COLLEGIUM INVISIBILE

COLLEGIUM INVISIBILE Witamy na stronie Stowarzyszenia Naukowego Collegium Invisibile! Jesteśmy również otwarci na głosy i propozycje pochodzące spoza grona członków Stowarzyszenia.

Do grona członków Collegium Invisibile należą utalentowani, zainteresowani pracą naukową studenci oraz doktoranci polskich i zagranicznych uczelni oraz ich mistrzowie – wybitni naukowcy o rozmaitych specjalizacjach. Społeczność Stowarzyszenia jednoczy się wokół jednej, naczelnej idei, którą jest troska o dobro i rozwój polskiej nauki. Wychodzimy z założenia, że kluczowe znaczenie ma w tej dziedzin

ie zapewnienie szczególnej opieki młodym naukowcom, którzy w przyszłości będą współtworzyć kadry polskich ośrodków akademickich. Collegium Invisibile stwarza studentom unikalną w naszym kraju szansę na podjęcie efektywnej współpracy badawczej z najwybitniejszymi przedstawicielami poszczególnych dyscyplin naukowych. Stowarzyszenie propaguje nowatorski we współczesnym systemie szkolnictwa wyższego, ale odwołujący się do wielowiekowej tradycji, model nauczania oparty na relacji mistrz-uczeń. Członkowie Collegium Invisibile starają się realizować ideał odpowiedzialnego społecznie, zaangażowanego naukowca. Stowarzyszenie tworzy unikalną w naszych czasach wspólnotę młodych naukowców, którzy troskę o własny, indywidualny rozwój harmonijnie łączą z pracą na rzecz szerszej społeczności. Jedną z podstaw podejmowanych przez Collegium działań tworzy zasada bezinteresownego dzielenia się wiedzą. Beneficjentami naszych programów edukacyjnych są przede wszystkim szczególnie uzdolnieni uczniowie szkół ponadpodstawowych. W ten sposób Stowarzyszenie wypełnia jedną z najpoważniejszych luk polskiego systemu edukacji, czyli brak atrakcyjnej, zindywidualizowanej oferty dla najbardziej utalentowanych uczniów. Projekt Stowarzyszenia jest otwarty – członkowie przyjmowani w kolejnych latach decydują o tym, jakie projekty są kontynuowane, i w jaki sposób wzbogacić wachlarz działań. Dzięki kilkunastoletniemu gromadzeniu wiedzy i doświadczeń mamy poczucie, że wiemy, w jaki sposób pomagać studentom szczególnie motywowanym do pracy naukowej we wszystkich dziedzinach wiedzy, i jak budować młode, ambitne środowisko, pamiętające o odpowiedzialności za dobro wspólne.

W najnowszym Miesięcznik ZNAK znajdziecie rewelacyjny tekst naszej absolwentki Aleksandra Majak, która z humorem pisze o...
10/03/2026

W najnowszym Miesięcznik ZNAK znajdziecie rewelacyjny tekst naszej absolwentki Aleksandra Majak, która z humorem pisze o książce Jennifer Croft "Wymieranie Ireny Rey" (tłum. Kaja Gucio, Wyd. Pauza Wydawnictwo Pauza) widzianej przez pryzmat teorii przekładu.

✏️ “O ile technika prowadzenia opowieści przez niewiarygodnego narratora jest częsta, o tyle perspektywa niewiarygodnego tłumacza już mniej. Croft przewrotnie przekształca skrypt widoczny we frazie traduttore, traditore, czyli „tłumacz, zdrajca”, w lejtmotyw powieści. Szczególnie interesująca jest dynamika – rozegranej wewnątrz szkatułkowej czy ramowej kompozycji – relacji między narratorką (Emi) a tłumaczką (Alexis). Przypomina bowiem tę między strusiem a kojotem z Looney Tunes"

Z uwagi, że książka Jennifer Croft używa pewnego skojarzeniowego sztafażu oraz własnej pozycji jakiej daje Croft bycie tłumaczka Olgi Tokarczuk), Aleksandra wplotla też odniesienie do książki "The Tender Translator" (2026) pod redakcją naszej innej absolwentki, dziś profesor przekladoznawstwa Kasia Szymanska. Książka ukaże się w 2026 roku i w jej skład wejdą szkice wokół wielojęzyczności i pogranicza, w których perspektywa tłumaczy Tokarczuk spotyka się z akademicko-teoretycznym spojrzeniem.

Artykuł dostępny w wersji papierowej oraz pod linkiem w komentarzu

🔬 📚 Kalendarz w lutym szczególnie sowicie zaopatruje nas w okazje do świętowania – dziś, 19 lutego, obchodzimy Dzień Nau...
19/02/2026

🔬 📚 Kalendarz w lutym szczególnie sowicie zaopatruje nas w okazje do świętowania – dziś, 19 lutego, obchodzimy Dzień Nauki Polskiej. To symboliczny moment, ale i bardzo konkretny. To moment, w którym zatrzymujemy się, by dostrzec tych, którzy na co dzień zadają pytania, podważają oczywistości i poszerzają granice poznania.

To także dzień, w którym możemy przełamywać dominujące narracje jako o wyłącznie „zachodnim” przedsięwzięciu czy standardzie, i kierujemy światło na wybitne polskie uczone i uczonych – tych znanych z podręczników oraz tych, których praca pozostaje mniej widoczna, choć - z pewnością - nie mniej istotna.

Przez 30 lat działalności Collegium Invisibile gromadziło wiele mądrych głów, wnikliwych badaczy i badaczek, osób odważnych intelektualnie i gotowych podejmować ambitne wyzwania. Wzbogacili oni naszą społeczność, ale przede wszystkim dołożyli swoją pracę do rozwoju nauki – w Polsce i na arenie międzynarodowej.

To idealny moment, by powiedzieć: dziękujemy. 👏 💙
Za pracę często niewidzialną.
Za godziny spędzone nad tekstami, danymi, eksperymentami.
Za wytrwałość wtedy, gdy odpowiedzi nie przychodzą od razu.

🧠Życzymy Wam odwagi w formułowaniu hipotez, ciekawości silniejszej niż zwątpienie oraz środowiska, które sprzyja rozwojowi – opartego na dialogu, wsparciu i wzajemnym szacunku. Życzymy także, aby społeczna świadomość znaczenia nauki rosła, a troska o jej stabilne i mądre wsparcie stawała się wspólną odpowiedzialnością.

Bo nauka to nie tylko wielkie odkrycia.
To wspólnota. To odpowiedzialność. To przyszłość.

Dziś świętujemy Was wszystkich i wszystkie – oraz to, co dzięki Wam staje się możliwe! 🍀 ✨
A praca, którego polskiego badacza lub badaczki zasługuje według Was na szczególną uwagę? Dajcie nam znać.

Odliczanie dobiega końca… Dziś mija ostatni dzień 1. etapu rekrutacji.☕📄Usiądźcie do porannej kawy, herbaty lub czegoś, ...
15/02/2026

Odliczanie dobiega końca… Dziś mija ostatni dzień 1. etapu rekrutacji.
☕📄Usiądźcie do porannej kawy, herbaty lub czegoś, co pomaga Wam się skupić – i jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, to właśnie teraz jest dobry moment, żeby dokończyć aplikację do Collegium.

Bez presji na perfekcję – wystarczy szczerość, ciekawość świata i chęć działania. Czasem najlepsze decyzje podejmuje się właśnie w zwykły poranek, między jednym łykiem kawy a drugim 🙂

Dziękujemy wszystkim, którzy już wysłali swoje aplikacje – a reszcie dajemy jeszcze kilka godzin. Życzymy powodzenia wszystkim aplikującym!🍀

to dobry moment, żeby… zrobić coś dla siebie i zakochać się w nauce na nowo!❤️Przypominamy, że zostały ❗ostatnie 2 dni...
14/02/2026

to dobry moment, żeby… zrobić coś dla siebie i zakochać się w nauce na nowo!❤️

Przypominamy, że zostały ❗ostatnie 2 dni pierwszego etapu rekrutacji do Collegium❗ – do jutra (15 lutego) możecie wysłać formularz i zgłosić swoją kandydaturę. Jeśli cenicie merytoryczne rozmowy, współpracę oraz rozwój w dobrej atmosferze i… od dawna chodzi Wam po głowie “może by spróbować” – to właśnie ten moment!

Niech walentynką będzie inwestycja w . Może to właśnie tu czeka Twój “perfect match”– do ambitnych ludzi, do pomysłów, do nauki!🧠✨

⌛Już tylko 3 dni - koniec pierwszego etapu rekrutacji zbliża się wielkimi krokami! Wykorzystajcie ten czas na finalne sz...
13/02/2026

⌛Już tylko 3 dni - koniec pierwszego etapu rekrutacji zbliża się wielkimi krokami!

Wykorzystajcie ten czas na finalne szlify, aby jeszcze raz sprawdzić, czy wszystko jest dopięte na ostatni guzik i z dumą wysłać swój formularz rekrutacyjny 📩 (znajdziecie go pod linkiem: https://forms.gle/w6DrLmUpXqMuh3Lk9)

Wiemy, że ten czas może być stresujący, ale spokojnie - ze wszystkim zdążycie! Trzymamy za Was mocno kciuki i wierzymy, że pokażecie to, co w Was najlepsze.

❔Macie jeszcze wątpliwości? Napiszcie do nas mailowo:[email protected] lub zajrzyjcie na nagranie sesji Q&A z poprzednich lat: https://youtu.be/h4Dh4PFYUpE?si=gNnTaKrO1ci6EIxq ❔

To juz dziś! 🌹 Międzynarodowy Dzień Kobiet i Dziewcząt w Nauce to dla nas moment, by spojrzeć na naukę nie tylko przez p...
11/02/2026

To juz dziś! 🌹 Międzynarodowy Dzień Kobiet i Dziewcząt w Nauce to dla nas moment, by spojrzeć na naukę nie tylko przez pryzmat wyników i osiągnięć, lecz także przez codzienne doświadczenia osób, które ją współtworzą. Wszystkim badaczkom, naukowczyniom i pasjonatkom nauki życzymy nieustającej ciekawości świata, odwagi w podążaniu własnymi ścieżkami oraz przestrzeni, w której można mówić własnym, donośnym głosem. ♀️

W Collegium Invisibile wierzymy, że nauka rozwija się tam, gdzie różnorodność doświadczeń spotyka się z realnym wsparciem. Jest to często miejsce negocjacji; między widzialnością a przezroczystością, między oczekiwaniami a autonomią, między wielką pasją a codziennym zmęczeniem. Właśnie dlatego chcemy w ramach naszego Stowarzyszenia kształtować środowisko, które dostrzega często niewidoczną pracę, docenia relacyjność i troskę oraz podejmuje wysiłek instytucjonalnej zmiany.

W tym duchu serdecznie zapraszamy Was na otwarte spotkanie z prof. Izoldą Kiec pt. „Czekanie–milczenie–przezroczystość”, poświęcone kobiecej obecności w muzyce, które odbędzie się w najbliższy czwartek o godz. 17:00.
👉 https://facebook.com/events/s/czekanie-milczenie-przezroczys/653024044559077/

Niech głos kobiet pozostaje widoczny, ważny i pełnoprawny, szczególnie tam, gdzie powstaje wiedza i zmiana. Razem twórzmy, wspierajmy się i inspirujmy nawzajem!

Wydaje się, że tydzień to niewiele. Ale czasem wystarczy, żeby podjąć dobrą decyzję.⌚ To odpowiedni moment, aby zadać so...
08/02/2026

Wydaje się, że tydzień to niewiele. Ale czasem wystarczy, żeby podjąć dobrą decyzję.⌚ To odpowiedni moment, aby zadać sobie pytanie - czy chcesz zdać kolejny semestr, czy też spróbować czegoś więcej?

Do zakończenia rekrutacji do Collegium Invisibile został równo tydzień. Jeśli rozważasz dalszy rozwój naukowy i chcesz spróbować swoich sił w Collegium, zapraszamy do wypełnienia formularza: https://forms.gle/w6DrLmUpXqMuh3Lk9 📩 W razie pytań, zachęcamy do kontaktu mailowego: [email protected].

Rekrutacja to nie tylko formalność - to już odważny krok i początek drogi!

Czy Collegium Invisibile jest tylko dla Humanistów(-ek)? Jakie dziedziny i dyscypliny reprezentują Collegianci(-tki)? 🧠P...
05/02/2026

Czy Collegium Invisibile jest tylko dla Humanistów(-ek)? Jakie dziedziny i dyscypliny reprezentują Collegianci(-tki)? 🧠

Początkowo faktycznie w Collegium Invisibile dominowali przedstawiciele(-ki) nauk humanistycznych. Mimo tego od 1995 r. w Stowarzyszeniu wiele się zmieniło, a nasza działalność się poszerzyła. 💡Obecnie w Collegium działają osoby reprezentujące zarówno humanistykę jak i nauki społeczne, przyrodnicze, medyczne, a także nauki ścisłe, inżynieryjne. Jak widzicie, zakres zainteresowań naszych Członków(-iń) jest naprawdę szeroki!

Niezależnie od wybranej dyscypliny, doceniamy Wasze zainteresowania - wszystkie osoby są mile widziane i mogą znaleźć u nas przestrzeń do własnego rozwoju naukowego. Doskonale też rozumiemy, że zainteresowania mogą się z czasem zmieniać.

📝Czujesz, że Collegium to przestrzeń dla Ciebie? Zachęcamy do wypełnienia formularza rekrutacyjnego (aktywny do 15 lutego): https://forms.gle/w6DrLmUpXqMuh3Lk9

W zeszłych postach wspomnieliśmy o koncepcji działania Collegium oraz o potrzebie zaangażowania w inne aktywności na rze...
02/02/2026

W zeszłych postach wspomnieliśmy o koncepcji działania Collegium oraz o potrzebie zaangażowania w inne aktywności na rzecz Stowarzyszenia. Możecie jednak zastanawiać się: jak rzeczywiście można się zaangażować?👋

Oprócz realizacji Programów Stałych, Collegianci(–tki) rozwijają swoje umiejętności, ale też “budują” Collegium, poprzez aktywny udział w wybranych grupach roboczych i podległych im inicjatywach. W Collegium mamy kilka takich przestrzeni. Są to:

🔷Grupa Prawnicza – rozwiewa wątpliwości prawne i odpowiada za poprawność dokumentacji (co istotne, aby do niej dołączyć nie musisz mieć wykształcenia prawniczego!),
🔷Grupa Budżetowa – zajmuje się kwestiami finansowymi, takimi jak przygotowanie budżetu czy wniosków grantowych na rzecz programów CI, a także szukaniem możliwych dofinansowań,
🔷Grupa Wsparcia Grantowego – funkcjonuje na zasadzie koleżeńskiej pomocy, służy dawaniu i otrzymywaniu feedbacku do roboczych wersji artykułów czy też wniosków o dofinansowania na projekty badawcze,
🔷Grupa PR – dba o wizerunek CI, ma w swojej opiece kanały komunikacji i przygotowuje materiały promocyjne (i nie tylko!) na bieżące działania oraz na rzecz programów CI,
🔷Grupa Absolwencka – utrzymuje kontakt z Absolwentami(–tkami), dba o dobre relacje, aktualizuje bazę kontaktów oraz.. wspomaga networking międzypokoleniowy,
🔷Grupa organizacji studiów – ma krytyczne oko na to, jak funkcjonuje Collegium i dzięki konsultacjom z Collegiantami(–tkami) wsłuchuje się w potrzeby środowiska, oferuje pomoc przy organizacji obozów naukowych i spotkań, a także kontroluje program studiów przez wzgląd na zmiany pokoleniowe i usprawnia funkcjonowanie programów.

Działania której grupy zainteresowały Cię najbardziej? Daj nam znać! 💬

🎓Drodzy Kandydaci(-tk)i, zarezerwujcie sobie wieczór 4 lutego!Wiemy, że możecie czuć jeszcze trochę niepewności przed zg...
01/02/2026

🎓Drodzy Kandydaci(-tk)i, zarezerwujcie sobie wieczór 4 lutego!

Wiemy, że możecie czuć jeszcze trochę niepewności przed zgłoszeniem się do Collegium. Chcemy zaproponować Wam przestrzeń do rozwiania wszelkich wątpliwości, dlatego … ❗📅 już 4 lutego o 19:00 zapraszamy Was na live’a na platformie Instagram (nasz profil: https://www.instagram.com/collegium_invisibile/)❗. Ta forma obejmie przybliżenie naszej działalności, zasad rekrutacji oraz - przede wszystkim - sesję Q&A.

Spotkanie poprowadzą dla Was Collegiantka - Jagoda Hofman-Hutna oraz Collegiant - Mateusz Gotowiec. 🙌 Podzielą się oni swoimi doświadczeniami i odpowiedzą na nurtujące Was pytania. Live będzie również zapisany do późniejszego odtworzenia. Serdecznie zapraszamy!

Adres

Krakowskie Przedmieście 26/28
Warsaw
00-927

Strona Internetowa

http://ci.academia.edu/CollegiumInvisibile, https://open.spotify.com/show/1tfzG1WmSM7NRDjGEHMYzZ?

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy COLLEGIUM INVISIBILE umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do COLLEGIUM INVISIBILE:

Skróty

Udostępnij

Kategoria