Fundacja dla Migrantów "DOBRY START" im. A G Farah

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Fundacja dla Migrantów "DOBRY START" im. A G Farah Stanowimy pomost pomiędzy imigrantami a społeczeństwem polskim. Zapraszamy na stronę główną Fundacji: www.fds.org.pl

📢FREE TRAINING FOR MIGRANTS: HOW THE POLISH LABOUR MARKET WORKSWant to feel more confident when looking for a job or wor...
16/09/2026

📢FREE TRAINING FOR MIGRANTS: HOW THE POLISH LABOUR MARKET WORKS

Want to feel more confident when looking for a job or working in Poland?

👉Join our free practical training designed specifically for foreign nationals living in Poland.

The training is organised as part of the project “Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców”.

✨Over the course of these 16 hours, you’ll cover the whole spectrum: from understanding the realities of the Polish job market and professional communication, to functioning in the workplace and the basics of employment law.

You’ll learn what ZUS is, how to calculate your pay and the differences between various types of contracts.

🎯 Practical, not just theoretical:
We will use real documents, exercises, simulations and role-plays, while practising Polish in professional situations.

After our workshops, you will be able to:
✅understand the Polish labour market and the nuances of employment
✅know your employment-related obligations
✅have knowledge of employment law – what your rights are and what you need not be afraid of
✅understand the difference between an employment contract and a contract for services
✅communicate with your employer – how to express yourself so that you’re understood

📅 26–27 September 2026
🕘 09:00–18:00 (1-hour lunch break)
📍 Bracka 18/63, Warsaw

💙 Participation is FREE!

⚠️ Limited places — this is the LAST training session of this year!

👉 Register here:
https://forms.gle/f3yyZwAm2YtaDeyK8

After registration, we will contact you with further details.

The project “Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” is financed from the Labour Fund under the Governmental Activation Programme for Foreign Nationals for 2026 (Resortowy Program Aktywizacyjny dla Cudzoziemców na rok 2026).

🚀 A Good Start to Your Career – Social and Professional Integration and Activation of Foreign NationalsWould you like to...
14/09/2026

🚀 A Good Start to Your Career – Social and Professional Integration and Activation of Foreign Nationals

Would you like to navigate the Polish labour market with confidence? As part of our project, we are pleased to offer you a comprehensive, 16-hour practical training course held in small, intimate groups.

👉Over 16 hours of hands-on sessions, you’ll cover the full professional spectrum: from understanding the realities of the Polish job market and professional communication, to functioning in the workplace and the basics of employment law.

You’ll learn what ZUS is, how to calculate your pay, and the key differences between various types of contracts. The sessions combine practical language skills with specific professional tools through simulations, role-plays, and working with real documents.

✨ After completing the workshop, you will be able to:

✅Understand the Polish labour market and the nuances of employment
✅Know your employment-related obligations
✅Master employment law basics — knowing your rights and feeling confident
✅Understand the difference between an employment contract and a contract for services
✅Communicate effectively with your employer to express yourself clearly

📅 Dates & Time (One Complete Group):
September 21, September 28, October 12, October 19

18:00 – 20:30

📍 Where: ul. Bracka 18/63, Warsaw
💰 Participation: FREE (Places are limited!)
👉 Register here https://forms.gle/jTo83dHxfNjCZAmX7

The project “Good Career Start – Social and Professional Integration and Activation of Foreigners” is implemented by the Foundation for Migrants Good Start in memory of A.G. Farah in partnership with the Linguae Mundi Foundation for Foreign Language Learning and the Council of the National Agreement of Trade Unions of the Mazowieckie Voivodeship.

Financed by the Labour Fund as part of the Departmental Activation Programme for Foreigners for 2026.

The publication reflects the author’s position only. The Ministry of Family, Labour and Social Policy is not responsible for the use of the information contained therein.

[UA]📢БЕЗКОШТОВНИЙ ПРАКТИЧНИЙ ВОРКШОП ДЛЯ МІГРАНТІВ«Я НЕ ПОЧИНАЮ З НУЛЯ»🧰Професійна ідентичність і повернення відчуття вл...
14/09/2026

[UA]
📢БЕЗКОШТОВНИЙ ПРАКТИЧНИЙ ВОРКШОП ДЛЯ МІГРАНТІВ
«Я НЕ ПОЧИНАЮ З НУЛЯ»
🧰Професійна ідентичність і повернення відчуття власної цінності після міграції

Після переїзду може здаватися, що доводиться починати професійне життя спочатку: нова країна, інша система, незнайомий ринок праці…

Але ви не починаєте з нуля.
Ваш досвід, знання та навички залишаються з вами.
На практичному воркшопі ми разом подивимося, що саме ви вже маєте і як перетворити це на професійну цінність у новій країні.

✨ Під час зустрічі ви:
• побачите свої сильні професійні сторони;
• визначите ключові компетенції та досвід;
• навчитеся відрізняти реальні перешкоди від самознецінення;
• побачите нові можливості для застосування свого досвіду;
• сформулюєте свою професійну цінність;
• визначите конкретний наступний крок у пошуку роботи.

📅 23 вересня 2026 | 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
🕒 Тривалість: 3 години
🌍 Мови: польська / українська / російська
📞 736 380 203
👉 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/z2YCqRFsFqZECMvWA
***
[PL]
📢 BEZPŁATNY PRAKTYCZNY WARSZTAT DLA MIGRANTÓW

„NIE ZACZYNAM OD ZERA”

🧰Tożsamość zawodowa i odzyskiwanie poczucia własnej wartości po migracji

Po przeprowadzce może się wydawać, że trzeba zacząć życie zawodowe od początku: nowy kraj, inne zasady, nieznany rynek pracy…

Ale nie zaczynasz od zera.
Twoje doświadczenie, wiedza i umiejętności nadal są z Tobą.
Podczas praktycznego warsztatu wspólnie przyjrzymy się temu, co już masz i jak wykorzystać to jako swoją wartość zawodową w nowym kraju.

✨ Podczas spotkania:
• zobaczysz swoje mocne strony zawodowe;
• określisz najważniejsze kompetencje i doświadczenia;
• nauczysz się odróżniać realne bariery od umniejszania własnej wartości;
• odkryjesz nowe możliwości wykorzystania swojego doświadczenia;
• nazwiesz swoją wartość zawodową;
• określisz konkretny kolejny krok w poszukiwaniu pracy.

📅 23 września 2026 | 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
🕒 Czas trwania: 3 godziny
🌍 Języki: polski / ukraiński / rosyjski
📞 736 380 203
👉 Zapisz się przez formularz: https://forms.gle/z2YCqRFsFqZECMvWA

Projekt „Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” jest realizowany przez Fundację dla Migrantów Dobry Start im. A.G. Farah w partnerstwie z Fundacją Nauki Języków Obcych Linguae Mundi oraz Radą Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych Województwa Mazowieckiego.

Sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.

Publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie odpowiada za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji
***
[RU]
💛 БЕСПЛАТНЫЙ ПРАКТИЧЕСКИЙ ВОРКШОП ДЛЯ МИГРАНТОВ
«Я НЕ НАЧИНАЮ С НУЛЯ»

🧰Профессиональная идентичность и возвращение чувства собственной ценности после миграции

После переезда может казаться, что профессиональную жизнь приходится начинать сначала: новая страна, другие правила, незнакомый рынок труда…

Но вы не начинаете с нуля.
Ваш опыт, знания и навыки остаются с вами.
На практическом воркшопе мы вместе посмотрим, что у вас уже есть и как превратить это в профессиональную ценность в новой стране.

✨ На встрече вы:
• увидите свои сильные профессиональные стороны;
• определите ключевые компетенции и опыт;
• научитесь отличать реальные препятствия от обесценивания себя;
• увидите новые возможности применения своего опыта;
• сформулируете свою профессиональную ценность;
• определите конкретный следующий шаг в поиске работы.

📅 23 сентября 2026 | 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
🕒 Продолжительность: 3 часа
🌍 Языки: польский / украинский / русский
📞 736 380 203
👉 Регистрация по ссылке: https://forms.gle/z2YCqRFsFqZECMvWA

[UA]💛 БЕЗКОШТОВНИЙ МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ ПАР«Ми разом, але вже не так»Чому стосунки змінюються з роками? І чи можна знову зна...
11/09/2026

[UA]
💛 БЕЗКОШТОВНИЙ МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ ПАР

«Ми разом, але вже не так»

Чому стосунки змінюються з роками? І чи можна знову знайти одне одного?

Запрошуємо на безкоштовний практичний майстер-клас:

👫 «Кризи у стосунках: що змінюється з роками і як знайти одне одного знову»

Поговоримо про те:
✅ що відбувається зі стосунками через 3, 7, 10 років і далі;
✅чому змінюється близькість і виникають повторювані конфлікти;
✅ як краще зрозуміти одне одного та свої конфлікти;
✅ що можна зробити, щоб відновити контакт і близькість.

На вас чекають психоедукація та практичні вправи, які допоможуть по-новому подивитися на власні стосунки.

❗ Важливо: запрошуємо пари, які прийдуть разом із партнером або партнеркою.

📅 18 вересня 2026, 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
📞 736 380 203
🌍 Мови: польська / українська / російська

👉 Реєстрація: https://forms.gle/LUQLBQpNjaUXa6mt7

Майстер-клас не є кризовою терапією або втручанням у ситуації насильства.

🌿Проєкт реалізується Fundacją dla Migrantów Dobry Start завдяки фінансуванню міста Варшави.
***
[PL]
💛 BEZPŁATNY WARSZTAT DLA PAR

„Jesteśmy razem, ale już nie tak”

Dlaczego relacje zmieniają się z czasem? I czy można na nowo się odnaleźć?

Zapraszamy na bezpłatny, praktyczny warsztat:

👫 „Kryzysy w związku: co zmienia się z biegiem lat i jak odnaleźć się na nowo”

Porozmawiamy o tym:
✅ co dzieje się w związku po 3, 7, 10 latach i później;
✅ dlaczego zmienia się bliskość i pojawiają się powtarzające konflikty;
✅ jak lepiej rozumieć siebie nawzajem i swoje konflikty;
✅ co można zrobić, aby odbudować kontakt i bliskość.

Czekają na Was psychoedukacja i praktyczne ćwiczenia, które pomogą spojrzeć na własną relację z nowej perspektywy.

❗ Ważne: zapraszamy pary, które przyjdą razem z partnerem lub partnerką.

📅 18 września 2026, godz. 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
📞 736 380 203
🌍 Języki: polski / ukraiński / rosyjski

👉 Zapisy: https://forms.gle/LUQLBQpNjaUXa6mt7

Warsztat nie jest terapią kryzysową ani interwencją w sytuacji przemocy.

🌿Projekt realizowany przez Fundację dla Migrantów Dobry Start dzięki finansowaniu Miasta Stołecznego Warszawy.
***
[RU]
💛 БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ ПАР

«Мы вместе, но уже не так»

Почему отношения меняются с годами? И можно ли снова найти друг друга?

Приглашаем на бесплатный практический мастер-класс:

👫 «Кризисы в отношениях: что меняется с годами и как снова найти друг друга»

Поговорим о том:
✅ что происходит с отношениями через 3, 7, 10 лет и дальше;
✅ почему меняется близость и возникают повторяющиеся конфликты;
✅ как лучше понять друг друга и свои конфликты;
✅ что можно сделать, чтобы восстановить контакт и близость.

В программе — психообразование и практические упражнения, которые помогут по-новому взглянуть на собственные отношения.

❗ Важно: приглашаем пары, которые придут вместе с партнёром или партнёршей.

📅 18 сентября 2026, 18:00
📍 ul. Bracka 18, lok. 63, Warszawa
📞 736 380 203
🌍 Языки: польский / украинский / русский

👉 Регистрация: https://forms.gle/LUQLBQpNjaUXa6mt7

Мастер-класс не является кризисной терапией или вмешательством в ситуацию насилия.

🌿Проект реализуется Fundacją dla Migrantów Dobry Start благодаря финансированию города Варшавы.

📢BEZPŁATNY KLUB KONWERSACYJNY JĘZYKA POLSKIEGO PIĄTEK — poziom B1+/B2🕔 17:00–20:00Masz certyfikat z języka polskiego, al...
10/09/2026

📢BEZPŁATNY KLUB KONWERSACYJNY JĘZYKA POLSKIEGO

PIĄTEK — poziom B1+/B2
🕔 17:00–20:00

Masz certyfikat z języka polskiego, ale nadal trudno Ci się odnaleźć w polskim kontekście zawodowym?
Na co dzień komunikujesz się głównie z Ukraińcami? Łatwo wtedy zatrzymać się na poziomie B1–B2 i przyzwyczaić do uproszczonego języka.

Tymczasem w pracy po polsku potrzebujesz więcej:
✅ swobodnej komunikacji,
✅ precyzji w wyrażaniu myśli,
✅ odpowiedniego stylu językowego,
✅ znajomości polskich realiów i różnic kulturowych.
To już nie jest polski do pisania pocztówek z wakacji.

Jeśli chcesz to zmienić — zapraszamy do klubu!

Prowadząca: Jolanta Skrzydło – lektorka języka polskiego

✨ Udział jest bezpłatny!
📍 Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Warszawa
📞 +48 736 380 203

📝 Chcesz dołączyć? Wypełnij formularz zgłoszeniowy!
👉 https://forms.gle/8zgod8iZ5RP1mzom7

Liczba miejsc jest ograniczona.

Projekt „Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” jest realizowany przez Fundację dla Migrantów Dobry Start im. A.G. Farah w partnerstwie z Fundacją Nauki Języków Obcych Linguae Mundi oraz Radą Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych Województwa Mazowieckiego.

Sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.

Publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie odpowiada za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji

📢📢📢BEZPŁATNE SZKOLENIE DLA MIGRANTÓWTwoje prawa w pracy — co warto wiedzieć?Czy wiesz, jakie masz prawa jako pracownik w...
05/09/2026

📢📢📢BEZPŁATNE SZKOLENIE DLA MIGRANTÓW

Twoje prawa w pracy — co warto wiedzieć?

Czy wiesz, jakie masz prawa jako pracownik w Polsce?
📄 Co powinna zawierać Twoja umowa?
⏰ Kiedy należą Ci się nadgodziny?
💰 Co zrobić, jeśli pracodawca nie wypłaca wynagrodzenia?
⚖️ Gdzie szukać pomocy, gdy Twoje prawa są łamane?

Projekt „Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” daje nam możliwość zaproszenia Cię na bezpłatne, praktyczne szkolenie.

Podczas dwóch dni wspólnie porozmawiamy o najważniejszych kwestiach związanych z pracą i zatrudnieniem w Polsce.
📌 Podczas szkolenia dowiesz się m.in.:
🔹 jakie są rodzaje umów o pracę i innych umów w Polsce
🔹 jakie są zasady dotyczące wynagrodzenia i minimalnej stawki
🔹 czym są ZUS i ubezpieczenie
🔹 kiedy przysługuje Ci urlop i zwolnienie lekarskie
🔹 kiedy możesz domagać się zapłaty za nadgodziny
🔹 jak wygląda rozwiązanie umowy
🔹 co zrobić, gdy pracodawca nie płaci lub łamie prawa pracownika
🔹 gdzie szukać bezpłatnej pomocy i wsparcia w problemach związanych z pracą
🔹 czym są związki zawodowe i organizacje pracownicze oraz kiedy mogą pomóc
🔹 co warto wiedzieć o emeryturze i legalnym pobycie w Polsce po 60. roku życia

📅 SZKOLENIE ODBYWA SIĘ W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ:
🗓 12–13.09 | 09:00–18:00
🗓 17–18.10 | 09:00–18:00
🗓 24–25.10 | 09:00–18:00

🍽️ W programie godzinna przerwa obiadowa, którą spędzimy przy wspólnym obiedzie.

📍 Miejsce: Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Warszawa
📞 +48 22 658 04 87
📞 +48 736 380 203

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona!

👉 Zapisz się już dziś:
https://forms.gle/GPsFou7pArayUCpm6

Po zgłoszeniu skontaktujemy się z Tobą, aby omówić szczegóły.
Do zobaczenia! 🤝

Projekt „Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” jest realizowany przez Fundację dla Migrantów Dobry Start im. A.G. Farah w partnerstwie z Fundacją Nauki Języków Obcych Linguae Mundi oraz Radą Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych Województwa Mazowieckiego.

Sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.

Publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie odpowiada za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji

02/09/2026

[PL]

🎥 Poznajcie rezultaty projektu Up-Res! 🌍🇪🇺

Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu prezentującego rezultaty naszego międzynarodowego projektu Erasmus+ Up-Res – „Promoting Academic Achievement and Inclusion of Students Through Resilience Building”.

✨ Zobaczcie, co udało nam się wspólnie osiągnąć i jak rozwijanie odporności psychicznej może wspierać sukces edukacyjny i inkluzję uczniów i uczennic!

👉 Obejrzyjcie film i podzielcie się nim! 📚💙

[ENG]

🎥 Discover more results of the Up-Res project! 🌍🇪🇺

Take a look at our short video and discover what we have achieved together through the Erasmus+ Up-Res project – „Promoting Academic Achievement and Inclusion of Students Through Resilience Building”.

✨ Watch the video, explore our results and see how building resilience can support students’ achievement and inclusion!

👉 Watch and share! 📚💙


[PL]📢 Masz dyplom ukończonej uczelni za granicą i chcesz pracować w swoim zawodzie w Polsce?Zapraszamy do udziału w bezp...
01/09/2026

[PL]
📢 Masz dyplom ukończonej uczelni za granicą i chcesz pracować w swoim zawodzie w Polsce?
Zapraszamy do udziału w bezpłatnym projekcie „Dobry Start Zawodowy” dla cudzoziemców.
W ramach projektu możesz uzyskać dofinansowanie procesu nostryfikacji dyplomu oraz kompleksowe wsparcie w uznaniu kwalifikacji zawodowych.
Oferujemy:
✅ konsultacje dotyczące uznawania wykształcenia,
✅ pomoc w przygotowaniu dokumentów,
✅ wsparcie podczas procedury nostryfikacyjnej,
✅ możliwość uzyskania dofinansowania kosztów nostryfikacji dla uczestników projektu.
Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
📍 Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Warszawa
🕘 pon.–czw. 9:00–18:00
📞 +48 22 658 04 87
📞 +48 736 380 203

Projekt „Dobry Start Zawodowy – Integracja i aktywizacja społeczna oraz zawodowa cudzoziemców” jest realizowany przez Fundację dla Migrantów Dobry Start im. A.G. Farah w partnerstwie z Fundacją Nauki Języków Obcych Linguae Mundi oraz Radą Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych Województwa Mazowieckiego.

Sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026.

Publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie odpowiada za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji.
***
[ENG]
📢 Do you have a university degree obtained abroad and want to work in your profession in Poland?
Join the free project "Dobry Start Zawodowy" for foreign nationals.
The project offers financial support for diploma recognition (nostrification) and professional assistance throughout the qualification recognition process.
Participants can receive:
✅ individual consultations,
✅ assistance with preparing the required documents,
✅ support during the recognition procedure,
✅ financial assistance with diploma nostrification costs (for eligible participants).
Contact us to learn more.
📍 Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Warsaw
🕘 Mon–Thu 9:00–18:00
📞 +48 22 658 04 87
***
[UA]
📢 Маєте диплом, отриманий за кордоном, і хочете працювати за фахом у Польщі?
Запрошуємо до участі у безкоштовному проєкті «Dobry Start Zawodowy» для іноземців.
У межах проєкту ви можете отримати фінансову підтримку для проходження процедури нострифікації диплома та професійний супровід на всіх етапах визнання кваліфікації.
Ми пропонуємо:
✅ консультації щодо визнання освіти,
✅ допомогу у підготовці документів,
✅ супровід під час процедури нострифікації,
✅ можливість отримати компенсацію витрат на нострифікацію (для учасників проєкту).
Зв'яжіться з нами та дізнайтеся більше.
📍 Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Warszawa
🕘 пн.–чт. 9:00–18:00
📞 +48 22 658 04 87
📞 +48 736 380 203
***
[RU]
📢 Получили диплом за границей и хотите работать по профессии в Польше?
Приглашаем принять участие в бесплатном проекте «Dobry Start Zawodowy» для иностранцев.
В рамках проекта вы можете получить финансовую поддержку на прохождение процедуры нострификации диплома, а также сопровождение специалистов на всех этапах признания квалификации.
Мы предлагаем:
✅ консультации по признанию образования,
✅ помощь в подготовке документов,
✅ сопровождение процесса нострификации,
✅ возможность компенсации расходов на нострификацию (для участников проекта).
Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности участия в проекте.
📍 Fundacja dla Migrantów Dobry Start
ul. Bracka 18/63, Варшава
🕘 пн.–чт. 9:00–18:00
📞 +48 22 658 04 87
📞 +48 736 380 203

🎉 DZIEŃ SĄSIADA ZA NAMI! ❤️🌍To było naprawdę wyjątkowe spotkanie — radośnie, ciepło, kolorowo i wielokulturowo! Przez ki...
31/08/2026

🎉 DZIEŃ SĄSIADA ZA NAMI! ❤️🌍

To było naprawdę wyjątkowe spotkanie — radośnie, ciepło, kolorowo i wielokulturowo! Przez kilka godzin nasz dziedziniec wypełniały muzyka, śpiew, taniec, rozmowy, uśmiechy i energia ludzi z różnych stron świata. 🌎✨

Były malowanie henną, kaligrafia, warsztaty tworzenia motanek i bransoletek, a także mnóstwo pyszności — poczęstunek z różnych zakątków świata, którym mogliśmy się wspólnie dzielić. 🍰🌍

🙏 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy współtworzyli to święto! Naszym partnerom Dunaj Instytut Dialogu, Zafira Studio, Fundacja Wspólny Stół, artystkom z Wietnamu, Henry’emu Cano Domínguezowi z Peru, a także Boryslava Bilotserkivska, Olga Fanina, Elinie Tretiakowej i wszystkim artystom, prowadzącym warsztaty i wolontariuszom. ❤️

I przede wszystkim — dziękujemy wszystkim naszym gościom, którzy przyszli świętować razem z nami! To Wy stworzyliście tę wyjątkową atmosferę.

Bo Dzień Sąsiada to przede wszystkim ludzie, spotkania i wspólna radość. 🤝🌍

Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Wspólne Horyzonty – społeczna i ekonomiczna integracja cudzoziemców z polskim społeczeństwem”, współfinansowanego z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (Bezpieczna Przystań) oraz budżetu państwa.

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach! ✨
***
[ENG]
🎉 NEIGHBOUR’S DAY IS OVER — AND WHAT A WONDERFUL DAY IT WAS! ❤️🌍

It was warm, joyful, colorful and truly multicultural! For several hours, our courtyard was filled with music, singing, dancing, conversations, smiles and the wonderful energy of people from different parts of the world. 🌎✨

There was henna painting, calligraphy, motanka doll and bracelet-making workshops, as well as delicious food from different corners of the world, shared together around one table. 🍰🌍

🙏 A heartfelt thank you to everyone who helped make this celebration possible! Our partners Dunaj Instytut Dialogu, Zafira Studio, Fundacja Wspólny Stół, the wonderful artists from Vietnam, Henry Cano Domínguez from Peru, as well as Boryslava Bilotserkivska, Olga Fanina, Elina Tretiakowa and all the artists, workshop leaders and volunteers. ❤️

And most of all — thank you to all our guests who came to celebrate with us! You are the ones who created this special atmosphere.

Because Neighbour’s Day is above all about people, connections and the joy of being together. 🤝🌍
See you at our next events! ✨
***
[UA]
🎉 ДЕНЬ СУСІДА ВІДБУВСЯ! ❤️🌍

Це було надзвичайно тепле, веселе, яскраве та по-справжньому багатокультурне свято! Протягом кількох годин наш дворик наповнювали музика, пісні, танці, розмови, усмішки та енергія людей із різних куточків світу. 🌎✨

Ще були розпис хною, каліграфія, майстер-класи зі створення мотанок і браслетів, а також частування — смаколики з різних куточків світу, якими ми із задоволенням ділилися одне з одним. 🍰🌍

🙏 Щиро дякуємо всім, хто допоміг створити це свято! Нашим партнерам Dunaj Instytut Dialogu, Zafira Studio, Fundacja Wspólny Stół, артисткам із В’єтнаму, Henry Cano Domínguez із Перу, а також Boryslava Bilotserkivska, Olga Fanina, Еліні Третьяковій та всім артистам, ведучим майстер-класів і волонтерам. ❤️

І найбільше — дякуємо всім нашим гостям, які прийшли святкувати разом із нами! Саме ви створили цю неймовірну атмосферу.

Адже День сусіда — це насамперед люди, зустрічі та радість бути разом. 🤝🌍
До нових зустрічей! ✨

🇷🇺 РУССКИЙ

🎉 ДЕНЬ СОСЕДА СОСТОЯЛСЯ! ❤️🌍

Это был по-настоящему тёплый, веселый, яркий и многонациональный праздник! Несколько часов наш дворик был наполнен музыкой, песнями, танцами, разговорами, улыбками и удивительной энергией людей из разных уголков мира. 🌎✨

Еще были роспись хной, каллиграфия, мастер-классы по изготовлению мотанок и браслетов, а ещё — вкусные угощения из разных стран, которыми мы с удовольствием делились друг с другом. 🍰🌍

🙏 Огромное спасибо всем, кто помог сделать этот праздник особенным! Нашим партнёрам Dunaj Instytut Dialogu, Zafira Studio, Fundacja Wspólny Stół, артисткам из Вьетнама, Henry Cano Domínguez из Перу, а также Boryslava Bilotserkivska, Olga Fanina, Элине Третьяковой и всем артистам, ведущим мастер-классов и волонтёрам. ❤️

💙💛 И, конечно, огромное спасибо всем нашим гостям, которые пришли праздновать вместе с нами! Именно вы создали эту особенную атмосферу.

Ведь День соседа — это прежде всего люди, встречи и радость быть вместе. 🤝🌍
До новых встреч! ✨

30/08/2026

[PL]
🎥 Poznajcie dalsze rezultaty projektu Up-Res! 🌍🇪🇺
Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu prezentującego rezultaty naszego międzynarodowego projektu Erasmus+ Up-Res – „Promoting Academic Achievement and Inclusion of Students Through Resilience Building”.

✨ Zobaczcie, co udało nam się wspólnie osiągnąć i jak rozwijanie odporności psychicznej może wspierać sukces edukacyjny i inkluzję uczniów i uczennic!

👉 Obejrzyjcie i podzielcie się filmem! 📚💙

[ENG]
Discover more the Up-Res project results! 🌍🇪🇺
Take a look at our short video and discover what we have achieved together through the Erasmus+ Up-Res project – “Promoting Academic Achievement and Inclusion of Students Through Resilience Building”.

✨ Watch the video, explore our results and see how building resilience can support students’ achievement and inclusion!

👉 Watch and share! 📚💙


Adres

Bracka 18/63
Warsaw
00-028

Godziny otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 18:00
Wtorek 09:00 - 18:00
Środa 09:00 - 18:00
Czwartek 09:00 - 18:00

Telefon

+48226580487

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Fundacja dla Migrantów "DOBRY START" im. A G Farah opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Fundacja dla Migrantów "DOBRY START" im. A G Farah:

Skróty

Udostępnij