Fundacja Rozwoju Oprócz Granic / Foundation for Development Beyond Borders

09/06/2026

Czerwiec w Polskim Instytucie Językowym zapowiada się intensywnie!✨

Zapraszamy Was do Polskiego Instytutu Językowego na wydarzenia, spotkania i egzaminy w czerwcu.

W planie między innymi:

📌 Dzień Otwarty: 13 czerwca, 10:00–16:00
📌 Klub Konwersacyjny: 21 czerwca, 17:30
📌 Luźne szachy
📌 Webinary przygotowujące do egzaminu certyfikatowego
📌 Egzaminy TELC i egzamin państwowy

To świetna okazja, żeby poznać naszą szkołę, porozmawiać po polsku, przygotować się do egzaminów i spędzić czas w międzynarodowej atmosferze.

📍 ul. Mazowiecka 12/24, Warszawa
🌐 instytutjezykowy.pl

Do zobaczenia w PIJ! 💚

22/05/2026

🏳️‍🌈 PRZEŁOM DLA PAR JEDNOPŁCIOWYCH MIESZKAJĄCYCH W POLSCE ! -> TEŻ DLA CUDZOZIEMCÓW

Dzięki zmianom, które mieliśmy okazję obserwować w zeszłym tygodniu w Polsce, chcemy zwrócić Państwa uwagę na fakt że możliwość uzyskania odpisu aktu małżeństwa jednopłciowego w polskim urzędzie stanu cywilnego szczególnie zmienia perspektywę par jednopłciowych w których przynajmniej jednx z małżonków nie ma polskiego obywatelstwa.
W świetle prawa takie osoby teraz mogą:
🏳️‍🌈 Są małżonkami, czyli mogą ubiegać się o zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny obywatela Rzeczypospolitej Polskiej (zgodnie z art. 158 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach)
🏳️‍🌈 Są małżonkami, czyli mogą ubiegać się o zezwolenie na pobyt czasowy dla członka rodziny cudzoziemca (art. 159 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach)
🏳️‍🌈 Są małżonkami, czyli należą do I grupy podatkowej (zgodnie z art. 14 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn)
🏳️‍🌈 Są małżonkami, czyli mogą rozliczać wspólną deklarację podatkową (zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych).. i wieloe więcej!

W świetle ostatnich zmian, w trakcie Pride Month szczególnie, zapraszamy na konsultacje w zakresie legalizacji pobytu pary jednopłciowe -> https://book.frogpoint.pl/advisors/

p.s. - ten akt małżeństwa naszych klientów transkrybowano w Warszawie w ciągu tygodnia. Życie zmienia się na lepsze!

Miłość nie wyklucza Kampania Przeciw Homofobii

22/05/2026

Co o tym sądziecie?

💸 Zmienia się cena egzaminu z języka polskiego jako obcego. Prezydent podpisał ustawę ❗️❗️

☘️ Nowa ustawa o zmianie ustawy o języku polskim oraz ustawy o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej gruntownie przebudowuje system poświadczania znajomości języka polskiego jako obcego. Na pierwszy plan wybija się zmiana sposobu ustalania maksymalnej opłaty za przystąpienie do egzaminu: zamiast dotychczasowych stawek odnoszonych do euro, ustawa wprowadza limity liczone jako procent przeciętnego wynagrodzenia z III kwartału poprzedniego roku. Dla dorosłych będzie to maksymalnie: 6% dla A1–A2, 7% dla B1–B2 i 9% dla C1–C2.

☘️ Druga ważna zmiana: ustawa precyzyjniej dzieli zdających według wieku, a granicą staje się ukończenie 16. roku życia. Dorośli i młodsi zdający będą formalnie przypisani do innych grup egzaminacyjnych: dla osób, które ukończyły 16 lat, przewidziano poziomy A1–C2, a dla osób poniżej 16 lat – A1–B2. To porządkuje system.

☘️ Bardzo istotnie zmienia się także sposób wydawania certyfikatów. Pojawia się pełna procedura wydawania duplikatu certyfikatu – na wniosek złożony w ciągu 25 lat od otrzymania dokumentu.

☘️ Kolejna zmiana, która może mieć realne znaczenie dla zdających i ośrodków: komisje egzaminacyjne. Dotąd dodatkowy egzaminator pojawiał się przy większej liczbie kandydatów według innej logiki; teraz ustawa wprost stanowi, że gdy liczba zdających przekracza 30, powołuje się dodatkowego członka komisji na każde rozpoczęte kolejne 15 osób.

☘️ Na uwagę zasługują też zmiany po stronie ośrodków egzaminacyjnych. Uprawnienia do organizowania egzaminów będą mogły otrzymywać tylko podmioty spełniające konkretne warunki doświadczenia dydaktycznego i organizacyjnego: uczelnie prowadzące odpowiednie studia lub lektoraty przez określony czas oraz inne podmioty uczące języka polskiego jako obcego przez co najmniej 4 lata. Dodatkowo wprowadzono wymóg minimalnej liczby godzin dydaktycznych na danym poziomie w roku poprzedzającym ubieganie się o uprawnienie. To oznacza zaostrzenie kryteriów wejścia do systemu.

📌 Ustawa ma wejść w życie 1 stycznia 2027 r., z wyjątkiem części przepisów dotyczących katalogu szkół i poziomów certyfikatów wydawanych „bez egzaminu”, które wejdą wcześniej.

☘️ Ciekawe będzie to, jak te zmiany przełożą się w praktyce na dostępność egzaminów, realne ceny w ośrodkach i tempo wydawania dokumentów.

Co o tym sądzicie ❓

10/04/2026

Od 04.05.2026 można będzie składać na kartę CUKR za pośrednictwem portalu MOS 2.0

10/04/2026

📢 27 kwietnia 2026 zostanie uruchomiony nowy portal MOS 2.0

27/01/2026

🎈🎉 20 lat Fundacji Rozwoju „Oprócz Granic” (FROG) 🎉

Dziś swoje 20-lecie obchodzi Fundacja Rozwoju „Oprócz Granic” (FROG) – jedna z pierwszych organizacji w Polsce, które w sposób systemowy zajęły się prawami migrantów, legalizacją pobytu oraz realnym wsparciem integracyjnym.

Początki działań Fundacji sięgają 2006 roku, kiedy jej wolontariusze zaangażowali się w pomoc cudzoziemcom przyjeżdżającym do Polski. Był to moment, w którym migracja zaczynała być w Polsce zjawiskiem coraz bardziej widocznym, ale wciąż słabo rozpoznanym instytucjonalnie.

Rosła liczba migrantów z Ukrainy i Białorusi, którzy również potrzebowali wsparcia prawnego, informacyjnego i społecznego. Polska stopniowo zaczynała przekształcać się z kraju emigrantów w kraj będący celem migracji – a FROG był jedną z organizacji, które ten proces dostrzegły najwcześniej.

Przełomowym momentem był rok 2007, kiedy Fundacja uzyskała swoje pierwsze dofinansowanie z Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich (dziś: FAMI – Fundusz Azylu, Migracji i Integracji). Dotyczyło ono projektu „Centrum Powitania w Warszawie”, który mieścił się przy ul. Górskiego 3. Był to punkt doradczy dla migrantów, wspierający rozwój zintegrowanego, różnorodnego społeczeństwa oraz umożliwiający wypracowanie profesjonalnych i stałych form wsparcia dla cudzoziemców.

Niedługo później rozpoczęła się wielka akcja abolicji dla migrantów w 2012 roku, skierowana do osób, które utraciły legalny status pobytowy, ale chciały pozostać w Polsce legalnie. Fundacja prowadziła wówczas również projekt „Migracja i integracja w praktyce”. To właśnie wtedy organizacje pozarządowe – jako struktury, którym migranci ufali bardziej niż instytucjom państwowym – odegrały kluczową rolę w sukcesie tej akcji.

W mediach coraz częściej pojawiała się wówczas ekspertka Fundacji oraz jej prezeska, Ksenia Naranovich, a FROG stał się rozpoznawalnym i wiarygodnym głosem w debacie o migracji, legalizacji pobytu i prawach cudzoziemców.

Równolegle do działań związanych z legalizacją pobytu Fundacja rozwijała także wymiar integracyjny. W swojej siedzibie przy ul. Górskiego 3/17 w Warszawie organizowała spotkania integracyjne, warsztaty, wydarzenia kulturalne, a także – nieprzypadkowo – spotkania kulinarne, które dla wielu migrantów były pierwszą okazją do budowania relacji i poczucia wspólnoty.

W 2014 roku Fundacja Rozwoju „Oprócz Granic” zrobiła kolejny ważny krok, stając się założycielką Polskiego Instytutu Językowego Polski Instytut Językowy – szkoły powołanej z myślą o nauczaniu języka polskiego cudzoziemców.

Powstanie Polskiego Instytutu Językowego było naturalnym przedłużeniem wieloletniej pracy Fundacji z migrantami: doświadczeń zdobytych w obszarze legalizacji pobytu, integracji oraz codziennych problemów językowych, z którymi mierzą się osoby przyjeżdżające do Polski.

20 lat działalności Fundacji Rozwoju „Oprócz Granic” to historia przemian polskiej migracji, ale także dowód na to, jak ogromną rolę w tym procesie odegrały organizacje społeczne.

📸 Poniżej – pierwsze zdjęcia, które zachowały się z historii naszej Fundacji.

To było naprawdę wspaniałe ❗️