Bliżej Siebie we Wrocławiu

10/06/2026

🌟 Wracamy wspomnieniami! ❤️
Nadal uśmiechamy się na myśl o naszym fantastycznym Międzykulturowym Spotkaniu Osiedlowym w Rytmach Świata 30 maja. Ten dzień pełen kolorów, muzyki, atrakcji i radości na długo zostanie w pamięci! ✨
Szczególne podziękowania składamy Główna strona Rady Rodziców SP 18 we Wrocławiu za owocną współpracę, ogromne zaangażowanie i fantastyczną pomoc w organizacji spotkania. Dzięki Wam było naprawdę wspaniale! 🙏
Dziękujemy wszystkim, którzy z nami byli! 🌍

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
www.wroclaw.pl
Wielokultury Wrocław


🇺🇦
🌟 Повертаємося спогадами! ❤️
Досі посміхаємося, нашу фантастичну Міжкультурну Осідлову Зустріч «В Ритмах Світу», яка відбулася 30 травня. Цей день, повний кольорів, музики, атракцій і радості, надовго залишиться в пам’яті! ✨
Особливу подяку висловлюємо Раді Батьків СП 18 у Вроцлаві за плідну співпрацю, величезну залученість і фантастичну допомогу в організації зустрічі. Завдяки Вам було справді чудово! 🙏
Дякуємо всім, хто був з нами! 🌍
Проєкт співфінансується за кошти Гміни Вроцлав
www.wroclaw.pl

🇬🇧
🌟 Going back in memories! ❤️
We’re still smiling when we think about our fantastic Intercultural Neighborhood Meeting “In the Rhythms of the World” that took place on May 30th. This day full of colors, music, attractions, and joy will stay in our memory for a long time! ✨
Special thanks to the Parents’ Council of SP 18 in Wrocław for fruitful cooperation, huge commitment, and fantastic help in organizing the event. Thanks to you, it was truly wonderful! 🙏
Thank you to everyone who was with us! 🌍
The project is co-financed by the Municipality of Wrocław
www.wroclaw.pl

03/06/2026

🌟 Fantastyczne Osiedlowe Spotkanie w Rytmach Świata za nami! 🎉
☀W sobotę 30 maja w rytmach świata odbyło się wspaniałe Osiedlowe Spotkanie w Rytmach Świata, realizowane w ramach projektu MIĘDZYKULTUROWE MIEJSCA SPOTKAŃ WE WROCŁAWSKICH SPOŁECZNOŚCIACH LOKALNYCH - MIĘDZYKULTUROWE SPOTKANIA.
Szczegóły projektu znajdziesz tu:
https://blizej-siebie.org/miedzykulturowe-spotkania-na.../

❤️ Pełne uśmiechów, kolorów, muzyki i dobrej energii.
Było mnóstwo atrakcji, m.in. wata cukrowa, popcorn, pyszna kawiarenka, dmuchańce, warkoczyki, tatuaże, quizy tematyczne o krajach świata, Google Wirtualnej Rzeczywistości, fotobudka, pyszne lody, a na finał szalone Piana Party! 💦
Nie zabrakło też fantastycznych występów np. tańca salsa i flamenco oraz pokazów laureatów szkolnego „Mam Talent”. 🕺💃
Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli i spędzili z nami w ten piękny dzień!
Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach! 🌍✨

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
www.wroclaw.pl
Wielokultury Wrocław


🇺🇦
🌟 Фантастична Осідлова Зустріч «В Ритмах Світу» позаду! 🎉
У суботу 30 травня в ритмах світу відбулася чудова Осідлова Зустріч в Ритмах Світу, реалізована в рамках проєкту «МІЖКУЛЬТУРНІ МІСЦЯ ЗУСТРІЧЕЙ У ВРОЦЛАВСЬКИХ МІСЦЕВИХ СПІЛЬНОТАХ — МІЖКУЛЬТУРНІ ЗУСТРІЧІ».
Сайт проєкту:
https://blizej-siebie.org/miedzykulturowe-spotkania-na.../

❤️ Повне усмішок, кольорів, музики та доброї енергії.
Було безліч атракцій, зокрема: вата на палочці, попкорн, смачна кав’ярня, надувні атракціони, плетіння кіс, татуювання, тематичні вікторини про країни світу, Google Віртуальна Реальність, фотобудка, смачні морозива, а на фінал — шалена Piana Party! 💦
Не обійшлося також без фантастичних виступів, наприклад, танців сальса і фламенко та показів лауреатів шкільного «Mam Talent». 🕺💃
Дякуємо всім, хто прийшов і провів з нами цей чудовий день!
До зустрічі на наступних заходах! 🌍✨

Проєкт співфінансується за кошти Гміни Вроцлав
www.wroclaw.pl

🇬🇧
🌟 Fantastic Intercultural Neighborhood Meeting is behind us! 🎉
On Saturday, May 30th, a wonderful Neighborhood Meeting in the Rhythms of the World took place, organized as part of the project “Intercultural Meeting Places in Wrocław’s Local Communities – Intercultural Meetings”.
More about the project:
https://blizej-siebie.org/miedzykulturowe-spotkania-na.../

❤️ Full of smiles, colors, music, and positive energy.
There were plenty of attractions, including: cotton candy, popcorn, a delicious café, bouncy castles, braiding hair, temporary tattoos, quizzes about countries around the world, Google Virtual Reality, a photo booth, delicious ice cream, and as the grand finale – a crazy Piana Party! 💦
We also enjoyed fantastic performances, such as salsa and flamenco dances, as well as shows by the winners of the school “Got Talent”.
Thank you to everyone who came and spent this beautiful day with us!
See you at the next events! 🌍✨
The project is co-financed by the Municipality of Wrocław
www.wroclaw.pl

01/06/2026

✅ Zajęcia z MiędzyCOOLturowej Kawiarenki Językowej za nami! 🎉🌍
W zeszłym tygodniu było naprawdę super! Dzieci poznawały sposoby przywitania się z różnych zakątków świata, a potem każda grupa wylosowała kraj i stworzyła własną, bardzo kreatywną pracę plastyczną. Efekty były niesamowite! Kolorowo, wesoło i pełno śmiechu 😊
Dziękujemy wszystkim dzieciom za zaangażowanie i dobrą energię! ❤️
Na filmiku poniżej widać, co fajnego się u nas działo 👇
Uwaga:
❗️W tym tygodniu zajęć nie będzie.
📆Zapraszamy z powrotem już w przyszłym tygodniu!
ℹ️Szczegóły podamy już wkrótce.
Obserwujcie profil, żeby niczego nie przegapić! ✨
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
www.wroclaw.pl
Wielokultury Wrocław


🇺🇦
✅ Заняття в Міжкультурній Кав’ярні позаду! 🎉🌍
Минулого тижня було просто супер! Діти вивчали різні способи вітання з різних куточків світу, а потім кожна група витягнула країну та створила власну дуже креативну мистецьку роботу. Ефекти були неймовірні! Яскраво, весело та повно сміху 😊
Дякуємо всім дітям за активність і чудову енергію! ❤️
На відео нижче можна побачити, як весело в нас було 👇
Увага:
❗️Цього тижня занять не буде.
📆 Запрошуємо вас знову вже на наступному тижні!
ℹ️ Деталі повідомимо найближчим часом.
Слідкуйте за профілем, щоб нічого не пропустити! ✨
Проєкт співфінансується за кошти Гміни Вроцлав
www.wroclaw.pl

🇬🇧
✅ InterCOOLtural Language Café sessions completed! 🎉🌍
Last week was really great! The children learned different ways of greeting from around the world, and then each group drew a country and created their own very creative art project. The results were amazing! Colourful, joyful and full of laughter 😊
Thank you to all the children for their engagement and wonderful energy! ❤️
You can see what fun we had in the video below 👇
Attention:
❗️There will be no classes this week.
📆 We look forward to welcoming you back next week!
ℹ️ We will share the details soon.
Follow the profile so you don’t miss anything! ✨
The project is co-financed by the Municipality of Wrocław
www.wroclaw.pl

28/05/2026

"Proszę Pani, a czy zajęcia z Pitagorasa będą też w przyszłym roku?"

Takie pytania słyszymy od wczoraj. Bardzo nas cieszą, chociaż niestety nie znamy na nie odpowiedzi. Są one dla nas znakiem, że to co robimy ma sens, bo przynosi korzyść i jednocześnie sprawia przyjemność uczestnikom!🧡

Wczoraj właśnie odbyły się ostatnie zajęcia w projekcie ZAJĘCIA WYRÓWNAWCZE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. I TY zostaniesz Pitagorasem!👩‍🏫

Projekt miał na celu trwałe podniesienie kompetencji matematycznych wśród uczniów wrocławskich szkół. Wzięło w nim udział 18 osób, uczęszczając na cotygodniowe lekcje matematyki, trwające 1,5 godziny.

Był to czas pełen matematycznych wyzwań, jak również dobrej zabawy. Wszystko dzięki zaangażowaniu wspaniałych pań matematyczek: Marty Dłużak, Iriny Czariwnej-Szuman, Weroniki Racięckiej oraz wsparciu Pani Dyrektor Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 18 Honoraty Janiszewskiej.

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław www.wroclaw.pl

Bądźmy Bliżej Siebie we Wrocławiu 💛

27/05/2026

Zapraszamy na kolejne zajęcia do naszej MIĘDZYCOOLTUROWEJ KAWIARENKI JĘZYKOWEJ!
W tym tygodniu zajęcia odbędą się w środę i czwartek
📆27.05 godz. 13:45 oraz 28.05 godz. 14:00
📍 SP18 we Wrocławiu, ul. Poznańska 26
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego warto zapisać się wcześniej 😊
Szczegóły poniżej:
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/
Do zobaczenia na kolejnym międzykulturowym spotkaniu!
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
www.wroclaw.pl
Wielokultury Wrocław


Запрошуємо на наступні заняття до нашої МІЖCOOLТУРНОЇ КАВ’ЯРНІ! 🌍
Цього тижня заняття відбудуться у середу та четвер:
📆 27.05 (середа) о 13:45, 28.05 (четвер) о 14:00
📍 СШ18 у Вроцлаві, вул. Познанська 26
Кількість місць обмежена, тому радимо записатися заздалегідь 😊
Деталі за посиланням 👇
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/
До зустрічі на черговому міжкультурному занятті! ✨
Проєкт співфінансується за кошти Гміни Вроцлав
www.wroclaw.pl

You’re warmly invited to the next sessions of our INTERCULTURAL LANGUAGE CAFÉ! 🌍
This week the classes will take place on Wednesday and Thursday:
📆 May 27 (Wednesday) at 13:45, May 28 (Thursday) at 14:00
📍 SP18 in Wrocław, 26 Poznańska Street
The number of places is limited, so it’s worth signing up early 😊
Details below 👇
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/
See you at the next intercultural meeting! ✨
The project is co-financed by the Municipality of Wrocław
www.wroclaw.pl

18/05/2026

Za nami intensywny weekend! Część z nas przygotowywała kolejne ciekawe zajęcia w naszej MiędzyCOOLturowej Kawiarence Językowej, a część wzięła udział w Kongres Wrocławskich Organizacji Pozarządowych.

Hasło spotkania brzmiało: "Od regeneracji do odporności". Bardzo wzruszył nas wykład przedstawiciela Fundacja „Kwitnąca Polska” o konieczności zapewnienia sobie regeneracji, dbanie o odpoczynek, by mieć siłę do dalszego działania i odporność na wyzwania, z jakimi NGO mierzą się w swej codziennej działalności.

Nasza regeneracja zbliża się wieeelkimi krokami, bo do wakacji jeszcze tylko 38 dni! ☀️

Dziękujemy Organizatorom za ten dobry czas💙

Centrum Sektor 3 Fundacja Umbrella Wroclaw [Wroclove]

12/05/2026

W zeszły czwartek nasza Międzykulturowa Kawiarenka Językowa znowu była super!
Mnóstwo energii, kreatywne zabawy wspierające poznanie nowych słówek i świetnie spędzony czas w międzykulturowym gronie. Kolorowo, wesoło i zero nudy! ✨🌍

Następne zajęcia już w ten czwartek
📆14 maja o godzinie 13:45!
📍 SP18 we Wrocławiu, ul. Poznańska 26

Chcesz dołączyć? Daj znać jak najszybciej 😊
Czekamy na kolejne fajne spotkanie! 🌍
Ilość miejsc jest ograniczona – obowiązują zapisy!
Szczegóły pod linkiem 👇
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław
www.wroclaw.pl
Wielokultury Wrocław



🇺🇦 В минулий четвер наша Міжкультурна Кав’ярня знову була супер! 🔥
Море енергії, креативні ігри, вивчення нових англійських слівець і чудово проведений час у міжкультурному колі. Яскраво, весело і нуль нудьги! ✨🌍
Наступні заняття вже в цей четвер
📆 14 травня о 13:45!
📍 СШ18 у Вроцлаві, вул. Познанська 26

Хочеш приєднатися? Пиши якнайшвидше 😊
Чекаємо на чергову круту зустріч! 🌍
Кількість місць обмежена — обов’язковий запис!
Деталі за посиланням 👇
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/
Проєкт співфінансується за кошти Гміни Вроцлав
www.wroclaw.pl

🇬🇧 Last Thursday our Intercultural Language Café was awesome again! 🔥
Lots of energy, creative games that helped kids learn new English words, and a great time spent in our intercultural group. Colourful, fun and zero boredom! ✨🌍

Next session is already this Thursday
📆 14 May at 13:45!
📍 SP18 in Wrocław, 26 Poznańska Street

Want to join? Let us know as soon as possible 😊
We’re looking forward to the next great meeting! 🌍
Number of places is limited — registration required!
Details and sign-up via the link below 👇
https://www.facebook.com/share/v/1DS9dd7RCV/

The project is co-financed by the Municipality of Wrocław
www.wroclaw.pl

06/05/2026

18/02/2026

☝️Uwaga! Dzisiejsze kółko matematyczne I TY ZOSTANIESZ PITAGORASEM! jest odwołane z powodu nagłej choroby nauczyciela.
Zapraszamy za tydzień🙂