27/08/2025
🇵🇱
W miniony weekend zakończyła się trzecia edycja warsztatów Kumpel Świata w Płocku! W warsztatach wzięły udział dzieci z Serbii, z Francji, z Ukrainy i z Polski. 😃
Tematem przewodnim tegorocznych warsztatów było: „Pomaganie – co to dla mnie znaczy”.
Dzieci miały mnóstwo atrakcji, w tym wycieczki do zoo, na farmę Eldorado, do aquaparku, do skansenu w Sierpcu oraz na ściankę wspinaczkową.
Wioski dziecięce Kumpel Świata zawitały do Polski jako jeden z owoców współpracy Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej z francuską organizacją charytatywną Secours Populaire Francais. Secours populaire francais organizuje warsztaty Copain du Monde we Francji od wielu lat.
Warsztaty są organizowane przez Mazowiecki Zarząd Wojewódzki PKPS i Zarząd Rejonowy PKPS w Płocku. Celem projektu „Kumpel Świata” jest rozwijanie solidarności między dziećmi z różnych krajów.
Te wspaniałe warsztaty nie byłyby możliwe, gdyby nie wsparcie i hojność Husse Polska, Fundacji Eldorado i Kucykomania Pomoc Dzieciom z Niepełnosprawnościami, ZOO Plock, Nadleśnictwa Łąck, Państwowego Stada Ogierów Łąck Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu, Ochotniczej Straży Pożarnej w Łącku, MOSIR Płock, Ks. Mgr Ryszarda Marciniaka – krajowego animatora Katolickiego Stowarzyszenia Kolejarzy Polskich oraz Secours populaire francais oraz wielu innych osób. ❤❤❤
, &kucykomaniaPomocdzieciomzniepełnosprawnosciami, , , ,, ,
🇬🇧
Last weekend, the third edition of the Buddy of the World workshops in Płock came to an end!
Children from Serbia, France, Ukraine, and Poland took part in the workshops.
The main theme of this year’s edition was: “Helping – what does it mean to me?”
The children enjoyed plenty of attractions, including trips to the zoo, Eldorado farm, the aquapark, the open-air museum in Sierpc, and a climbing wall.
The Buddy of the World villages arrived in Poland as a result of the cooperation between the Polish Committee of Social Welfare (PKPS) and the French charity Secours Populaire Français, which has been organizing Copain du Monde workshops in France for many years.
The workshops are organized by the Mazovian Regional Board of PKPS and the PKPS District Board in Płock.
The objective of the Buddy of the World project is to foster solidarity among children from different countries.
These wonderful workshops would not have been possible without the support and generosity of Husse Polska, the Eldorado Foundation and Kucykomania – Helping Children with Disabilities, ZOO Płock, Nadleśnictwo Łąck (Łąck Forest District), the State Stud Farm Łąck, the Museum of the Mazovian Countryside in Sierpc, the Volunteer Fire Brigade in Łąck, MOSiR Płock, Rev. Ryszard Marciniak – National Animator of the Catholic Association of Polish Railwaymen, Secours Populaire Français, and many other individuals.