Muzułmańska Gmina Wyznaniowa W Warszawie - المركز الثقافي الإسلامي في وارسو

05/10/2026

🎥📚 من فعاليات برنامج الأطفال بالأمس في المركز الثقافي الإسلامي في وارسو

بدأ الأطفال برنامجهم مع الشيخ محمود بقراءة القرآن الكريم، ثم تعلم حروف اللغة العربية بطريقة مبسطة وممتعة.

وبعد الجزء التعليمي، كان وقت النشاط والحركة مع تدريب رياضي بقيادة الكابتن لطفي، وسط أجواء مليئة بالحماس والفرح. ⚽🏃‍♂️

هدفنا أن يجمع برنامج الأطفال بين:
📖 القرآن الكريم
🔤 اللغة العربية
🤝 التربية والقيم
🏃 الرياضة والنشاط
📍 المركز الثقافي الإسلامي في وارسو
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

━━━━━━━━━━━━━━

🇵🇱 🎥📚 Tak wyglądały wczorajsze zajęcia dla dzieci w Centrum Kultury Islamu w Warszawie!

Program rozpoczął szejk Mahmoud od wspólnego czytania Koranu, a następnie dzieci uczyły się liter języka arabskiego w prosty i przyjazny sposób.

Po części edukacyjnej przyszedł czas na ruch i dobrą zabawę – dzieci wzięły udział w treningu sportowym prowadzonym przez trenera Lotfiego. ⚽🏃‍♂️

Nasz program łączy:
📖 naukę Koranu
🔤 język arabski
🤝 wychowanie i wartości
🏃 sport i aktywność fizyczną

📍 Centrum Kultury Islamu w Warszawie
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

02/10/2026

من صلاة الجمعة اليوم في المركز الثقافي الإسلامي في وارسو.......

02/10/2026

30/09/2026

«إنما بُعثتُ لأُتمِّم مكارم الأخلاق»
— رسول الله ﷺ

الإسلام ليس عبادات وشعائر فقط، بل هو أيضًا رحمة، وأمانة، واحترام، وحسن معاملة.

تظهر أخلاق المسلم في تعامله مع أسرته، وجيرانه، وزملائه، ومع كل من حوله.

فلنجعل أخلاقنا أجمل رسالة نقدم بها الإسلام للناس. 🤲

المركز الثقافي الإسلامي في وارسو

„Zostałem posłany, aby udoskonalić szlachetne obyczaje.”
— Prorok Muhammad ﷺ

Islam to nie tylko modlitwa i praktyki religijne. To również miłosierdzie, uczciwość, szacunek i dobre traktowanie innych ludzi.

Charakter muzułmanina najlepiej widać w jego relacjach z rodziną, sąsiadami, współpracownikami i wszystkimi ludźmi wokół niego.

Niech nasze dobre zachowanie będzie jednym z najpiękniejszych sposobów przedstawiania wartości islamu.

Centrum Kultury Islamu w Warszawie

“I was sent to perfect noble character.”
— Prophet Muhammad ﷺ

Islam is not only about acts of worship and religious practices. It is also about mercy, honesty, respect, and treating others well.

A Muslim’s character is reflected in the way we treat our families, neighbours, colleagues, and everyone around us.

May our good character be one of the most beautiful ways of presenting the values of Islam.

30/09/2026

خلق عظيم ....... فاعلية دعوية في مركزنا لشهر أكتوبر 2026.
دروس، ندوات، خطب، معرض للكتاب، يوم عائلي ، وغيرها الكثير. انتظرونا ننشر لكم جدول الدروس والندوات .....
مفاجأت خاصة لأحبابنا الصغار........
**A Great Character… and an Inspiring Dawah Program!**

Our center’s activities for **October 2026** are coming soon! 🌙✨

📚 Lessons and educational sessions
🎙️ Lectures and Friday sermons
📖 Book exhibition
👨‍👩‍👧‍👦 Family Day
🌟 And much more!

Stay tuned — we will soon publish the full schedule of our **lessons and lectures**.

🎁 **Special surprises are waiting for our beloved children!** 🧒👧❤️

🇵🇱 **Wspaniały charakter… i inspirujący program działalności religijnej!**

Już wkrótce przedstawimy program wydarzeń w naszym centrum na **październik 2026**! 🌙✨

📚 Lekcje i zajęcia edukacyjne
🎙️ Wykłady i kazania piątkowe
📖 Wystawa książek
👨‍👩‍👧‍👦 Dzień Rodzinny
🌟 I wiele więcej!

Bądźcie z nami — już wkrótce opublikujemy pełny harmonogram **lekcji i wykładów**.

🎁 **Czekają na naszych kochanych najmłodszych wyjątkowe niespodzianki!** 🧒👧❤️

25/09/2026

قال الله تعالى:
﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ﴾

وقال النبي ﷺ:
«من بنى لله مسجدًا بنى الله له بيتًا في الجنة»

في المركز الثقافي الإسلامي في وارسو – حي فيلانوف، ul. Wiertnicza 103 بدأنا مشروعًا شاملًا لترميم وتطوير مرافق المركز، وكانت البداية من دورات المياه وأماكن الوضوء، ضمن خطة متكاملة لتحسين المبنى وتهيئته بصورة أفضل لإقامة الصلوات والدروس والأنشطة وخدمة المسلمين في وارسو.

هذا المشروع يحتاج إلى تعاوننا جميعًا، وكل مساهمة مهما كانت قيمتها تساعدنا على استكمال أعمال الترميم والتجديد.

يمكنكم المساهمة:
نقدًا عبر صندوق التبرعات في المركز، أو بالتحويل إلى الحساب البنكي.

Muzułmańska Gmina Wyznaniowa w Warszawie
Erste Bank Polska S.A.
91 1090 1056 0000 0001 6717 6355 (PLN)

قال تعالى:
﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ﴾

نسأل الله أن يتقبل من كل من ساهم ودعم، وأن يجعل ذلك في ميزان حسناته.

Muzułmańska Gmina Wyznaniowa w Warszawie
Centrum Kultury Islamu w Warszawie
📍 ul. Wiertnicza 103, Warszawa

20/09/2026

🕌🔧 أعمال الترميم مستمرة

بحمد الله تتواصل أعمال ترميم وتجديد حمامات المسجد في المركز الثقافي الإسلامي في وارسو، ونعمل خطوة بخطوة من أجل تحسين المرافق وتهيئة المكان بصورة أفضل لخدمة المصلين والزوار.

📸 نشارككم بعض الصور من سير الأعمال الجارية.

نشكر الجميع على تفهمهم وصبرهم ودعمهم خلال فترة الترميم، ونسأل الله أن يجزي كل من يساهم في هذا الخير خير الجزاء.

🤲 لمن يرغب في دعم أعمال المركز والمساهمة في الترميم:
https://mzr.waw.pl/pages/darowizny.html

🕌 إدارة المركز الثقافي الإسلامي في وارسو

⸻

🕌🔧 Prace remontowe trwają

Z Bożą pomocą trwają prace remontowe i modernizacyjne łazienek w meczecie w Centrum Kultury Islamu w Warszawie.

Krok po kroku poprawiamy infrastrukturę, aby zapewnić lepsze warunki wiernym oraz wszystkim odwiedzającym nasze Centrum.

📸 Dzielimy się z Państwem kilkoma zdjęciami z aktualnego etapu prac.

Dziękujemy za cierpliwość, wyrozumiałość oraz wsparcie podczas remontu.

🤲 Osoby, które chciałyby wesprzeć działalność Centrum i prace remontowe, mogą dokonać darowizny tutaj:
https://mzr.waw.pl/pages/darowizny.html

🕌 Zarząd Centrum Kultury Islamu w Warszawie

19/09/2026

تمام، نخليها واضحة إن الأحد هو بداية برنامج مستمر أسبوعيًا، والتسجيل مهم لتنظيم المجموعات.

📚🕌 ابدأ مع طفلك من هذا الأحد… والدروس مستمرة كل أسبوع بإذن الله

يسر المركز الثقافي الإسلامي في وارسو الإعلان عن بدء الدروس الأسبوعية المنتظمة للغة العربية والقرآن الكريم للأطفال.

📅 البداية: غدًا – الأحد 20 سبتمبر 2026
🕰️ مباشرة بعد صلاة الظهر
🔁 وتستمر الدروس كل يوم أحد أسبوعيًا بإذن الله
📍 Centrum Kultury Islamu w Warszawie
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

📖 يتضمن البرنامج:
✅ تعلم القراءة والكتابة باللغة العربية
✅ تحسين النطق والقراءة
✅ تعلم قراءة القرآن الكريم
✅ حفظ السور المناسبة للعمر والمستوى
✅ التربية والأخلاق الإسلامية
✅ تقسيم الأطفال إلى مجموعات حسب العمر والمستوى

👦👧 الدروس مناسبة للمبتدئين وللأطفال الذين لديهم مستوى سابق.

📌 نرجو من جميع أولياء الأمور الراغبين في مشاركة أبنائهم في الدروس الأسبوعية تسجيلهم عبر الاستمارة، حتى نتمكن من معرفة عدد الأطفال ومستوياتهم وتنظيم المجموعات بشكل مناسب.

📲 سجل طفلك الآن:
https://docs.google.com/forms/d/1v6uEYViZyMXqG1_SHSfh_QzK9ermljZsyhwaN51-ZqQ/viewform

🌱 غدًا هو يوم البداية، وليس درسًا لمرة واحدة.
نأمل أن يكون هذا البرنامج خطوة مستمرة لمساعدة أبنائنا على الارتباط بالقرآن الكريم، واللغة العربية، وهويتهم الإسلامية.

━━━━━━━━━━━━━━

🇵🇱 Zaczynamy w tę niedzielę – zajęcia będą odbywać się regularnie co tydzień!

Centrum Kultury Islamu w Warszawie rozpoczyna regularne, cotygodniowe zajęcia z języka arabskiego i Koranu dla dzieci.

📅 Start: niedziela, 20 września 2026 r.
🕰️ bezpośrednio po modlitwie Dhuhr
🔁 Zajęcia będą odbywać się w każdą niedzielę, in sha Allah.
📍 ul. Wiertnicza 103, Warszawa

📚 Program obejmuje:
✅ naukę czytania i pisania po arabsku
✅ poprawną wymowę
✅ naukę czytania Koranu
✅ zapamiętywanie sur
✅ podstawy wychowania i wartości islamskich
✅ podział na grupy według wieku i poziomu

👦👧 Zapraszamy zarówno dzieci początkujące, jak i te, które już wcześniej uczyły się języka arabskiego lub Koranu.

📌 Prosimy wszystkich rodziców zainteresowanych regularnym udziałem dziecka o wypełnienie formularza. Rejestracja pomoże nam odpowiednio przygotować grupy i program zajęć.

📲 Zarejestruj dziecko:
https://docs.google.com/forms/d/1v6uEYViZyMXqG1_SHSfh_QzK9ermljZsyhwaN51-ZqQ/viewform

🕌 Centrum Kultury Islamu w Warszawie
Muzułmańska Gmina Wyznaniowa w Warszawie

17/09/2026

🕌⚠️ تنبيه مهم بخصوص صلاة الجمعة

نود إبلاغ جميع المصلين بأن غدًا الجمعة 18 سبتمبر 2026 ستكون حمامات المسجد مغلقة بالكامل بسبب استمرار أعمال الترميم.

❗ لن يكون من الممكن استخدام الحمامات أو أداء الوضوء في المسجد.

✅ صلاة الجمعة ستقام في موعدها كالمعتاد دون تغيير.

نرجو من الجميع الحضور إلى صلاة الجمعة على وضوء مسبقًا وأخذ ذلك في الاعتبار قبل القدوم.

نعتذر عن أي إزعاج ونشكركم على تفهمكم وتعاونكم.

📍 المركز الثقافي الإسلامي في وارسو
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

⸻

🕌⚠️ Ważna informacja dotycząca modlitwy piątkowej

Informujemy, że jutro, w piątek 18 września 2026 r., łazienki w meczecie będą całkowicie zamknięte z powodu trwającego remontu.

❗ Nie będzie możliwości korzystania z łazienek ani wykonywania ablucji (wudu) na terenie meczetu.

✅ Modlitwa piątkowa odbędzie się normalnie, zgodnie z dotychczasowym harmonogramem.

Prosimy wszystkich wiernych o przyjście na modlitwę piątkową już po wykonaniu ablucji.

Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.

📍 Centrum Kultury Islamu w Warszawie
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

⸻

🕌⚠️ Important Friday Prayer Notice

Please be informed that tomorrow, Friday, 18 September 2026, the mosque bathrooms will be completely closed due to ongoing renovation works.

❗ There will be no access to the bathrooms and no possibility to perform ablution (wudu) at the mosque.

✅ Friday prayer will take place as usual, with no changes to the schedule.

We kindly ask everyone attending Friday prayer to come already in a state of ablution.

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

📍 Islamic Cultural Center in Warsaw
ul. Wiertnicza 103, Warszawa

12/09/2026

🕌🔧 إخوتنا وأخواتنا الكرام

بدأت اليوم الحمد لله أعمال ترميم وتجديد حمامات المسجد في المركز الثقافي الإسلامي في وارسو، وذلك لتحسين المرافق وتوفير ظروف أفضل للمصلين والزوار.

وخلال فترة الأعمال ستكون الحمامات مغلقة مؤقتًا، ولن يكون من الممكن استخدامها أو أداء الوضوء فيها حتى انتهاء الترميم.

نرجو من الجميع أخذ ذلك في الاعتبار، ويفضل الحضور إلى المسجد على وضوء خلال هذه الفترة.

نعتذر عن أي إزعاج، ونشكركم على تفهمكم وصبركم ودعمكم المستمر للمركز.

📍 ul. Wiertnicza 103, Warszawa

⸻

🕌🔧 Drodzy Bracia i Siostry

Dziś rozpoczęliśmy remont i modernizację łazienek w meczecie w Centrum Kultury Islamu w Warszawie, aby poprawić warunki i zapewnić większy komfort wiernym oraz odwiedzającym.

W okresie remontu łazienki będą tymczasowo zamknięte i nie będzie możliwości korzystania z nich ani wykonywania ablucji (wudu).

Prosimy o uwzględnienie tej sytuacji i, w miarę możliwości, przychodzenie do meczetu już po wykonaniu ablucji.

Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość, cierpliwość oraz stałe wsparcie naszego Centrum.

📍 ul. Wiertnicza 103, Warszawa

⸻

🕌🔧 Dear Brothers and Sisters

Today we started renovation and refurbishment works on the mosque bathrooms at the Islamic Cultural Center in Warsaw, with the aim of improving the facilities and providing better conditions for worshippers and visitors.

During the renovation period, the bathrooms will be temporarily closed, and it will not be possible to use them or perform ablution (wudu).

Please take this into consideration and, if possible, come to the mosque already in a state of ablution.

We apologize for the inconvenience and sincerely thank you for your understanding, patience, and continued support.

📍 ul. Wiertnicza 103, Warszawa