Pomoc dla zwierząt organizowana jest przez trójkę przyjaciół Kamila i Mariusz (Polska, Warszawa) oraz Agata (Szwajcaria, Zurich). POLISH / GERMAN / ENGLISH
Witajcie! 💙💛 Herzlich willkommen! 💙💛 Hello! 💙💛
Nasza inicjatywa powstała z wielkiej miłości do zwierząt oraz potrzeby niesienia pomocy kotom i psom, które ucierpiały na skutek wojny w Ukrainie. Są to zarówno zwierzęta, które wraz ze swoimi opi
ekunami trafiły do Polski, jak i koty i psy potrzebujące pomocy w Ukrainie. Pomoc dla zwierząt organizowana jest przez trójkę przyjaciół Kamila Jagiełło i Mariusz Sroczyński (Polska, Warszawa) oraz Agata Haindl (Szwajcaria, Zurich). Wspieramy różne inicjatywy, o których będziemy informować na bieżąco na tej stronie. Jest to pomoc celowana, aby dotrzeć jak najbliżej potrzebujących np. pomoc zwierzętom, które znajdują się wraz z ich opiekunami na warszawskim Torwarze, wsparcie działalności Szpitalika dla Zwierząt na Torwarze (głównie koty są tu pacjentami), wsparcie dla inicjatyw sprowadzania do Polski psów i kotów, które zostały w Ukrainie bez szans na przeżycie itd. Na co dzień jesteśmy zwykłymi ludźmi i pracujemy zawodowo. Kamila i Mariusz prowadzą TAI CHI Szkoła Taijiquan Mariusza Sroczyńskiego i TAI CHI STUDIO, a Agata prowadzi https://www.absolut-tattoo.ch/. Lecz przede wszystkim kochamy zwierzęta!
💙💛
Herzlich willkommen! 💙💛
Unsere Initiative wurde aus grosser Tierliebe und dem Bedürfnis den vom Krieg in der Ukraine betroffenen Katzen und Hunden zu helfen, geboren. Es handelt sich sowohl um Tiere die mit ihren Besitzern in Polen eingetroffen sind, wie auch um Katzen und Hunde die in der Ukraine Hilfe brauchen. Help for Animals wird von den drei Freunden Kamila Jagiełło und Mariusz Scrozyński (Polen, Warschau) und Agata Haindl (Schweiz, Zürich) organisiert. Wir unterstützen verschiedene Initiativen, über die wir euch auf dieser Seite auf dem Laufenden halten werden. für Tiere die bei ihren Besitzern in Torwar, Warschau, sind, Unterstützung der Tätigkeit des Tierkrankenhauses in Torwar (hier werden hauptsächlich Katzen behandelt), Unterstützung von Initiativen um Hunde und Katzen nach Polen zu bringen, die in der Ukraine ohne Überlebenschance zurückgelassen wurden, usw. Im täglichen Leben sind wir ganz normale Menschen und gehen unsere Arbeit nach. Kamila und Mariusz leiten die TAI CHI Szkoła Taijiquan Mariusza Sroczyńskiego und das TAI CHI STUDIO, und Agata leitet https://www.absolut-tattoo.ch/. Aber vor allem lieben wir Tiere!
💙💛
Hello! 💙💛
Our initiative’s been born out of great love for animals and the need to help cats and dogs that now are suffering because of the war in Ukraine. These are both animals that , together with their owners, have already found their way to Poland, as well as cats and dogs in need of help in Ukraine. Help for animals is organized by three friends: Kamil Jagiełło and Mariusz Sroczyński (Poland, Warsaw) and Agata Haindl (Switzerland, Zurich). In fact we support various initiatives which we will keep you posted about on this page. This so called targeted aid is to reach as close as possible to those in need, e.g. to help animals who are with their guardians in Torwar in Warsaw, support the activities of the Animal Hospital in Torwar (mainly cats are patients there), support initiatives to bring dogs and cats that have been left in Ukraine ,with no chance of survival, to Poland. In everyday life we are just ordinary people who work professionally. Kamila and Mariusz run TAI CHI Szkoła Taijiquan Mariusza Sroczyńskiego TAI CHI Mariusz Sroczyński's Taijiquan School and TAI CHI STUDIO, and Agata runs https://www.absolut-tattoo.ch/. But most of all, we love animals!
