24/06/2026
🇬🇧⬇️
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Spotkanie na najwyższym szczeblu!
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Dzisiaj Bartek Włodkowski, Paulina Chaber oraz Evelina Serbenska na zaproszenie Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji wzięli udział w uroczystym posiedzeniu Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży z okazji 10-lecia współpracy. Spotkanie z udziałem oficjeli z Polski i Ukrainy na czele z Ministrami p. Ulyaną Tokarevą (Ministerstwo Młodzieży i Sportu Ukrainy) oraz p. Henrykiem Kiepurą (Ministerstwo Edukacji Narodowej) odbyło się w Gdańsku w Dworze Uphagena.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Bartek, Paulina i Evelina zaprezentowali realizowane od 2017 roku przez Fundację AVE i БФ "Еко-милосердя" Charity Fund Eco-Mercy młodzieżowe projekty polsko-ukraińskie, zbliżające obydwa narody, dające młodzieży szansę na atrakcyjną i nieszablonową edukację, budujące partnerską wspólnotę oraz owocujące ważnymi "produktami" multimedialnymi, przybliżającymi kulturę i historię (także tę trudną) Polski i Ukrainy.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Żywiołowe wystąpienie zostało entuzjastycznie przyjęte przez członków Rady, którzy wyrazili też chęć udziału w polsko-ukraińskich kajakach oraz zapowiedzieli się na lipcowej premierze przygotowywanego przez AVE i Eco-Mercy spektaklu o prorockiej, fenomenalnej idei Jerzego Giedroycia, który jeszcze w XX-leciu międzywojennym tłumaczył, że demokratyczne, wolne, silne i przyjazne sobie Polska i Ukraina stanowią kluczowy warunek pokoju w Europie Środkowo-Wschodniej i stanowią skuteczną przeciwwagę dla imperialnych zapędów Rosji.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Podczas posiedzenia Ministrowie Polski i Ukrainy podpisali porozumienie o kontynuacji Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży na kolejne 10 lat! Wielkie gratulacje!!! Znakomity krok!!!
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Na zakończenie wszyscy wzięli udział w uroczystym obiedzie.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Dziękujemy za to nobilitujące zaproszenie oraz docenienie naszych działań polsko-ukraińskich. A Paulinie i Evelinie gratulujemy wystrzałowego debiutu.
fot. FRSE & Paulina Chaber
🇬🇧
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 High-Level Meeting!
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Today, Bartek Włodkowski, Paulina Chaber, and Evelina Serbenska, at the invitation of the Foundation for the Development of the Education System (FRSE), took part in a ceremonial session of the Polish-Ukrainian Youth Exchange Council celebrating 10 years of cooperation. The meeting, attended by officials from Poland and Ukraine, including Minister Ulyana Tokareva (Ministry of Youth and Sports of Ukraine) and Minister Henryk Kiepura (Ministry of National Education of Poland), was held in Gdańsk at Uphagen House.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 Bartek, Paulina, and Evelina presented the Polish-Ukrainian youth projects that have been implemented since 2017 by the AVE Foundation and the Charity Fund Eco-Mercy. These initiatives bring the two nations closer together, provide young people with opportunities for engaging and innovative education, build a spirit of partnership, and result in valuable multimedia projects that promote the culture and history—including the more difficult chapters—of both Poland and Ukraine.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 The energetic presentation was enthusiastically received by the Council members, who also expressed interest in participating in the Polish-Ukrainian kayaking projects and announced their attendance at the July premiere of a performance prepared by AVE and Eco-Mercy. The play focuses on the visionary and remarkable ideas of Jerzy Giedroyc, who, already during the interwar period, argued that a democratic, free, strong, and friendly Poland and Ukraine are essential for peace in Central and Eastern Europe and serve as an effective counterbalance to Russia’s imperial ambitions.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 During the session, the Ministers of Poland and Ukraine signed an agreement extending the Polish-Ukrainian Youth Exchange Council for another 10 years. Congratulations to everyone involved! An excellent and important step forward!
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 The event concluded with a ceremonial lunch attended by all participants.
‼️ 🇪🇺 🇵🇱 🇺🇦 We would like to thank the organizers for this honorable invitation and for recognizing our Polish-Ukrainian activities. We also congratulate Paulina and Evelina on their outstanding debut!
Photo: FRSE & Paulina Chaber
