Polish-Turkish Chamber of commerce

12/12/2024

🇵🇱Polsko-Turecka współpraca gospodarcza

W dniu 5 grudnia 2024 roku delegacja Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej miała zaszczyt spotkać się z Polsko-Turecką Grupą Parlamentarną. W wydarzeniu wzięli udział Przewodniczący Grupy, Poseł Andrzej Szewiński, Wiceprzewodniczący: Senator Krzysztof Bieńkowski, Poseł Grzegorz Matusiak, Senator Wojciech Ziemniak, a także Posłowie: Katarzyna Osos, Katarzyna Maria Piekarska, Piotr Król i Mateusz Bochenek.

📌 Szczegóły w artykule: https://www.ptcoc.eu/pl/wazne-informacje/strategiczne-partnerstwo-gospodarcze-polski-i-turcji-wzmacnia-europejskie-bezpieczenstwo

🇹🇷Polonya-Türkiye ekonomik iş birliği

5 Aralık 2024 tarihinde Polonya-Türkiye Ticaret Odası delegasyonu, Polonya-Türkiye Parlamenter Grubu ile bir araya geldi. Görüşmeye Grup Başkanı Milletvekili Andrzej Szewiński, Başkan Yardımcıları Senatör Krzysztof Bieńkowski, Milletvekili Grzegorz Matusiak, Senatör Wojciech Ziemniak ve Milletvekilleri Katarzyna Osos, Katarzyna Maria Piekarska, Piotr Król ve Mateusz Bochenek katıldı.

📌 Ayrıntılar için makaleye göz atın: https://www.ptcoc.eu/pl/wazne-informacje/strategiczne-partnerstwo-gospodarcze-polski-i-turcji-wzmacnia-europejskie-bezpieczenstwo

25/11/2024

🇵🇱 Międzynarodowe Targi Turystyczne ITTF

22 listopada Polsko-Turecka Izba Gospodarcza odwiedziła Międzynarodowe Targi Turystyczne ITTF, które odbyły się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Aaron ÇINARDAL wraz z innymi członkami Izby odwiedzili stoiska tureckich firm oraz organizacji turystycznych, m.in. przedstawicieli miasta Alanya oraz Izby Gospodarczej Marmaris.

Spotkania te były doskonałą okazją do rozmów na temat współpracy w obszarze turystyki i wymiany doświadczeń. Rozmawialiśmy o możliwościach rozwoju ruchu turystycznego między Polską a Turcją, promując walory turystyczne obu krajów.

🇹🇷 22 Kasım’da Polonya-Türkiye Ticaret Odası, Varşova’daki Kültür ve Bilim Sarayı’nda düzenlenen Uluslararası Turizm Fuarı ITTF’yi ziyaret etti. Aaron ÇINARDAL, Oda’nın diğer üyeleriyle birlikte Türk firmalarının ve turizm kuruluşlarının stantlarını ziyaret etti. Görüşülen temsilciler arasında Alanya şehir temsilcileri ve Marmaris Ticaret Odası yetkilileri de yer aldı.

Bu görüşmeler, turizm alanında iş birliği ve deneyim paylaşımı için mükemmel bir fırsat oldu. Türkiye ve Polonya arasındaki turizm hareketinin nasıl geliştirilebileceği konusunda fikir alışverişinde bulunarak her iki ülkenin turistik değerlerini tanıtma imkânı bulduk.

23/11/2024

🇹🇷🇵🇱

Varşova’da Polonya-Türkiye Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi ve aynı zamanda Atlas Şirketler Grubu’nun başkanı Aaron Çınardal ve Başkan Yardımcı Bilgehan Seçal ve Cumhuriyet Halk Partisi Birlik Başkanı Can Yıldız ile bir araya geldik.

Kentimiz ve Polonya arasindaki ticari ilişkileri geliştirmek ve kentimize Polonya’dan bir kardeş şehir kazandırmak için görüşmeler yaptık.

Polonyalı turistlerin geçtiğimiz sezon en çok tercih ettiği destinasyonlardan biri olan kentimiz ile Polonya’nın ilişkilerine farklı alanlarda katkı sağlamak için çalışmalarımızı sürdüreceğiz.

Misafirperverlikleri için kendilerine bir kez daha teşekkür ediyorum.

23/11/2024

🇵🇱 W dniach 19-21 listopada 2024 roku w Warszawie odbyły się Międzynarodowe Targi Tekstylne, podczas których Polsko-Turecka Izba Gospodarcza miała okazję odwiedzić wystawców z Turcji. Doradca Zarządu Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej, Aaron ÇINARDAL, oraz Prezes Izby, Marek Nowakowski, spotkali się z przedstawicielami tureckich firm, aby porozmawiać o ich działalności, planach na przyszłość oraz możliwościach współpracy między Polską a Turcją.

Pan Marek Nowakowski przeprowadził rozmowy z wystawcami, podczas których omówiono potencjalne kierunki rozwoju biznesowego. Przekazaliśmy również pozdrowienia od tureckich wystawców do Zarządu izb w Turcji, wzmacniając więzi między naszymi organizacjami.

🇹🇷 19-21 Kasım 2024 tarihleri arasında Varşova’da düzenlenen Uluslararası Tekstil Fuarı’nda, Polonya-Türkiye Ticaret Odası Türk katılımcıları ziyaret etme fırsatı buldu. Polonya-Türkiye Ticaret Odası Yönetim Kurulu Danışmanı Aaron ÇINARDAL ve Oda Başkanı Marek Nowakowski, Türk firmalarının temsilcileriyle bir araya gelerek faaliyetleri, gelecek planları ve Polonya ile Türkiye arasındaki işbirliği olanakları hakkında görüştü.

Marek Nowakowski, katılımcılarla gerçekleştirdiği görüşmelerde iş dünyasının gelişim yönlerini ele aldı. Ayrıca, Türk katılımcıların selamlarını Türkiye’deki oda yönetimlerine ileterek organizasyonlar arasındaki bağların güçlendirilmesine katkıda bulunduk.

Uluslararası Tekstil Fuarı, ülkelerimiz arasındaki ekonomik işbirliğini desteklemek ve iş ilişkilerini geliştirmek için mükemmel bir platform oldu.

22/11/2024

🇵🇱Doradca Zarządu Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej, Aaron ÇINARDAL, spotkał się z Prezydentem miasta Kuşadası, Panem Ömerem Günelim. W rozmowach uczestniczyli także członkowie rady miejskiej Kuşadası, w tym Pan Adwokat Tahsin Demirtaş.

Podczas spotkania Aaron ÇINARDAL zaproponował nawiązanie współpracy partnerskiej poprzez ogłoszenie jednego z polskich miast miastem siostrzanym Kuşadası. Zwrócił uwagę na rosnącą liczbę polskich turystów odwiedzających Turcję, wskazując, że są oni jedną z największych grup w tym roku. Izba planuje zwiększyć te liczby, rozwijając współpracę turystyczną między Polską a Turcją.

W spotkaniu wzięli również udział Pan Bilgehan Seçkal i Pan Can Yıldız, przedstawiciele firmy Atlas International, będącej członkiem Izby. Wszyscy uczestnicy wyrazili nadzieję, że stworzenie partnerskich relacji między miastami przyczyni się do wzmocnienia więzi kulturalnych i gospodarczych między naszymi krajami.

🇹🇷 Polonya-Türkiye Ticaret Odası Yönetim Kurulu Danışmanı Aaron ÇINARDAL, Kuşadası Belediye Başkanı Sayın Ömer Günel ile bir araya geldi. Görüşmede Kuşadası Belediye Meclisi üyeleri, özellikle de Avukat Tahsin Demirtaş da hazır bulundu.

Aaron ÇINARDAL, Kuşadası ile Polonya’dan bir şehir arasında kardeş şehir ilişkisi kurulmasını önerdi. Polonyalı turistlerin bu yıl Türkiye’yi ziyaret eden en büyük gruplardan biri olduğunu belirtti. Oda olarak bu sayının artırılmasını ve Polonya ile Türkiye arasındaki turizm iş birliğinin geliştirilmesini hedeflediklerini vurguladı.

Toplantıya ayrıca, Oda üyesi Atlas International firmasını temsilen Bilgehan Seçkal ve Can Yıldız da katıldı. Tüm katılımcılar, şehirler arasında kurulacak kardeş şehir ilişkilerinin kültürel ve ekonomik bağları güçlendireceğine olan inançlarını ifade ettiler.

21/11/2024

🇵🇱 Z okazji 100-lecia Pierwszej Polskiej Wystawy w Stambule, 20 listopada w Ptak Warsaw Expo odbyła się wyjątkowa konferencja. W wydarzeniu uczestniczył Doradca Zarządu Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej, Aaron ÇINARDAL, a wśród prelegentów znaleźli się m.in. Marek Kłoczko – Prezes Krajowa Izba Gospodarcza, Rauf Alp Denktaş – Ambasador Turcji w Warszawie, Marek Nowakowski – Prezes Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej, Ambasador Jerzy Drożdż – Przewodniczący Polsko-Tureckiej Rady Biznesu oraz Tomasz Szypuła – Prezes Ptak Warsaw Expo.

Jubileusz tej historycznej wystawy stał się doskonałą okazją do refleksji nad 100-letnią współpracą pomiędzy Polską a Turcją w obszarze przemysłu i gospodarki, a także do podkreślenia jej roli w rozwoju wzajemnych relacji biznesowych.

🇹🇷 Polonya Sanayi Sergisi'nin İstanbul'daki 100. yılı dolayısıyla, 20 Kasım’da Ptak Warsaw Expo’da özel bir konferans düzenlendi. Etkinlikte Polonya-Türkiye Ticaret Odası Yönetim Kurulu Danışmanı Aaron ÇINARDAL da yer aldı. Konferansta konuşmalarını yapan isimler arasında, Krajowa Izba Gospodarcza Başkanı Marek Kłoczko, Türkiye Cumhuriyeti Varşova Büyükelçisi Rauf Alp Denktaş, Polonya-Türkiye Ticaret Odası Başkanı Marek Nowakowski, Polonya-Türkiye Ticaret Odası İş Konseyi Başkanı Büyükelçi Jerzy Drożdż ve Ptak Warsaw Expo Başkanı Tomasz Szypuła yer aldı.

Bu tarihi serginin 100. yılı, Polonya ile Türkiye arasındaki sanayi ve ekonomi alanındaki 100 yıllık işbirliğini gözden geçirmek ve karşılıklı ticari ilişkilerin gelişimine olan katkısını vurgulamak için mükemmel bir fırsat sundu.

11/11/2024

🇵🇱 Dziś obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości – dzień, który upamiętnia powrót Polski na mapę świata po 123 latach zaborów. To wyjątkowa chwila celebracji wolności, jedności i narodowej dumy. Z tej okazji, jako Izba Polsko-Turecka, składamy wszystkim Polakom życzenia pomyślności oraz niegasnącego ducha wolności i solidarności! 🇵🇱
_____

🇹🇷Bugün, Polonya’nın 123 yıllık esaretten sonra dünya haritasına dönüşünü anımsatan Ulusal Bağımsızlık Günü’nü kutluyoruz. Bu, özgürlüğün, birliğin ve ulusal gururun özel bir anıdır. Bu vesileyle, Polonya-Türkiye Ticaret Odası olarak tüm Polonya halkına refah, bitmeyen bir özgürlük ve dayanışma ruhu diliyoruz! 🇵🇱

07/11/2024

🇵🇱Mieliśmy dziś zaszczyt spotkać się z przedstawicielami Ministerstwa Finansów, by wspólnie omówić kluczowe kwestie związane ze wsparciem zagranicznych inwestorów w Polsce. Rozmawialiśmy o możliwościach udzielania ulg i wsparcia podatkowego, które mogą sprzyjać rozwojowi i zacieśnianiu współpracy gospodarczej między naszymi krajami.
Doradca zarządu, Aaron Cinardal, podkreślił, że to dopiero początek – planujemy organizację kolejnych spotkań oraz nawiązywanie ścisłej współpracy z instytucjami publicznymi, aby jeszcze bardziej wzmocnić nasze wspólne działania.

🇹🇷Bugün, Polonya daki yabancı yatırımcıları desteklemek amacıyla Maliye Bakanlığı temsilcileriyle bir araya gelmekten büyük bir memnuniyet duyduk. Toplantımızda, ekonomik iş birliğini ve gelişimi teşvik edebilecek vergi indirimleri ve destek konularını masaya yatırdık.
Yönetim Kurulu Danışmanımız Aaron Çinardal, bu buluşmanın bir başlangıç olduğuna vurgu yaparak, kamu kurumlarıyla ilerleyen dönemde de benzer toplantılar gerçekleştirerek iş birliğini daha da güçlendireceklerini ifade etti.

06/11/2024

📣 Dziś miało miejsce Walne Zgromadzenie Członków Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej. Podczas spotkania wybrano nowy zarząd oraz komisję rewizyjną, które będą kierować naszymi działaniami na rzecz rozwijania współpracy między Polską a Turcją. Jesteśmy wdzięczni za zaangażowanie i wsparcie wszystkich członków i czekamy na owocny rok pełen wspólnych inicjatyw! 🇵🇱🇹🇷

📣 Bugün Polonya-Türkiye Ticaret Odası’nın Üyeler Genel Kurulu gerçekleştirildi. Toplantıda yeni yönetim kurulu ve denetim komisyonu seçildi. Polonya ile Türkiye arasındaki iş birliğini geliştirme yönünde çalışmalarımıza rehberlik edecek bu seçimler için tüm üyelerimize teşekkür ederiz. Ortak girişimlerle dolu verimli bir yıl bizi bekliyor! 🇵🇱🇹🇷

29/10/2024

🇵🇱 101 rocznica założenia Republiki Turcji.

🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti’nin 101. Kuruluş Yıl Dönümü.

22/10/2024

🇵🇱 5 września 2024 roku w Turcji opublikowano średnioterminowy program gospodarczy na lata 2025-2027. Program koncentruje się na zwiększeniu udziału kraju w globalnych Bezpośrednich Inwestycjach Zagranicznych (BIZ) do 1,5%, ze szczególnym naciskiem na sektor technologiczny. Plan zakłada również utworzenie 2,3 miliona nowych miejsc pracy, wspierając tym samym wzrost gospodarczy i obniżenie bezrobocia.
Na szczegółowe informacje zapraszamy do linku: https://www.ptcoc.eu/pl/wazne-informacje/turcja-publikuje-srednioterminowy-program-gospodarczy-na-lata-2025-2027
_______________

🇹🇷5 Eylül 2024’te Türkiye, 2025-2027 yıllarını kapsayan orta vadeli ekonomi programını açıkladı. Program, ülkenin küresel Doğrudan Yabancı Yatırımlar (DYY) içindeki payını %1,5’e çıkarmaya ve özellikle teknoloji sektöründe yatırımları çekmeye odaklanıyor. Ayrıca plan, ekonomik büyümeyi desteklemek ve işsizliği azaltmak amacıyla 2,3 milyon yeni iş imkanı yaratmayı hedefliyor.
Detaylı bilgi için linke davet ediyoruz: https://www.sbb.gov.tr/orta-vadeli-program-2025-2027-aciklandi/

02/10/2024

🇵🇱 Mieliśmy ogromną przyjemność, jako Poland-Turkey Chamber of Commerce -Polsko-Turecka Izba Gospodarcza, uczestniczyć w Forum Biznesu organizowanym przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu (PAIH). Dzisiejsze spotkania obfitowały w wartościowe rozmowy, które nie tylko były bardzo merytoryczne, ale również dostarczyły inspiracji do dalszych działań.

Jesteśmy pełni entuzjazmu wobec nowych możliwości współpracy i wierzymy, że wspólne działania między Polską a Turcją przyniosą wymierne korzyści.

🇹🇷 Bugün Polonya-Türkiye Ticaret Odası olarak Polonya Yatırım ve Ticaret Ajansı'nın ev sahipliğinde düzenlenen Polish Investment and Trade Agency (PAIH) İş Forumu'na katılma ayrıcalığına sahip olduk. Oldukça verimli ve ilham verici toplantılarla dolu bir gündü. İş birliği için heyecan verici fırsatları keşfettik ve küresel ticareti şekillendiren en önemli konuları ele aldık; hem mevcut trendler hem de önümüzdeki yıl dünyayı etkileyecek gelişmeler hakkında görüş alışverişinde bulunduk.