28/09/2026
Jak trafiliśmy do Kutna?
Wszystko za sprawą Anety, Głuchej mieszkanki tego miasta, która działa też w Polskim Związku Głuchych. Aneta, widząc na naszych socialach inne dostępne koncerty, wysłała do nas pytanie, czy nie chcielibyśmy czegoś zorganizować w Kutnie.
Aneta połączyła nas z Kutnowskim Domem Kultury. Okazało się, że dyrekcja i pracownicy KDK z pełnym zaangażowaniem weszli we wspólną organizację koncertu - i tak trafiliśmy tam z zespołem „Stan Przejściowy”.
Kochamy takie historie i wspólne cieszenie się dostępną muzyką! A była ona dostępna dzięki tłumaczeniom na polski język migowy w wykonaniu: Alicji Szurkiewicz, Tomasza Olendera, Justyny Rechowicz i Alicji Famulskiej.
Dzielimy się z Wami urywkiem naszego koncertu w formie zdjęć Magdy Pawluczuk.
Wystąpili dla Was:
Jacek Gwiazdowicz – gitara, instrumenty klawiszowe
Roman Roczeń – wokal
Robert Więckowski – gitara, wokal
Andrzej Zugaj – gitara basowa, wokal
Dariusz Zajkowski - perkusjonalia
Dziękujemy też wsparciu Marleny Florczyk, która zadbała o ciepłe przyjęcie Głuchej publiczności.
Oprócz tłumaczenie na PJM na koncercie zapewniliśmy:
Napisy na żywo: Expertlab
Pętlę indukcyjną
Audiodeskrypcję, która była wpleciona w scenariusz wydarzenia - wykonywali ją sami muzycy ze sceny.
Widzowie mogli wypożyczyć słuchawki wyciszające lub dostać stopery, jeśli muzyka była dla nich za głośna.
Miejsce koncertu było dostępne dla osób z niepełnosprawnościami ruchu.
Koncert odbył się w ramach projektu Muzyka bez barier – Rock’AD’Roll 2026.
Organizator: Fundacja Kultury bez Barier. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
