* scroll down for English
Nasza organizacja została założona w 2011 roku, w ramach Instytutu Badań Przestrzeni Publicznej działającego przy Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Od roku 2014 działa niezależnie. Fundacja powstała po to, aby rozwijać działania dotyczące tematyki miejskiej, szerzej - przestrzeni publicznej. Dla nas to przede wszystkim przestrzeń wspólna, dlatego też dzięki działaniom
fundacji chcemy zrzeszać wokół siebie ludzi pochodzących z różnych środowisk – polskich i międzynarodowych: artystów, projektantów, badaczy miejskich, przedstawicieli administracji publicznej, biznesu, NGO, patrzących na kwestie przestrzeni miejskiej z różnych perspektyw. TU ma na celu stać się miejscem wymiany wiedzy i doświadczeń, które można wykorzystać zarówno na polu badań, jak i w praktyce. Lokalnie i międzynarodowo. Interesuje nas rola kapitału kulturowego i kreatywnego w działaniach lokalnych oraz nowatorskie sposoby działania instytucji/ organizacji/ projektów na polu kultury i sztuki, których działanie zmienia przestrzeń wokół nas – wspólną przestrzeń publiczną. W pierwszym etapie projektu chcemy działać na rzecz wzmocnienia kulturowej i społecznej wymiany polsko-niemieckiej, w szczególności między partnerskimi stolicami - Warszawą i Berlinem.
***
Our organization was founded in 2011 as a part of the Institute for Public Space Research, based at the Warsaw Fine Arts Academy. Since 2014 we work independently. The foundation was created to examine the issue of urban space, more broadly – the public space of our cities. As founders of the foundation we perceive the public space first of all as a shared space, therefore through our activities we want to bring together people from different backgrounds – Polish and international: artists, activists, curators, researchers, representatives of public administration, business, NGO’s, who all perceive urban issues from various perspectives. We want to be become a place for exchange of knowledge and experience, that can be used both in research and in practice. Locally and internationally. Our main field of interests is the role of cultural and creative capital in shaping the urban/public space of our cities, as well as various models of artistic and cultural institutions/ organisations/ projects, activities of which change the space around us – common public space. In the first stage we want to work on the development of Polish-German cooperation, in particular between two partner cities: Warsaw and Berlin. WIĘCEJ/ MORE:
https://fundacjatu.wordpress.com
http://wrsw-brln.pl
