17/09/2026
Zadowolenie
Kiedy jestem w stanie zadowolenia, moje serce wypełnia się współczuciem dla innych. Wtedy jestem w stanie wnosić korzyści moim przyjaciołom, rodzinie i światu. Czasami wydaje mi się, że skupianie się na własnym zadowoleniu jest egoistyczne. W rzeczywistości jednak, gdy jestem niezadowolony, nie potrafię hojnie dzielić się z innymi. Mogę mieć myśli o dawaniu, ale energia obfitości nie będzie przeze mnie przepływać, ponieważ znajduję się w stanie niedostatku. W takim stopniu, w jakim jestem zadowolony, moje współczucie dla innych będzie przepełnione mocą. Dzisiaj wzmocnię moje współczucie stanem wewnętrznego zadowolenia.
***
When I am in a state of contentment, my heart becomes full of compassion for others. Then I am able to bring benefit to my friends, family and the world. Sometimes it seems that focusing on my own contentment is selfish. In reality, when I am discontent I cannot give freely to others. I may have thoughts of giving, but the energy of abundance will not flow through me, because I am in a state of deficit. To the extent that I am content, my compassion for others will be filled with power. Today let me empower my compassion with a state of inner contentment.
Brahma Kumaris Halifax Meditation Centre