22/05/2026
🇸🇦
يتقدّم المركز الثقافي الإسلامي في وارسو بخالص الشكر والتقدير إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود – حفظه الله – على هذه الهدية الكريمة المقدّمة إلى مسلمي جمهورية بولندا، والمتمثلة في 25 طنًا من التمور المباركة.
كما نعرب عن بالغ امتناننا لسفارة المملكة العربية السعودية في وارسو، ممثلةً بالقائم بالأعمال بالإنابة الأستاذ سعد الضويان، على جهودهم المباركة في إيصال هذه الهدية الإنسانية النبيلة، والشكر موصول إلى مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية على إشرافه الكريم ودعمه المتواصل.
إن هذه المبادرات المباركة تعكس عمق الروابط الأخوية والإنسانية، وتجسد اهتمام المملكة العربية السعودية بخدمة المسلمين ومدّ جسور الخير والتعاون في مختلف أنحاء العالم.
جزى الله المملكة العربية السعودية قيادةً وشعبًا خير الجزاء، وبارك في جهودهم الإنسانية المباركة.
🇵🇱
Muzułmańska Gmina Wyznaniowa W Warszawie
składa serdeczne podziękowania i wyrazy uznania Strażnikowi Dwóch Świętych Meczetów, Królowi Salmanowi bin Abdulazizowi Al Saudowi, niech Allah go chroni, za ten hojny dar przekazany muzułmanom w Republice Polski, obejmujący 25 ton daktyli.
Wyrażamy również nasze głębokie uznanie dla Ambasady Królestwa Arabii Saudyjskiej w Warszawie, reprezentowanej przez chargé d’affaires pana Saada Al-Duwaiyana, za ich cenne wysiłki w dostarczeniu tego szlachetnego daru humanitarnego. Szczególne podziękowania kierujemy także do Centrum Pomocy Humanitarnej i Reliefowej Króla Salmana za nadzór i nieustanne wsparcie.
Takie błogosławione inicjatywy odzwierciedlają silne więzi humanitarne i kulturowe między narodami oraz pokazują zaangażowanie Królestwa Arabii Saudyjskiej w służbę społecznościom muzułmańskim i szerzenie wartości dobra oraz współpracy na całym świecie.
Niech Allah wynagrodzi Królestwo Arabii Saudyjskiej — jego przywódców i naród — najlepszą nagrodą oraz błogosławi ich działania humanitarne.
EN-
The Islamic Cultural Center in Warsaw extends its sincere gratitude and appreciation to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, may Allah preserve him, for this generous gift presented to the Muslims of the Republic of Poland, consisting of 25 tons of blessed dates.
We also express our deep appreciation to the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Warsaw, represented by Chargé d’Affaires Mr. Saad Al-Duwaiyan, for their valuable efforts in delivering this noble humanitarian gift. Special thanks are also extended to the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center for its supervision and continuous support.
May Allah reward the Kingdom of Saudi Arabia — its leadership and people — with the best reward and bless their humanitarian efforts.