[Polish/English/Ukrainian]
Pomagamy w dostarczeniu apteczek medycznych - Ifak, plecaków medycznych, leków, pomocy humanitarnej do okupowanej przez Rosję Ukrainy - do osób cywilnych, do szpitali, do żołnierzy i medyków na I lini frontu! Szczególnie wspieramy medyków, którzy codziennie ewakuują rannych z linie ,,0" oraz transportują ich do szpitali z punktów stabilizacyjnych. Ukraina Pomagamy - została zorganizowana przez konserwatorów zabytków, rzeźbiarzy, artystów, rzemieślników, ludzi instytucji kultury, którzy przez lata badali, chronili i restaurowali zabytki wspólnego dziedzictwa Polski i Ukrainy. Wojna w Ukrainie dotknęła naszych najbliższych przyjaciół, rodziny, znajomych. Nie wyobrażamy sobie stać bezczynnie wobec tej tragedii. Organizujemy zbiórkę funduszy, które przeznaczamy na zakup konkretnych produktów medycznych czy taktycznych. Następnie z Warszawy przewozimy potrzebne rzeczy do potrzebujących miejsc w Ukrainie! POMAGAJCIE NAM POMAGAĆ:
💙https://zrzutka.pl/2658xm
💛konto bankowe: 37 1020 3466 0000 9702 0211 8305 z dopiskiem ,,Ukraina Pomagamy"
💙1,5 % podatku, numer KRS 0000418931 Fundacja Dziedzictwo Kresowe, w rubryce ,,Cel Szczegółowy" należy wpisać Ukraina Pomagamy
💛https://send.monobank.ua/jar/A5csYJ5RrL?fbclid=IwY2xjawIrsKxleHRuA2FlbQIxMAABHc3qCfIC5AXeavgzPMHLOXuIkB0zgIqKOgZdX-7POIQ4wxWwOp-G6oJ46g_aem_14I9sG9B-wp5XiYbrYYhPg
💙Numer konta ukraińskiego/Номер картки банки
5375 4112 0509 2112
[ENG]
Ukraine Helping - Medical Collection was organised by conservators, sculptors, artists, craftsmen, people from cultural institutions who have been researching, protecting and restoring monuments of common heritage of Poland and Ukraine for years. The war in Ukraine has affected our closest friends, family and acquaintances. We cannot imagine standing idly by in the face of this tragedy. We are organising a collection of funds and specific medical and tactical products in Poland. The collected funds are used to purchase the most needed products, according to the needs of hospitals and auxiliary wards
Then, from Warsaw, a transport goes straight to our magazine in Lviv or to the frontline. Transports from Poland are organised systematically, on a daily basis, via humanitarian corridors and different transport channels within current communication possibilities. We especially support medics who evacuate the wounded from the "0" line every day and transport them to hospitals from stabilization points. HELP US TO HELP!
💙https://zrzutka.pl/2658xm
💛bank account: 37 1020 3466 0000 9702 0211 8305 with note ,,Ukraina Pomagamy"
💙Ukrainian card number
5375 4112 0509 2112
💛https://send.monobank.ua/jar/A5csYJ5RrL?fbclid=IwY2xjawIrsKxleHRuA2FlbQIxMAABHc3qCfIC5AXeavgzPMHLOXuIkB0zgIqKOgZdX-7POIQ4wxWwOp-G6oJ46g_aem_14I9sG9B-wp5XiYbrYYhPg
[UKR]
Допомагаємо в доставці аптечок - ІФАК, медичних рюкзаків, ліків, гуманітарної допомоги в окуповану Росією Україну - мирним жителям, госпіталям, солдатам і медикам на першу лінію фронту!
Особливо підтримуємо медиків, які щодня евакуюють поранених з лінії «0» та транспортують їх до лікарень зі стабілізаційних пунктів. Ukraine We Help – організували пам’яткоохоронці, скульптори, художники, ремісники, представники культурних закладів, які роками досліджували, охороняли та реставрували пам’ятки спільної спадщини Польщі та України. Війна в Україні торкнулася наших найближчих друзів, родини та знайомих. Ми не можемо уявити собі бездіяльність перед лицем цієї трагедії.
Ми організовуємо збір коштів, які спрямовуємо на закупівлю конкретних виробів медичного або тактичного призначення. Потім ми доставляємо необхідні речі з Варшави в найнеобхідніші місця України!
ДОПОМОЖІТЬ НАМ ДОПОМОГТИ!
💙 https://zrzutka.pl/2658xm
💛банківський рахунок: 37 1020 3466 0000 9702 0211 8305 з поміткою "Україна ми допомагаємо"
💙Номер картки українця
5375 4112 0509 2112
💛https://send.monobank.ua/jar/A5csYJ5RrL?fbclid=IwY2xjawIrsKxleHRuA2FlbQIxMAABHc3qCfIC5AXeavgzPMHLOXuIkB0zgIqKOgZdX-7POIQ4wxWwOp-G6oJ46g_aem_14I9sG9B-wp5XiYbrYYhPg
