farbowanie ciuchów, których już nie da się naprawić.
A na koniec razem z nasza społecznością wybrałyśmy się na oprowadzenie po wystawie czasowej «Wybielanie» w ! Zgadniecie o czym była?
🇪🇺 Udział Obywateli Państw Trzecich jest finansowany ze środków Unii Europejskiej.
Widzimy się w marcu w nowym cyklu spotkań w Obiegu Twórczym!😉

*
The month of white from our REWIVE, REPAIR, RECYCLE cycle is coming to an end. What have we managed to do?💡

Every Wednesday and Thursday from 5 p.m., we met to repair, patch, and be together. We are very happy to see new people joining us, as well as regulars who come to us often🤍💚
During this month, we had fun bleaching and stain-removing white textiles and dying clothes that could no longer be repaired.
And finally, together with our community, we went on a guided tour of the temporary exhibition “Bleaching” at ! Can you guess what it was about?

See you in March for a new cycle of meetings at Obieg Twórczy!😉

*
Заканчивается белый месяц из нашей серии ПОЗАБОТЬСЯ, ПОЧИНИ, ПЕРЕДЕЛАЙ. Что нам удалось сделать?💡

Каждую среду и четверг с 17 мы встречались, чтобы чинить, штопать и просто быть вместе. Нам очень приятно видеть, как к нам присоединяются новые люди, а также тех, кто приходит к нам регулярно🤍💚
В течение этого месяца мы занимались отбеливанием и выведением пятен с белых тканей, а также окрашиванием одежды, которую уже невозможно починить.
А в конце вместе с наший сообществом мы пошли на экскурсию по временной выставке «Отбеливание» в ! Угадаете, о чем она была?

Увидимся в марте в новой серии встреч в Obieg Twórczy!😉

Adres

Białostocka 5/u12
Warsaw
03-741

Godziny Otwarcia

Wtorek 14:00 - 20:00
Środa 14:00 - 20:00
Czwartek 14:00 - 20:00
Piątek 14:00 - 20:00
Sobota 13:00 - 19:00

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Obieg Twórczy umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Obieg Twórczy:

Udostępnij