Bulgarski Instytut Kultury

14/07/2026

W dniu 14 lipca w Akademii Muzyki, Tańca i Sztuk Pięknych im. prof. Asena Diamandiewa w Płowdiwie АМТИИ "Проф. Асен Диамандиев" Пловдив podpisano porozumienie o współpracy pomiędzy Uczelnią a Bułgarskim Instytutem Kultury w Warszawie. Dokument podpisali rektor dr hab. Żan Pehliwanow, oraz dr Petar Lyanguzov - dyrektor Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Porozumienie zakłada rozwój wspólnych inicjatyw w dziedzinie kultury, sztuki i edukacji, realizację wspólnych projektów, wymianę doświadczeń oraz organizację wydarzeń będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Nowe partnerstwo stanowi kolejny krok w rozwoju międzynarodowej działalności uczelni artystycznej w Płowdiwie. W tym roku Akademia zaprezentowała w Warszawie recital fortepianowy z okazji 24 maja – Dnia Świętych Cyryla i Metodego, bułgarskiego alfabetu, oświaty, kultury oraz literatury Słowian, a także podpisała memorandum o współpracy z Uniwersytetem Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie konsekwentnie działa na rzecz budowania partnerstw pomiędzy uczelniami artystycznymi w Bułgarii i Polsce, wspierając rozwój współpracy akademickiej i wymiany kulturalnej między oboma krajami.

На 14 юли в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив беше подписано споразумение за сътрудничество между АМТИИ и Българския културен институт във Варшава. Подписите си под документа положиха доц. д-р Жан Пехливанов, ректор на АМТИИ и д-р Петър Лянгузов, директор на БКИ-Варшава. Споразумението предвижда развитие на съвместни инициативи в областта на културата, изкуството и образованието, реализиране на общи проекти, обмен на опит и организиране на събития от взаимен интерес.
Новото партньорство е поредна стъпка в разширяването на международната дейност на АМТИИ. През тази година Академията представи клавирен рецитал във Варшава по повод 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, както и подписа меморандум за сътрудничество с Университета „Фредерик Шопен“ във Варшава.
Българският културен институт последователно работи за изграждането на партньорства между висшите училища по изкуствата в България и Полша, насърчавайки академичния и културния обмен между двете страни.

14/07/2026

Zapraszamy na kolejny bułgarski film już w czwartek, 16 lipca, o godz. 20:45! Wstęp wolny!

Заповядайте на следващия български филм в четвъртък, 16 юли, от 20:45 ч.! Вход свободен!

📽️Jak zachować to, co najcenniejsze, gdy pamięć zaczyna zawodzić?

Zapraszamy z Dom Kultury Śródmieście i Bulgarski Instytut Kultury oraz Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy na kolejny wieczór cyklu „Bułgarskie Czwartki” w ramach V Letni Przegląd Filmowy Pod Wspólnym Niebem!

📅 16 lipca (czwartek), godz. 20:45
📍 Dziedziniec Artystycznej Kamienicy, ul. Foksal 11, Warszawa
🎟️ Wstęp wolny.

Tym razem pokażemy film „Zanim zapomnę” w reżyserii Stanisława Donczewa – poruszającą opowieść o rodzinie, pamięci i miłości, która nie kończy się wraz z utratą wspomnień.

👁️Bohaterem filmu jest Stojan, zmagający się z postępującą demencją. Jego córka organizuje ostatnią wspólną podróż, by mógł jeszcze raz spotkać się z bliskimi. Chce również, aby jej syn zdążył poznać dziadka i zachować wspomnienia, zanim choroba odbierze to, co najcenniejsze.

To subtelny i pełen emocji obraz o więziach rodzinnych, przemijaniu oraz potrzebie bycia razem wtedy, gdy czas staje się szczególnie cenny.

🎙️ Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do wspólnej rozmowy.

14/07/2026

9 lipca, w czwartek, wspólnie z Centrum Myśli Jana Pawła II oraz Domem Kultury „Śródmieście” zainaugurowaliśmy letnie spotkania z kinem bułgarskim przy ul. Foksal 11 w ramach V Letniego Przeglądu Filmowego „Pod Wspólnym Niebem”.
Oficjalnego otwarcia cyklu „Bułgarskie Czwartki” dokonali dr Petar Lyanguzov, dyrektor Bułgarskiego Instytutu Kultury, Anna Tаbako, zastępczyni dyrektora Domu Kultury „Śródmieście”, Mateusz Toma – kurator i koordynator V Letniego Przeglądu Filmowego „Pod Wspólnym Niebem”, a także, jako gość specjalny, bułgarska reżyserka Tatiana Pandurska. Wspólnie zainaugurowali cykl wieczorów poświęconych współczesnemu kinu bułgarskiemu.
Wieczór rozpoczęliśmy pokazem filmu „Smak poziomek” w reżyserii Tatiany Pandurskiej. Było nam niezmiernie miło gościć samą reżyserkę i mieć okazję porozmawiać z nią o filmie, jego przesłaniu oraz procesie twórczym.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego wieczoru i współtworzyli tak ciepłą oraz inspirującą atmosferę. To dopiero początek – przed nami kolejne wieczory filmowe i fascynujące historie.
Do zobaczenia już w przyszły czwartek na kolejnym pokazie!
Wstęp wolny!

На 09 юли, в четвъртък заедно с Центъра за изследване на мисълта на Йоан Павел II и Дома на културата „Шрудмешче“ бяха открити летните срещи с българското кино на ул. „Фоксал“ 11 в рамките на V Летен филмов преглед „Под общото небе“.
Официалното откриване на „Българските четвъртъци“ направиха д-р Петър Лянгузов, директор на Българския културен институт, Анна Табако, заместник-директор на Дома на културата „Шрудмешче“, Матеуш Тома – куратор и координатор на V Летен филмов преглед „Под общото небе“ и със специалното участие на българската режисьорка Татяна Пандурска. Те съвместно дадоха началото на поредицата от вечери, посветени на съвременното българско кино.
Първата прожекция бе на филма „Диви ягоди“ на режисьорката Татяна Пандурска. За нас беше истинско удоволствие да посрещнем и самата режисьорка, с която имахме възможност да разговаряме за филма, неговото послание и творческия процес зад създаването му.
Благодарим на всички, които бяха с нас тази вечер и допринесоха за тази топла и вдъхновяваща атмосфера. Това е само началото – предстоят още кино вечери и вълнуващи истории.
Очакваме ви още следващия четвъртък на поредната прожекция!
Вход свободен!

06/07/2026

Cykl bułgarskich filmów w Warszawe, serdecznie zapraszamy :) Wstęp wolny!
Цикъл от български игрални и документални филми във Варшава. Вход свободен! Заповядайте! :)

🇧🇬 Bułgarskie Czwartki czas zacząć!

📽️Pierwszy wieczór nowego cyklu w ramach V Letniego Przeglądu Filmowego „Pod Wspólnym Niebem” otworzy film „Smak poziomek”(2025) - subtelna i poruszająca opowieść o pamięci, rodzinnych tajemnicach i powrotach do własnych korzeni.

👁️Daphne, nowojorska architektka, przyjeżdża w góry Rodopy, by uporządkować sprawy związane z domem odziedziczonym po babce, której nigdy nie poznała. Z czasem odkrywa, że historia jej rodziny skrywa więcej, niż mogła przypuszczać, a podróż śladami przeszłości staje się także drogą do odnalezienia samej siebie.

To kino pełne emocji, czułości i pięknych krajobrazów - idealne otwarcie naszego spotkania ze współczesnym kinem bułgarskim. ❤️

📅 9 lipca
🕣 20:45
📍 Dziedziniec Artystycznej Kamienicy, ul. Foksal 11
🎟 Wstęp wolny

Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do rozmowy. Gościem wieczoru będzie Tatyana Pandurska.
_______
Współorganizatorzy Bułgarskich Czwartków: Dom Kultury Śródmieście
Patroni medialni: Bielsat TV, KINO, Pełna Sala, waw4free, Życie Śródmieścia
Partnerzy: Bułgarski Instytut Kultury, Bulbamovie, Filmowa Stolica Lata, Muzeum Wolnej Białorusi, Ukraina!FF
Współfinansowanie:
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Projekt dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

06/07/2026

V Letni Przegląd Filmowy „Pod Wspólnym Niebem” to cykl bezpłatnych pokazów plenerowych organizowany przez Centrum Myśli Jana Pawła II na dziedzińcu przy ul. Foksal 11 w Warszawie. Jubileuszowa, piąta edycja prezentuje 20 filmów z różnych krajów świata, w tym wiele nagradzanych na najważniejszych festiwalach filmowych. Każdy pokaz poprzedza eksperckie wprowadzenie, a po projekcji odbywa się dyskusja z udziałem twórców, ekspertów i publiczności.

Najważniejszą nowością tegorocznej edycji są Bułgarskie Czwartki – pięć spotkań poświęconych współczesnemu kinu bułgarskiemu, odbywających się od 9 lipca do 6 sierpnia. W programie znalazły się kameralne dramaty, dokumentalne filmy o artystach oraz opowieści podejmujące tematy bliskie współczesnej Europie, takie jak samotność, poszukiwanie tożsamości czy kryzys wartości. To wyjątkowa okazja, by poznać mało znaną w Polsce, a wysoko cenioną kinematografię bułgarską oraz spotkać jej twórczynie. W ramach cyklu zapowiedziano wizyty dwóch reżyserek: Tatyany Pandurskiej i Anastassyi Angelovej Anastassya Angelova.

Bułgarski Instytut Kultury realizuje Bułgarskie Czwartki są we współpracy z Domem Kultury Śródmieście.

Szczególne podziękowania składamy Panu prof. Wojciechowi Jóźwiakowi z Instytut Filologii Słowiańskiej UAM za pomoc w pozyskaniu trzech tytułów filmowych.

Петият летен филмов преглед „Под общото небе“ е поредица от безплатни прожекции на открито, организирани от Центърa за изследване на мисълта на Йоан Павел II, разположен на ул. „Фоксал“, в съцето на Варшава. Юбилейното издание представя 20 филма от различни страни по света, сред които множество отличени на най-престижните международни кинофестивали. Всяка прожекция е предшествана от експертно въведение, а след филма се провежда дискусия с публиката с участието на режисьори и експерти.

Най-важният акцент в тазгодишното издание са „Българските четвъртъци“ – пет вечери, посветени на съвременното българско кино, които ще се проведат от 9 юли до 6 август. В програмата са включени филми, посветени на актуални теми като самотата, търсенето на идентичност и кризата на ценностите, документали и късометражни ленти. Това е рядка възможност полската публика да се запознае с все още малко познатата в Полша, но високо ценена българска кинематография, както и да се срещне лично с нейни автори. В рамките на цикъла са предвидени срещи с две български режисьорки – Татяна Пандурска и Анастасия Ангелова.

Българският културен институт осъществява „Българските четвъртъци“ в партньорство с Дома на културата „Шрудмешче“.

Специални благодарности изказваме на проф. Войчех Южвяк от Института по славянска филология към Университета „Адам Мицкевич“ Instytut Filologii Słowiańskiej UAM в Познан за съдействието при осигуряването на три филмови заглавия.

Pod warszawskim niebem, na klimatycznym dziedzińcu zabytkowej kamienicy przy ul. Foksal 11, już po raz piąty spotkają się kina, języki i opowieści z różnych

06/07/2026

Bułgarskie Radio Państwowe ogłasza konkurs na esej dla uczniów i studentów z bułgarskich społeczności za granicą. Inicjatywa odbywa się pod patronatem Prezydenta Republiki Bułgarii, Pani Ilijany Jotowej, i jest realizowana przy wsparciu Agencji Wykonawczej ds. Bułgarów za Granicą przy Ministrze Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwa Edukacji i Nauki.

Българското национално радио обявява Конкурс за есе ученици и студенти от българските общности зад граница. Инициативата е под патронажа на Президента на Република България госпожа Илияна Йотова и се осъществява с подкрепата на Изпълнителната агенция за българите в чужбина към министъра на външните работи и Министерството на образованието и науката.

Българското национално радио обявява Конкурс за есе ученици и студенти от българските общности зад граница. Инициативата е под патронажа на Президента на Републи....

30/06/2026

Jednym z międzynarodowych akcentów tegorocznego Święta Lnu 2026 w Żyrardowie był występ bułgarskiej wokalistki Дани Илиева Dani Ilievej. Jej koncert był wyrazem wieloletniej współpracy partnerskiej pomiędzy Żyrardowem a Triawną w Bułgarii, które od dziewięciu lat rozwijają relacje będące przykładem skutecznej współpracy samorządów.
W poprzednich edycjach Święta Lnu mieszkańcy mogli podziwiać wystawy ikon przygotowanych przez uczniów i nauczycieli Narodowego Liceum Sztuk Pięknych „Szkoła Trewneńska”, pielęgnującego XIX-wieczne tradycje bułgarskiego ikonopisarstwa. W tym roku godną reprezentantką bułgarskiej kultury została Dani Ilieva.
Młoda artystka należy do najciekawszych głosów bułgarskiej sceny pop. Jest laureatką ponad 200 nagród, zwyciężczynią konkursu „Burgas and the Sea”, finalistką i półfinalistką najważniejszych programów muzycznych w Bułgarii, a jej twórczość zdobywa coraz większą popularność również poza granicami kraju.
Publiczność w Żyrardowie przyjęła jej występ z ogromnym entuzjazmem. Dani Ilieva zachwyciła znakomitym wokalem, sceniczną charyzmą i doskonałym kontaktem z publicznością, stając się piękną ambasadorką współczesnej bułgarskiej kultury.
Współorganizatorem udziału Dani Ilievej w Święcie Lnu był Bułgarski Instytut Kultury. Serdecznie dziękujemy Centrum Kultury w Żyrardowie za doskonałą współpracę przy organizacji tego wyjątkowego wydarzenia, które stało się pięknym symbolem polsko-bułgarskiej przyjaźni i partnerstwa między Żyrardowem a Triawną.

Един от международните акценти на тазгодишния Празник на лена 2026 в град Жирардув беше участието на българската певица Дани Илиева. Нейният концерт беше израз на дългогодишното партньорско сътрудничество между Жирардув и Трявна, които вече девет години развиват отношения, превърнали се в пример за успешно сътрудничество между местните власти.
По време на предишните издания на Празника на лена жителите и гостите на града имаха възможност да се насладят на изложби на икони, създадени от ученици и преподаватели на Националната гимназия за приложни изкуства „Тревненска школа“, която съхранява традициите на българската иконопис от XIX век. Тази година достойна представителка на българската култура беше Дани Илиева.
Младата изпълнителка е сред най-ярките имена на съвременната българска поп сцена. Тя е носител на над 200 отличия, победител в конкурса „Бургас и морето“, финалист и полуфиналист в най-престижните музикални телевизионни формати в България, а творчеството ѝ печели все по-голяма популярност и извън пределите на страната.
Публиката в Жирардув посрещна нейното изпълнение с огромен ентусиазъм. Дани Илиева впечатли със своя великолепен вокален талант, сценична харизма и отличен контакт със слушателите, превръщайки се в прекрасен посланик на съвременната българска култура.
Съорганизатор на участието на Дани Илиева в Празника на лена беше Българският културен институт. Изказваме сърдечна благодарност на Културния център в Жирардув за отличното сътрудничество при организирането на това специално събитие, което се превърна в красив символ на полско-българското приятелство и партньорството между Жирардув и Трявна.
Снимки: Недко Георгиев, хиляди благодарности Frank Myonk
🤍💚❤️ 🤍❤️

24/06/2026

Światowej sławy śpiewaczka operowa Sonya Yoncheva gości w Warszawie!

🎶 Sonya Yoncheva Sonya Yoncheva uhonorowana Europejską Nagrodą Kultury 2026 Europäischer Kulturpreis

Artystka 4 września w Amsterdamie odbierze European Culture Prize 2026 podczas gali w legendarnym Concertgebouw Het Concertgebouw w Amsterdamie. Wyróżnienie celebruje jej drogę jako śpiewaczki operowej, przedsiębiorczyni kultury i ambasadorki europejskiej sztuki.

Już 28 czerwca Sonya Yoncheva wystąpi w Warszawie w głównej roli w koncertowym wykonaniu opery „Tosca” Giacoma Pucciniego podczas Festiwalu Centralny Plac Muzyki.

Do zobaczenia na Festiwalu Centralny Plac Muzyki. 🎭🎶

🎭 „Tosca” | Giacomo Puccini
📅 28 czerwca 2026 godz. 20:15
🎟 Bilety dostępne na centralnyplacmuzyki.pl

📷 Manfred Baumann

—————

Organizatorem festiwalu jest Miasto Stołeczne Warszawa i STUDIO teatrgaleria.

Patronaty honorowe objęli Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasada Republiki Bułgarii, Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy, Marszałek Województwa Mazowieckiego, NarodowyInstytutMuzykiiTańca oraz Narodowe Centrum Kultury. Mecenasem strategicznym festiwalu jest ORLEN ORLEN Art&Science. Partnerzy główni: Totalizator Sportowy właściciel marki LOTTO LOTTO. Radość wygrywania i Pałac Kultury i Nauki Warszawa.

Patronat korporacyjny sprawuje 𝙿𝚘𝚕𝚜𝚔𝚒𝚎 𝚁𝚊𝚍𝚒𝚘, a patronat medialny: TVP Kultura, TVP3 Warszawa, tvp.info, Gazeta Wyborcza, Dwójka Polskie Radio, Onet Kultura, Tygodnik Polityka, ELLE Poland, Viva.pl | serwis o gwiazdach, K MAG, ORFEO oraz . Partnerami festiwalu są Steinway Piano Gallery Poland, Polskie Wydawnictwo Muzyczne | polska muzyka | nuty | książki, Ruch Muzyczny, Fundacja Legalna Kultura, OgrodyMuzyczne, barStudio, Lucky Flights oraz Bilety • Wydarzenia • Rozrywka. Oficjalny przewoźnik festiwalu LOT Polish Airlines.