25/05/2026
[English version below 🇬🇧]
Miasteczko na Styku Kultur już za nami!🥺
Chcemy z całego serca podziękować każdej osobie, która była częścią tego wyjątkowego wydarzenia 🫂
Czas, który spędziliśmy razem, na pewno zapisał się w naszej pamięci ciepło i radośnie.🎊
Nasze wspomnienia są usiane barwami, dźwiękami, tańcami i warsztatami, które sprawiają, że Miasteczko na Styku Kultur jest tak wyjątkowe — już po raz piąty!
❤️ Szczególne podziękowania kierujemy do współorganizatorów: Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW, Welcome Point UW oraz Samorząd Studentów Wydziału Kultur Azji i Afryki UW - za zaangażowanie i współpracę.
❤️ Dziękujemy Rektorowi UW za objęcie wydarzenia patronatem.
❤️ Ogromne podziękowania kierujemy do artystów, którzy stworzyli niepowtarzalną atmosferę tego dnia:
✨ Dziękujemy i jesteśmy zachwyceni występem Magdaleny Niernsee & Ghungroo Sisters, które zaprezentowały klasyczny indyjski taniec kathak w formie choreografii grupowych i solowych.
www.kathak.pl
🎶 Wyrazy podziękowania kierujemy do Shukdeva Pandeya, który zaprezentował „Vande Mataram” - kompozycję klasycznej muzyki indyjskiej o wymiarze patriotycznym i duchowym.
💃 Jesteśmy zachwyceni występem Arpity Banerjee, która zaprezentowała klasyczny taniec indyjski „Aigiri Nandini”.
🌙 Dziękujemy Studio Tańca Hamsa - Hamsa Dance Studio, które przedstawiło różnorodne formy tańca orientalnego — od raqs sharki, przez styl eklektyczny, aż po fusion bellydance.
✨ Wyrazy uznania kierujemy do Illivia Dance (Agnieszki „Illiva” Stradomskiej), która zaprezentowała taniec saidi, folklorystyczny taniec z Górnego Egiptu, oraz klasyczny taniec orientalny.
www.illivadance.com
🌿 Jesteśmy wdzięczni Monarce, która zaprezentowała tańce z regionów Jalisco i Chiapas, ukazując bogactwo kultury Meksyku.
www.monarka.pl
🎤 Dziękujemy Nadii Bielikovej, która wykonała tradycyjną ukraińską pieśń „W sadzie wiśniowym”.
🪭 Wyrazy podziękowania kierujemy do Szkoły Tańca Wachlarze Bojowe Julii Bui, która zaprezentowała autorską formę łączącą sztuki walki Dalekiego Wschodu z tańcem współczesnym.
❤️ Dziękujemy wystawcom, którzy z radością dzielili się kulturą swoich ojczyzn.
❤️ Dziękujemy wolontariuszom, którzy wspierali nasze wydarzenie i byli jego ogromną częścią.
Dziękujemy, że razem stworzyliśmy coś naprawdę wyjątkowego ✨
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
Cultural Hot Spot is already behind us!🥺
We would like to sincerely thank everyone who was part of this special event 🫂
The time we spent together will surely remain in our memories as warm and joyful.🎊
Our memories are filled with colours, sounds, dances and workshops that make Cultural Hot Spot such a unique event - already for the fifth time!
❤️ Special thanks go to our co-organizers: the Uniwersyteckie Centrum Wolontariatu UW, Welcome Point UW, and the@Samorząd Studentów Wydziału Kultur Azji i Afryki UW - for their commitment and collaboration.
❤️ We would also like to thank the Rector of the University of Warsaw for granting honorary patronage over the event.
❤️ Huge thanks go to all the artists who created the unforgettable atmosphere of the day:
✨ We are truly grateful for the performance by Magdalena Niernsee & Ghungroo Sisters, who presented classical Indian kathak dance through both group and solo choreographies.
www.kathak.pl
🎶 Our sincere thanks go to Shukdev Pandey, who performed “Vande Mataram” — a classical Indian composition with both patriotic and spiritual significance.
💃 We were delighted by the performance of Arpita Banerjee, who presented the classical Indian dance “Aigiri Nandini.”
🌙 Many thanks to Studio Tańca Hamsa - Hamsa Dance Studio, who showcased a variety of oriental dance styles - from raqs sharki, through eclectic forms, to fusion bellydance.
✨ We would like to express our appreciation to Illivia Dance (Agnieszka “Illiva” Stradomska), who performed saidi — a folkloric dance from Upper Egypt — as well as classical oriental dance.
www.illivadance.com
🌿 We are grateful to Monarka, who presented dances from the regions of Jalisco and Chiapas, highlighting the richness of Mexican culture.
www.monarka.pl
🎤 We would also like to thank Nadiia Bielikova, who performed the traditional Ukrainian song “In a Cherry Orchard.”
🪭 Our thanks go to the Wachlarze Bojowe School of Julia Bui, who presented an original performance combining Far Eastern martial arts with contemporary dance.
❤️ We would like to thank all exhibitors who enthusiastically shared the cultures of their home countries.
❤️ We are also deeply grateful to our volunteers, whose support was an essential part of making this event happen.
Thank you for helping us create something truly special ✨
Miasteczko na Styku Kultur - Cultural Hotspot UW 2026
![[English version below 🇬🇧]Miasteczko na Styku Kultur już za nami!🥺Chcemy z całego serca podziękować każdej osobie, która...](https://img3.ngos1.com/553/317/1333584335533179.jpg)
