kurier.plus

kurier.plus Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka

Za nami uroczyste obchody 450-lecia koronacji króla Stefana Batorego, zorganizowane przez Szkoła Podstawowa im. Króla St...
08/05/2026

Za nami uroczyste obchody 450-lecia koronacji króla Stefana Batorego, zorganizowane przez Szkoła Podstawowa im. Króla Stefana Batorego w Lesznie. Wydarzenie miało wyjątkowy charakter i zgromadziło liczne środowiska zaangażowane w pielęgnowanie pamięci historycznej.

Jednym z głównych punktów programu było odsłonięcie monumentalnej mozaiki wizerunku króla, stworzonej z ponad 20 tysięcy zdjęć – finału konkursu „Tworzymy portret z tysięcy zdjęć”.
Odbył się również finał Wojewódzkiego Konkursu Historycznego „Sekrety chwały króla Stefana Batorego”, a uczestnikom wręczono nagrody i wyróżnienia. Gmina Leszno przekazała także szkole tradycyjną szablę batorówkę.

Wojewódzki Konkurs Historyczny został objęty patronatem przez Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka. Dyrektor Instytutu, dr Jakub Wiśniewski, podziękował uczniom i nauczycielom za aktywne i zaangażowane uczestnictwo.

Obchody zwieńczył spektakl „Z Siedmiogrodu na Polski Tron”, przygotowany przez uczniów, który w nowoczesnej formie przypomniał kluczowe momenty epoki Batorego.

Fotografie udostępnione dzięki uprzejmości Szkoły Podstawowej im. Króla Stefana Batorego w Lesznie. Fotograf: Piotr Chmielewski.

---

Ünnepélyes keretek között emlékeztek meg Báthory István lengyel királlyá koronázásának 450. évfordulója alkalmából a lesznói Báthory István Király Általános Iskola szervezésében megtartott jubileumi eseményen. Az eseményen diákok, pedagógusok, illetve a helyi történelem iránt érdeklődők közönség tagjai együtt ünnepeltek, méltó módon tisztelegve Báthory István emléke előtt.

A program egyik leglátványosabb eleme a király arcképét ábrázoló monumentális mozaik leleplezése volt, amely több mint 20 ezer fényképből készült el az „Ezernyi fotóból portrét alkotunk” című verseny fináléjaként.

Sor került a „Báthory István király dicsőségének titkai” című vajdasági történelmi verseny döntőjére is, ahol a résztvevők díjakat és elismeréseket vehettek át. Leszno község emellett egy hagyományos Báthory-szablyát [batorówka] is ajándékozott az iskolának.

A történelmi verseny védnökségét a Wacław Felczak Lengyel–Magyar Együttműködési Intézet látta el. Az intézet igazgatója, Jakub Wiśniewski külön megköszönte a diákoknak és pedagógusoknak az aktív és lelkes részvételt.

Az ünnepség méltó zárásaként a diákok bemutatták az „Erdélyből a lengyel trónra” című előadást, amely modern formában idézte fel a Báthory-korszak legfontosabb pillanatait.

A fényképeket a Báthory István Király Általános Iskola Lesznóban bocsátotta rendelkezésre. Fotó: Piotr Chmielewski.

📢 Nowe konkursy stypendialne i programy dofinansowań!Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka zaprasz...
30/04/2026

📢 Nowe konkursy stypendialne i programy dofinansowań!

Instytut Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka zaprasza do udziału w najnowszej edycji programów wspierających inicjatywy naukowe, kulturalne i edukacyjne.

🔎 Szukasz wsparcia na realizację swoich pomysłów?
🤝 Planujesz projekt rozwijający współpracę polsko-węgierską?
🎓 A może jesteś studentem lub badaczem i myślisz o stypendium?

Sprawdź szczegóły konkursów i złóż wniosek!

📅 Wniosek o dofinansowanie projektów należy złożyć w terminie do dnia 22 maja 2026 r.
📅 Wniosek o przyznanie stypendium należy złożyć w terminie do dnia 19 maja 2026 r.

📌 Wszystkie informacje, regulaminy i zasady naboru znajdziesz tutaj:
👉 Dofinansowania projektów: https://kurier.plus/page/program-dofinansowanie-projektow-faq
👉 Stypendia: https://kurier.plus/page/program-stypendia-faq

Nie przegap szansy!



----

📢 Új ösztöndíj- és projekttámogatási pályázatok!

A Wacław Felczak Lengyel–Magyar Együttműködési Intézet meghirdette legújabb programjait, amelyek tudományos, kulturális és oktatási kezdeményezéseket támogatnak.

🔎 Támogatást keresel kutatásaidhoz?
🤝 Lengyel–magyar együttműködést erősítő projektet tervezel?
🎓 Hallgató vagy fiatal kutató vagy, és ösztöndíjban gondolkodsz?
Ismerd meg a pályázatok részleteit, és add be jelentkezésed!

📅 A projektfinanszírozási pályázat benyújtási határideje: 2026. május 22.
📅 Az ösztöndíjpályázat benyújtási határideje: 2026. május 19.

📌 Részletek és pályázati feltételek:
👉 Projekttámogatások: https://kurier.plus/.../program-dofinansowanie-projektow-faq
👉 Ösztöndíjak: https://kurier.plus/page/program-stypendia-faq

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

🎼 Dziś rocznica urodzin Béniego Egressyego – pamiętamy!Dziś wspominamy Béniego Egressyego (1814–1851), wybitnego węgiers...
21/04/2026

🎼 Dziś rocznica urodzin Béniego Egressyego – pamiętamy!

Dziś wspominamy Béniego Egressyego (1814–1851), wybitnego węgierskiego kompozytora, aktora i patriotę, autora muzyki do jednego z najważniejszych utworów węgierskiej kultury – „Szózat” [Wezwanie].

Autorem „Wezwania” był wielki poeta Mihály Vörösmarty, który stworzył ten podniosły wiersz w 1836 roku. W połączeniu z muzyką Egressyego utwór stał się czymś więcej niż pieśnią – dziś jest uważany za „drugi hymn” Węgrów.

📖 Co ciekawe, w jednym z wersów pojawia się odniesienie do losów narodu polskiego:

„Grób, w którym tonie naród,
Ludami jest otoczony,
I w oczach żałoby łzy
Mają ludzi miliony”.

Ten fragment nawiązuje do tragicznych wydarzeń związanych z upadkiem powstania listopadowego w 1831 roku i wyraża solidarność Węgrów z losem Polaków.

🤝 To kolejny piękny przykład historycznej więzi między naszymi narodami.


🇭🇺
🎼 Ma van Egressy Béni születésnapja – emlékezzünk rá!

Ma születésnapja alkalmából emlékezünk Egressy Bénire (1814–1851), a kiváló zeneszerzőre, színészre és hazafira, aki a magyar nemzeti kultúra egyik legfontosabb művének, a Szózatnak a zenéjét szerezte.

A Szózat szövegét Vörösmarty Mihály írta 1836-ban. A költemény és Egressy zenéje együtt a magyarok „második himnuszává” vált.

📖 Érdekesség, hogy a vers egyik kevésbé ismert strófája a lengyel nemzet tragédiájára utal:

"S a sírt, hol nemzet sűlyed el,
Népek veszik körűl,
S az ember millióinak
Szemében gyászköny űl."

Ez a rész az 1831-es novemberi felkelés leverésére emlékeztet, és a magyarok együttérzését fejezi ki a lengyelek iránt.

🤝 Egy újabb szép példája a magyar–lengyel történelmi barátságnak.



Zdjęcie / Kép: Béni Egressy - Obraz Miklósa Barabása (1889) / Barabás Miklós festménye (1889). Źródło / Forrás: wikipedia

📍 „Węgry po wyborach” 13 kwietnia 2026 r. w siedzibie Instytut Wacława Felczaka odbyła się wspólna konferencja Instytutu...
15/04/2026

📍 „Węgry po wyborach”

13 kwietnia 2026 r. w siedzibie Instytut Wacława Felczaka odbyła się wspólna konferencja Instytutu oraz Fundacja o Zachodzie (o.zachodzie) poświęcona wynikom wyborów parlamentarnych na Węgrzech oraz ich konsekwencjom wewnętrznym i międzynarodowym.

🔹 Wydarzenie otworzył panel z udziałem Szabolcsa Panyiego, dziennikarza śledczego, który opowiedział o realiach swojej pracy na Węgrzech, jej wyzwaniach oraz o wpływie Rosji na politykę węgierską. Szczególną uwagę poświęcono także znaczeniu ujawnionych w trakcie kampanii zapisów rozmów Orbán–Putin oraz Szijjártó–Ławrow i ich oddziaływaniu na opinię publiczną.

🔹 W drugim panelu, prowadzonym przez Kacpra Kunysza (Fundacja o Zachodzie), Andrzej Sadecki (Ośrodek Studiów Wschodnich) analizował sytuację wewnętrzną Węgier. Dyskusja koncentrowała się na kondycji gospodarki (inflacja, poziom życia), podziałach społecznych i politycznych, stanie demokracji i mediów oraz możliwych kierunkach rozwoju polityki wewnętrznej.

🔹 Trzeci panel poświęcony był polityce zagranicznej Węgier. Miklós Mitrovits (IWPW) i Ilona Gizińska (OSW) omówili relacje Budapesztu z Unią Europejską, podejście do Rosji, Chin i Stanów Zjednoczonych, a także rolę Węgier w Europie Środkowej i ich znaczenie w aktualnym układzie geopolitycznym.

🔹 Konferencję zamknął panel dotyczący scenariuszy przyszłości, w którym przedstawiono prognozy krótko- i średnioterminowe, a także najważniejsze wyzwania i szanse stojące przed Węgrami po wyborach.

💬 Dziękujemy wszystkim prelegentom oraz uczestnikom za inspirującą i merytoryczną dyskusję!

///

📍 „Magyarország a választások után"

2026. április 13-án Intézetünk és a Fundacja o Zachodzie közös szervezésében kerekasztalt tartottunk, amelyen a magyarországi parlamenti választások eredményeiről, valamint azok belpolitikai és nemzetközi következményeiről beszélgettünk.

🔹 Az első panelben részt vett Panyi Szabolcs oknyomozó újságíró, aki beszélt a magyarországi munkájának nehézségeiről, kihívásairól, valamint az orosz befolyásról a magyar politikára. Külön figyelmet szentelt a kampány során nyilvánosságra került Orbán–Putyin, illetve Szijjártó–Lavrov beszélgetések leiratai megjelenésnek és azok közvéleményre gyakorolt hatására is.

🔹 A második panelben, amelyet Kacper Kunysz (Fundacja o Zachodzie) vezetett, Andrzej Sadecki (OSW) elemezte Magyarország belső helyzetét. A vita a gazdaság állapotára (infláció, életszínvonal), a társadalmi és politikai megosztottságra, a demokrácia és a média helyzetére, valamint a belpolitika lehetséges irányaira összpontosított.

🔹 A harmadik panel Magyarország külpolitikájával foglalkozott. Mitrovits Miklós (IWPW) és Ilona Gizińska (OSW) áttekintették Budapest kapcsolatait az Európai Unióval, Oroszországgal, Kínával és az Egyesült Államokkal, továbbá Magyarország szerepét Közép-Európában és jelentőségét a jelenlegi geopolitikai rendszerben.

🔹 A konferenciát egy, a jövő lehetséges forgatókönyveivel foglalkozó zárszóval zártuk, amelyben rövid- és középtávú előrejelzéseket, valamint a választások utáni Magyarország előtt álló legfontosabb kihívásokat és lehetőségeket érintettük.

💬 Köszönjük minden előadónak és résztvevőnek az inspiráló és tartalmas beszélgetést!

🇵🇱🤝🇭🇺👉 Czy wiecie, że w języku węgierskim znajdziemy wiele słów pochodzenia słowiańskiego – i część z nich do dziś brzmi...
10/04/2026

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Czy wiecie, że w języku węgierskim znajdziemy wiele słów pochodzenia słowiańskiego – i część z nich do dziś brzmi bardzo znajomo dla Polaków?

📜 Gdy Madziarzy przybyli do Kotliny Karpackiej (IX w.), żyła tam ludność słowiańska. Współistnienie i asymilacja sprawiły, że wiele podstawowych słów – zwłaszcza związanych z państwem, rolnictwem i chrześcijaństwem – weszło do języka węgierskiego.

📌 Przykłady (węgierski – prasłowiański – polski):

🏛️ Państwo
👉 király ← kъrālь → król
👉 vajda ← vojvoda → wojewoda
👉 udvar ← dvorъ → dwór

🌾 Rolnictwo
👉 rozs ← ržь → żyto
👉 zab ← ovьsъ → owies
👉 kalász ← klasъ → kłos

🔨 Rzemiosło
👉 vödör ← vedro → wiadro
👉 csöbör ← čьbrъ → cebry
👉 abroncs ← obrǫčь → obręcz

🌊 Przyroda / woda
👉 mocsár ← močarъ → moczar
👉 patak ← potokъ → potok
👉 morotva ← morotva → starorzecze

✝️ Chrześcijaństwo
👉 kereszt ← krьstъ → krzyż
👉 szent ← svętъ → święty
👉 pap ← popъ → pop

💡 To nie przypadek – to wspólna historia zapisana w języku.
❓ Które słowo brzmi dla Was najbardziej „po polsku”?

---
👉 Tudtátok, hogy a magyar nyelvben sok szláv eredetű szó található és közülük több ma is nagyon ismerősen hangzik a lengyelek számára?

📜 Amikor a magyarok a Kárpát-medencébe érkeztek (IX. század), ott szláv lakosság élt. Az együttélés és az asszimiláció következtében számos alapvető szó – különösen az államélethez, a mezőgazdasághoz és a kereszténységhez kapcsolódóan – bekerült a magyar nyelvbe.

📌 Példák (magyar – ősszláv – lengyel):

🏛️ Állam
👉 király ← kъrālь → król
👉 vajda ← vojvoda → wojewoda
👉 udvar ← dvorъ → dwór

🌾 Mezőgazdaság
👉 rozs ← ržь → żyto
👉 zab ← ovьsъ → owies
👉 kalász ← klasъ → kłos

🔨 Mesterségek
👉 vödör ← vedro → wiadro
👉 csöbör ← čьbrъ → cebry
👉 abroncs ← obrǫčь → obręcz

🌊 Természet / víz
👉 mocsár ← močarъ → moczar
👉 patak ← potokъ → potok
👉 morotva ← morotva → starorzecze

✝️ Kereszténység
👉 kereszt ← krьstъ → krzyż
👉 szent ← svętъ → święty
👉 pap ← popъ → pop

💡 Ez nem véletlen, ez a közös történelem nyelvbe írt lenyomata.
❓ Melyik szó hangzik számotokra a leginkább „lengyelesen”?

👉 Czy znacie hortobágyi palacsinta – jedno z najsłynniejszych dań kuchni węgierskiej?📜 To wytrawne naleśniki nadziewane ...
09/04/2026

👉 Czy znacie hortobágyi palacsinta – jedno z najsłynniejszych dań kuchni węgierskiej?

📜 To wytrawne naleśniki nadziewane dusznym mięsem, podawane z sosem z papryki i śmietany. Choć często występują jako przystawka, są na tyle sycące, że spokojnie mogą być daniem głównym.

👉 Co ciekawe – mimo nazwy danie nie pochodzi z Hortobágyu.
Powstało w 1958 roku na wystawę światową w Brukseli jako kulinarna „wizytówka” Węgier i szybko zdobyło popularność.

👨‍🍳 Jak się je przygotowuje?
👉 naleśniki wypełnia się duszonym mięsem (nazywanym „pörkölt” (najczęściej cielęcym)
👉 składa się je w charakterystyczne „koperty”
👉 polewa sosem powstałym w procesie duszenia mięsa oraz śmietany
👉 często zapieka się je w piekarniku
👉 Doprawia się m.in. papryką, czosnkiem, pieprzem i kminkiem – czyli klasycznymi smakami kuchni węgierskiej.
🤝 Proste składniki, ale wyjątkowy smak – dokładnie tak, jak w najlepszej kuchni węgierskiej.

❓ Próbowaliście już hortobágyi palacsinta?

---

👉 Ismeritek a hortobágyi palacsinta nevű ételt, a magyar konyha egyik leghíresebb fogását?

📜 Ez egy sós palacsinta, amelyet párolt hússal töltenek, és paprikás-tejfölös szósszal tálalnak. Bár gyakran előételként szerepel, annyira laktató, hogy főételként is megállja a helyét.

👉 Érdekesség, hogy a neve ellenére az étel nem Hortobágyról származik.
1958-ban, a brüsszeli világkiállításra készült Magyarország „gasztronómiai névjegyeként”, és gyorsan népszerű lett.

👨‍🍳 Hogyan készül?
👉 a palacsintákat párolt hússal töltik meg (úgynevezett „pörkölt”, leggyakrabban borjúból)
👉 jellegzetes „boríték” formára hajtják
👉 a hús párolása során keletkező szafttal és tejföllel leöntik
👉 gyakran sütőben is átsütik
👉 fűszerezik többek között paprikával, fokhagymával, borssal és köménnyel, vagyis a magyar konyha klasszikus ízeivel
🤝 Egyszerű alapanyagok, mégis különleges íz, pontosan úgy, mint a legjobb magyar konyhában.

❓ Kóstoltátok már a hortobágyi palacsintát?


Zdjęcie/Kép: wikipedia

🇵🇱🤝🇭🇺👉 Czy polski aktor może stać się supergwiazdą na Węgrzech? Tak – i to jeszcze w latach 60.!📺 Serial „Stawka większa...
08/04/2026

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Czy polski aktor może stać się supergwiazdą na Węgrzech? Tak – i to jeszcze w latach 60.!

📺 Serial „Stawka większa niż życie” szybko podbił serca węgierskich widzów po emisji od października 1969 roku.

👉 Historia kapitana Hansa Klossa – polskiego agenta działającego w strukturach niemieckiego wywiadu – przyciągała miliony przed telewizory.
👉 A odtwórca głównej roli, Stanisław Mikulski, stał się prawdziwą gwiazdą: przystojny, charyzmatyczny, odważny – idealny bohater swoich czasów.

📬 Skala jego popularności była ogromna – redakcje otrzymywały tysiące listów od fanów, telefony dzwoniły bez przerwy, a widzowie pytali nawet o jego życie prywatne, wygląd czy rodzinę. Nic dziwnego, że porównywano go do największych gwiazd Zachodu.

⚽ W 1970 roku Mikulski był na Węgrzech witany jak prawdziwa supergwiazda.
Występował na stadionach przed dziesiątkami tysięcy widzów, którzy reagowali entuzjazmem godnym największych gwiazd sportu i kina. Brał udział w popularnych meczach aktorów i dziennikarzy, zdobywał bramki i zbierał owacje na stojąco. Równocześnie publikowano powieść „Stawka” w odcinkach, a on sam zagrał w węgierskim filmie pt. Morderca jest w domu.

🤝 To wyjątkowy przykład tego, jak polska kultura popularna potrafiła przekroczyć granice i stać się częścią węgierskiej codzienności.
❓ Czy pamiętacie serial „Stawka większa niż życie”?

---
👉 Lehet-e egy lengyel színész szupersztár Magyarországon? Igen, méghozzá már a 60-as években!

📺 Az 1969 októberétől bemutatótt „Kockázat” című sorozat gyorsan meghódította a magyar nézők szívét.

👉 Hans Kloss kapitány története – egy lengyel ügynöké, aki a német hírszerzés struktúráiban tevékenykedik – milliókat vonzott a képernyők elé.
👉 A főszereplő, Stanisław Mikulski pedig igazi sztárrá vált: jóképű, karizmatikus, bátor – kora ideális hőse.

📬 Népszerűségének mértéke hatalmas volt: a szerkesztőségek ezrével kapták a rajongói leveleket, a telefonok folyamatosan csörögtek, a nézők még a magánélete, külseje vagy családja felől is érdeklődtek. Nem csoda, hogy a legnagyobb nyugati sztárokhoz hasonlították.

⚽ 1970-ben Mikulskit Magyarországon valódi szupersztárként fogadták.
Stadionokban lépett fel tízezres közönség előtt, akik a sport és a film legnagyobb csillagainak kijáró lelkesedéssel fogadták. Népszerű színész–újságíró mérkőzéseken vett részt, gólokat szerzett, és állva tapsoltak neki. Eközben a „Kockázat” könyv formában is megjelent, ő maga pedig szepelt „A gyilkos a házban van" c. magyar filmben is.

🤝 Kivételes példa arra, hogyan tudta a lengyel popkultúra átlépni a határokat és a magyar mindennapok részévé válni.
❓ Emlékeztek a „Kockázat” c. sorozatra?


Zdjęcie/Kép: z filmu/a filmből.

🇵🇱🤝🇭🇺👉 7 kwietnia 1848 roku uformowano rząd torujący drogę dla współczesnych, niepodległych Węgier – jeden z najważniejs...
07/04/2026

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 7 kwietnia 1848 roku uformowano rząd torujący drogę dla współczesnych, niepodległych Węgier – jeden z najważniejszych momentów w historii kraju.

Na jego czele stanął Lajos Batthyány, a wśród ministrów znaleźli się m.in.:
👉 Lajos Kossuth (finanse)
👉 Ferenc Deák (sprawiedliwość)
👉 István Széchenyi (transport)
👉 József Eötvös (edukacja)

📜 Rząd był bezpośrednim efektem rewolucji z 15 marca 1848 roku i rozpoczął głębokie reformy:
👉 zniesienie pańszczyzny
👉 wprowadzenie równości wobec prawa
👉 budowę nowoczesnego państwa konstytucyjnego

⚔️ Jednak reformy szybko doprowadziły do konfliktu z Wiedniem i wybuchu wojny o niepodległość.
👉 Po klęsce powstania los rządu był tragiczny –
w 1849 roku Batthyány został stracony, stając się symbolem walki o wolność.

🤝 To jedno z wydarzeń, które do dziś kształtują węgierską pamięć historyczną.
❓ Czy znaliście historię pierwszego rządu Węgier?

-

👉 1848. április 7-én alakult meg az első felelős magyar kormány, amely utat nyitott a modern, független Magyarország előtt.

A kormány élén Batthyány Lajos állt, a kormány tagjai pedig többek között
👉 Kossuth Lajos (pénzügy)
👉 Deák Ferenc (igazságügy)
👉 Széchenyi István (közlekedés)
👉 József Eötvös (oktatás)
voltak.

📜 A kormány közvetlenül az 1848. március 15-i forradalom eredményeként jött létre, és mélyreható reformokat indított:
👉 a jobbágyság eltörlése
👉 a törvény előtti egyenlőség bevezetése
👉 modern alkotmányos állam kiépítése

⚔️ A reformok azonban gyorsan konfliktushoz vezettek Bécssel, és kitört a függetlenségi háború.
👉 A szabadságharc leverése után a kormány sorsa tragikus lett –
1849-ben Batthyányt kivégezték, így a szabadságért folytatott küzdelem jelképévé vált.

🤝 Ez egy olyan esemény, amely máig alakítja a magyar történelmi emlékezetet.
❓ Ismertétek Magyarország első kormányának történetét?


Zdjęcie/Kép: OSZK

02/04/2026

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Dziś przypada rocznica śmierci Jan Pawła II (2 kwietnia 2005 roku).
To dzień, który poruszył miliony ludzi na całym świecie, zarówno w Polsce, jak i na Węgrzech.

📜 Papież miał szczególne relacje z Węgrami i odwiedził je dwukrotnie:
👉 1991 – pierwsza pielgrzymka, niedługo po upadku komunizmu
👉 1996 – wizyta związana z tysiącleciem państwa węgierskiego

Podczas tych podróży odwiedził m.in.:
📍 Budapeszt
📍 Ostrzyhom (Esztergom)
📍 Győr
📍 Pannonhalmę

👉 Jego wizyty były symbolem odzyskanej wolności religijnej i duchowego odrodzenia Europy Środkowej.

Ale jego wpływ na Węgry zaczął się znacznie wcześniej.
📜 Już w czasach komunistycznej dyktatury był ważnym punktem odniesienia dla węgierskiej opozycji demokratycznej.
👉 Wielu Węgrów uczestniczyło w jego pielgrzymkach do Polski w latach 1979, 1983 i 1987.
👉 Spotkania te miały ogromne znaczenie, nie tylko religijne, ale także społeczne i polityczne, wzmacniając poczucie wspólnoty i nadziei na zmiany w Europie Środkowej.
👉 Jan Paweł II wielokrotnie podkreślał wspólnotę losów narodów regionu oraz rolę chrześcijaństwa w ich historii.
🤝 Dla wielu Węgrów był nie tylko papieżem, ale także autorytetem moralnym i inspiracją w drodze do wolności.
❤️ „Nie lękajcie się” – powiedział polski papież w 1979 roku do społeczeństwa przeciwstawiającego się dyktaturze. To hasło na Węgrzech żyje do dziś!

❓ Czy wiedzieliście, że Węgrzy uczestniczyli w pielgrzymkach papieskich w Polsce jeszcze przed 1989 rokiem?
❓ Jak oceniacie wpływ Jana Pawła II na przemiany w naszym regionie?

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Ma van II. János Pál pápa halálának évfordulója (2005. április 2.).
Ez a nap emberek millióit rendítette meg világszerte, Lengyelországban és Magyarországon egyaránt.

📜 A pápa különleges kapcsolatot ápolt Magyarországgal, és kétszer is ellátogatott ide:
👉 1991 – első zarándoklata, nem sokkal a kommunizmus bukása után
👉 1996 – látogatás a magyar állam ezeréves fennállásának alkalmából

Ezek során többek között felkereste:
📍 Budapestet
📍 Esztergomot
📍 Győrt
📍 Pannonhalmát

👉 Látogatásai a visszanyert vallásszabadság és Közép-Európa lelki megújulásának szimbólumai voltak.

Hatása azonban Magyarországon jóval korábban kezdődött.

📜 Már a kommunista diktatúra idején is fontos viszonyítási pont volt a magyar demokratikus ellenzék számára.
👉 Sok magyar vett részt lengyelországi zarándoklatain 1979-ben, 1983-ban és 1987-ben.
👉 Ezek a találkozások nemcsak vallási, hanem társadalmi és politikai szempontból is rendkívüli jelentőséggel bírtak, erősítve az összetartozás érzését és a változás reményét Közép-Európában.
👉 II. János Pál pápa többször hangsúlyozta a térség népeinek közös sorsát és a kereszténység szerepét történelmükben.
🤝 Sok magyar számára nemcsak pápa volt, hanem erkölcsi tekintély és inspiráció a szabadság felé vezető úton.
❤️ „Ne féljetek!” – mondta a lengyel pápa 1979-ben a diktatúrával szembenálló társadalomnak. Ez a jelszó Magyarországon ma is él!


❓ Tudtátok, hogy a magyarok már 1989 előtt is részt vettek a lengyelországi pápai zarándoklatokon?
❓ Hogyan értékelitek II. János Pál hatását térségünk átalakulására?

Zdjęcie / kép: Jan Paweł II na placu Bohaterów w Budapeszcie w 1991 r. / II. János Pál Budapesten a Hősök terén 1991-ben (https://media.vaticannews.va)

🇵🇱🤝🇭🇺👉 Czy wiesz, że podczas wiosennej ofensywy 1849 roku na Węgrzech walczył polski Legion?Na początku kwietnia 1849 ro...
01/04/2026

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Czy wiesz, że podczas wiosennej ofensywy 1849 roku na Węgrzech walczył polski Legion?

Na początku kwietnia 1849 roku wojska węgierskie rozpoczęły jedną z najważniejszych kampanii swojej walki o niepodległość.

👉 Wśród nich znajdował się Legion Polski na Węgrzech, dowodzony przez Józefa Wysockiego.
Byli to ochotnicy – głównie emigranci po powstaniu listopadowym – którzy zdecydowali się walczyć u boku Węgrów.

📜 Legion liczył kilka tysięcy żołnierzy i brał udział w kluczowych bitwach kampanii:
👉 Szolnok
👉 Hatvan
👉 Isaszeg
👉 Vác

👉 Wyróżniał się dobrą organizacją i dyscypliną, a komendy wydawano w języku polskim.
👉 Równolegle generał Józef Bem odnosił zwycięstwa w Siedmiogrodzie, stając się jednym z najważniejszych dowódców powstania.

To był jeden z najbardziej symbolicznych momentów w historii relacji polsko-węgierskich – kiedy oba narody walczyły wspólnie o wolność.
❤️ „Za naszą i waszą wolność”
❓ Czy wcześniej wiedzieliście o roli Legionu Polskiego na Węgrzech?
❓ Które wydarzenia z historii polsko-węgierskiej są dla Was najciekawsze?

🇵🇱🤝🇭🇺
👉 Tudtad, hogy az 1849-es tavaszi hadjárat során Magyarországon önkéntesekből álló lengyel légió is harcolt?

1849 áprilisának elején a magyar csapatok megindították a szabadságharc egyik legfontosabb hadjáratát.

👉 Ott volt a Magyarországi Lengyel Légió is, amelyet Józef Wysocki vezetett.
Önkéntesekből állt – főként a novemberi felkelés utáni emigránsokból –, akik úgy döntöttek, hogy a magyarok oldalán harcolnak.

📜 A légió több ezer katonából állt, és a hadjárat kulcsfontosságú csatáiban vett részt:
👉 Szolnok
👉 Hatvan
👉 Isaszeg
👉 Vác

👉 Jó szervezettségével és fegyelmével tűnt ki, a parancsokat lengyel nyelven adták ki.
👉 Ezzel párhuzamosan Józef Bem tábornok Erdélyben vitte győzelemre a magyar hadsereget és a szabadságharc egyik legjelentősebb hadvezérévé vált.

Ez a lengyel–magyar kapcsolatok történetének egyik legszimbolikusabb pillanata volt – amikor a két nemzet együtt harcolt a szabadságért.

❤️ „A mi és a ti szabadságotokért”

❓ Tudtatok korábban a Magyarországi Lengyel Légió szerepéről?
❓ A lengyel–magyar történelem mely eseményeit tartjátok a legérdekesebbnek?



Zdjęcie/kép: Przedstawienie bitwy pod Sybinem na ścianie domu w Tarnowie / A nagyszebeni csata ábrázolása egy tarnówi házafalon

🇵🇱⚽🇭🇺Dziś reprezentacja Polski zmierzy się ze Szwecją w barażu do Mistrzostw Świata. To nie tylko ważny mecz, to także p...
31/03/2026

🇵🇱⚽🇭🇺
Dziś reprezentacja Polski zmierzy się ze Szwecją w barażu do Mistrzostw Świata. To nie tylko ważny mecz, to także powrót do historii.

👉 Czy wiecie, że pierwsze oficjalne zwycięstwo reprezentacji Polski w historii padło właśnie przeciwko Szwecji? To było w 1922 roku właśnie w Sztockholmie.

Historia polskiej piłki nożnej zaczynała się w trudnych czasach, ale już wtedy pojawiały się momenty, które budowały tożsamość drużyny.

Dziś, niestety, wiemy już, że reprezentacja Węgier nie zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata 2026, dlatego tym razem nie zobaczymy bezpośredniego pojedynku polsko-węgierskiego na mundialu. Mimo to historia piłkarskich relacji polsko-węgierskich jest niezwykła.

📜 Kilka momentów z historii:
– 1921, Budapeszt: pierwszy oficjalny mecz reprezentacji Polski – przeciwko Węgrom
– 1939, Warszawa: spotkanie rozegrane tuż przed wybuchem II wojny światowej w Warszawie
– lata 50.: dominacja „złotej drużyny” Węgier
– 1972, Monachium: Polska zdobywa złoto olimpijskie – po meczu przeciwko Węgrom
– 1987, Budapeszt: Węgry wygrywają 5:3 – pamiętny gol Lajosa Détáriego
– 1997, Warszawa: mecz charytatywny na rzecz ofiar powodzi w Polsce
– 2003, Chorzów: mecz, po którym między kibicami rodzą się przyjaźnie na całe życie

To więcej niż futbol. To historia przyjaźni, emocji i wspólnych doświadczeń.
🤝 Polacy i Węgrzy – dwie drużyny, jedna historia.
❓ A Wy?
👉 Który mecz polsko-węgierski pamiętacie najlepiej?
👉 Czy wierzycie, że jeszcze zobaczymy takie starcie na wielkim turnieju?

🇵🇱⚽🇭🇺
A lengyel válogatott ma Svédországgal mérkőzik meg a világbajnoki pótselejtezőben. Ez nemcsak egy fontos meccs, hanem egyben történelem is.

👉 Tudtátok, hogy a lengyel válogatott történetének első hivatalos győzelmét éppen Svédország ellen aratta 1922-ben Stockholmban?

A lengyel labdarúgás története nehéz időkben kezdődött, de már ekkor is voltak olyan pillanatok, amelyek megalapozták a csapat identitását.

Ma már sajnos tudjuk, hogy a magyar válogatott nem jutott ki a 2026-os világbajnokságra, ezért ezúttal sem láthatunk közvetlen lengyel–magyar párharcot a tornán. Ennek ellenére a lengyel–magyar futballkapcsolatok története rendkívüli.

📜 Néhány pillanat a történelemből:
– 1921, Budapest: a lengyel válogatott első hivatalos mérkőzése – Magyarország ellen
– 1939, Varsó: mérkőzés közvetlenül a második világháború kitörése előtt
– 1950-es évek: a magyar „Aranycsapat” dominanciája
– 1972, München: Lengyelország olimpiai aranyérmet szerez – Magyarország ellen
– 1987, Budapest: Magyarország 5:3-ra győz – emlékezetes Détári Lajos-góllal
– 1997, Varsó: jótékonysági mérkőzés a lengyelországi árvíz áldozatai javára
– 2003, Chorzów: mérkőzés, amely után életre szóló barátságok születtek a szurkolók között

Ez több mint futball. Ez a barátság, az érzelmek és a közös élmények története.

🤝 Lengyelek és magyarok – két csapat, egy történet.
❓ És ti?
👉 Melyik lengyel–magyar mérkőzésre emlékeztek a legszívesebben?
👉 Szerintetek látunk még ilyen összecsapást egy nagy tornán?

Adres

Ulica Seweryna Goszczyńskiego 12
Warsaw
02-616

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy kurier.plus umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do kurier.plus:

Udostępnij