Towarzystwo Muzyczne imienia Edwina Kowalika

06/11/2025

🎶 Drodzy Muzycy! 🎶
Witamy Państwa w klimacie jesiennych wieczorów, które w naturalny sposób zachęcają do zanurzenia się w świecie dźwięków. Korzystając z tej inspirującej aury, pragniemy podzielić się najświeższymi informacjami na temat postępu w projekcie MUVIE, o którym pisaliśmy już na naszej stronie. Projekt ten, trwający nieprzerwanie, realizuje kluczowy cel: zapewnienie osobom niewidomym i słabowidzącym pełnego dostępu do bogactwa muzyki.
Z przyjemnością informujemy, że intensywnie pracujemy nad budową Europejskiej Biblioteki Nut dla osób niewidomych. Będzie to dynamicznie rozwijane centrum, w którym sukcesywnie gromadzimy utwory w cyfrowych formatach dostosowanych do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku takich jak BMML, MIDI, oraz XML.
Równocześnie, mając na uwadze przystępność korzystania, nasza aplikacja jest poddawana szczegółowym testom przez użytkowników. Ich praktyczne spostrzeżenia są bezcennymi sugestiami w zakresie intuicyjnego korzystania z serwisu.
Co więcej, myślimy o przyszłości i już teraz prowadzimy zaawansowane prace nad wdrożeniem Sztucznej Inteligencji w czytniku nut brajlowskich, co ma zapewnić proste i bezproblemowe korzystanie z programu.
Będziemy Państwa regularnie informować o postępach w tych fascynujących obszarach. Zapraszamy do śledzenia nas na tym profilu, oraz regularnego wchodzenia na naszą stronę internetową.

18/02/2025

Witajcie w ten zimowy dzień.
Być może pamiętacie, że jakiś czas temu pisaliśmy o udziale naszego towarzystwa w międzynarodowym projekcie MuVie, mającym na celu wspieranie osób niewidomych w edukacji muzycznej, z naciskiem na wdrażanie nowoczesnych narzędzi i poszerzanie bazy materiałów nutowych w formatach dostępnych dla osób z dysfunkcją wzroku. Zapowiedzieliśmy wówczas, że będziemy zwracać się do Was z zaproszeniem do uczestnictwa w badaniach ankietowych.
Nadszedł właśnie ten moment, gdy mamy przyjemność poprosić Was o poświęcenie odrobiny czasu i podzielenie się informacjami o Waszych muzycznych doświadczeniach. Domyślamy się, że większość naszych obserwatorów niejednokrotnie miała już okazję opowiadać o swojej artystycznej drodze. Liczymy jednak, że zechcecie zrobić to raz jeszcze. Wasze odpowiedzi Umożliwią bowiem reallizatorom projektu pełniejsze rozpoznanie trudności, jakie mogą napotykać niewidomi muzycy, co, jak głęboko wierzymy, ułatwi przygotowanie nowoczesnych rozwiązań na miarę rzeczywistych potrzeb.
Oddajemy w Wasze ręce pięć formularzy. Spokojnie, nie musicie wypełniać ich wszystkich, zależy nam, byście wybrali ten, który najlepiej odpowiada Waszej sytuacji. Kierowane są one kolejno do: uczniów kształcących się muzycznie, organizacji i bibliotek brajlowskich, rodziców osób uczących się muzyki, muzyków amatorów i profesjonalistów oraz nauczycieli muzyki pracujących z niewidomymi.
Czekamy na Wasze odpowiedzi, a jeśli znacie osoby, które mogłyby być adresatami poszczególnych formularzy, będziemy bardzo wdzięczni za przekazanie im naszego zaproszenia.
Linki do wszystkich kwestionariuszy znajdziecie na stronie internetowej towarzystwa, pod nagłówkiem "Międzynarodowy projekt dla niewidomych muzyków".
http://idn.org.pl/towmuz/
Z góry dziękujemy za udział w badaniu i zachęcamy do wypatrywania kolejnych działań w ramach projektu MuVie.

Towarzystwo Muzyczne im. Edwina Kowalika

08/12/2024

Witajcie.
Czas biegnie nieubłaganie, ani się obejrzeliśmy, a już zawitał do nas grudzień i nastrój wyczekiwania na świąteczny odpoczynek, my zaś nie mieliśmy jeszcze sposobności, by opowiedzieć Wam o działaniach, jakim poświęcamy sporo uwagi już od przeszło miesiąca.
Dokładnie 1 listopada rozpoczęła się realizacja międzynarodowego, dwuletniego projektu pod nazwą MuVie (Music for Visually Impaired), czyli Muzyka dla Osób z Dysfunkcją Wzroku. Nasze Towarzystwo ma zaszczyt być jego częścią, jesteśmy bowiem jednym z członków konsorcjum, do którego należą również:
• softwareowa firma IN2 Digital Innovations (Niemcy) - koordynator projektu;
• Stowarzyszenie Kulturalne Giuseppe Pacciniego działające na zasadach non-profit (Włochy);
• Konserwatorium Muzyczne im. Luca Marenzio (Włochy);
• Szkoła Muzyczna dla Niewidomych pw. św. Barnaby (Cypr).
Główne cele, jakie przyświecają pomysłodawcom projektu są nam szczególnie bliskie. To przede wszystkim wspomaganie edukacji muzycznej niewidomych z zastosowaniem narzędzi elektronicznych, w tym, co wyjątkowo frapujące, sztucznej inteligencji. Plany obejmują też utworzenie europejskiej biblioteki nut w formatach dostępnych dla niewidomych. Kluczowym założeniem stało się przeciwdziałanie analfabetyzmowi w zakresie nut brajlowskich.
Tyle teorii, najważniejsze w naszym projekcie staną się oczywiście praktyczne działania, do których zamierzamy Was gorąco zachęcać. Będziemy zwracać się do Was z prośbami np. o wypełnianie ankiet, stanowiących dla nas cenne źródło informacji. Wypatrujcie też zaproszeń na interesujące warsztaty.
Mamy nadzieję, że taką zapowiedzią udało nam się przekonać Was do uważnego śledzenia naszych kolejnych doniesień, a projekt MuVie okaże się przydatny dla jak największej grupy odbiorców. Liczymy na zaangażowanie i aktywność!

24/10/2024

Nadeszła jesień, a więc mało słońca, krótsze dni, szelest opadających liści pod nogami, ptaki już nie śpiewają... Słowem - trochę smutno, trochę pusto, niekiedy trochę samotnie. Trzeba wypełnić czymś dobrym wolny czas, czymś, co daje dobrą energię i radość. Pomówmy o tym przez chwilę.
Ostatnio zgłaszają się do nas osoby, które chcą integrować się z otoczeniem przez... muzykę, chyba najczęściej przez śpiew. W naszych czasach jest bardzo dużo możliwości słuchania muzyki wszelkich gatunków: klasycznej, popularnej, jazzu. Ale takie uczestnictwo jest jednak bierne, odbywa się w czterech ścianach i mimo szerokich możliwości, jakie zapewniają media, nie jest pełne.
Okazuje się, że najwięcej radości i inspiracji zapewnia bezpośredni kontakt z ludźmi i robienie czegoś wspólnie.
Osoby niewidome z powodzeniem włączają się w działalność różnych zespołów: przede wszystkim chórów, ale także zespołów instrumentalnych.
Z ich doświadczeń wiemy, że powodzenie w takiej aktywności zależy od warunków, a mówiąc konkretnie od uzyskania wsparcia w postaci potrzebnych materiałów: czy to wydrukowanych pismem Braille'a, czy też dostarczonych w jakimś formacie elektronicznym - tekstowym lub dźwiękowym. Jak wiadomo, potrzeby takie są bardzo zindywidualizowane, a ich zaspokojenie wymaga sporo pracy.
Zbieramy Wasze opinie, aby zbadać zapotrzebowanie w tym zakresie. Może udałoby się zrealizować projekt pod hasłem "Integracja przez muzykę" i uzyskać środki na zapewnienie niezbędnych materiałów.
Jeżeli nam się to uda, będziemy Was wspierać, przygotowując potrzebne nuty wydrukowane pismem Braille'a lub w formie elektronicznej, ale także wersję dźwiękową utworów w formacie MP3. Służymy również radą, jak współpracować w grupie wraz z widzącymi.
Co sądzicie o naszym pomyśle? Liczymy na Wasze reakcje w jakiejkolwiek formie: poprzez wiadomości mailowe na adres [email protected] lub na Messengerze, komentarze pod tym postem, nie wahajcie się również, jeśli chcielibyście połączyć się z nami telefonicznie. Czekamy z niecierpliwością, a tymczasem zabieramy się do dalszej pracy nad naszymi kolejnymi projektami, o których będziemy informować Was wkrótce.

01/02/2024

Zgodnie z obietnicą dziś przedstawimy Wam kolejną porcję naszych zbiorów. Tym razem będzie to gratka dla tych, którzy chcieliby sobie trochę pośpiewać 🎤.
Zapewne spore grono naszych obserwatorów doskonale wie, jak wiele radości można czerpać z takiego działania, zwłaszcza wtedy, gdy przystępuje się do niego wraz z innymi miłośnikami muzykowania. Świetną okazję ku temu stwarza śpiewanie w chórze.
Aby nasz głos stał się częścią pięknie brzmiącej harmonii w wykonywanym utworze, niezbędne jest opanowanie należącej do nas partii, czyli słów oraz melodii. Jak to zrobić, będąc osobą z dysfunkcją wzroku? Sposobów jest kilka - można uczyć się ze słuchu albo z wydrukowanych nut brajlowskich, jeśli są one dostępne. Tym razem chcielibyśmy jednak polecić Wam bardziej nowoczesne rozwiązanie. Oto z pomocą niewidomym chórzystom przychodzi tworzona przez nas od dwunastu lat, czekająca na Was na naszej stronie internetowej biblioteka utworów chóralnych. Właśnie pojawił się dobry pretekst, by Wam ją zarekomendować. Korzystając z dofinansowania Fundacji PZU, udało się nam poszerzyć ją o kolejne 50 pozycji, dzięki czemu obecnie liczy ich niemal 1300.
Dlaczego mielibyście sięgnąć właśnie do naszej bazy chóralnych kompozycji? Jak sądzimy, jej największą zaletą jest fakt, że składające się na nią materiały udostępniamy w kilku formatach, wiemy bowiem, że nasi odbiorcy mają zróżnicowane potrzeby i preferencje. Jeśli ze znajdującymi się w bibliotece utworami chciałyby zapoznać się osoby widzące, mogą odczytywać ich nuty w postaci plików PDF. Z kolei specjalnie z myślą o użytkownikach niewidomych posługujących się brajlowską notacją muzyczną, opracowujemy wersje w formacie TXT oraz wspominanym w poprzednim poście BMML. Mamy coś także dla tych, którzy chętnie korzystają z popularnego edytora nutowego Sibelius, a więc pliki z charakterystycznym dla niego rozszerzeniem SIB. Pracę nad przyswojeniem chóralnej partii w danym dziele z pewnością może usprawnić odsłuchanie, jak brzmi ono w całości. Z tego powodu publikujemy również nagrania utworów w formacie MP3.
Aby ułatwić Wam przeglądanie zawartości naszego zbioru, został on uporządkowany według kategorii, natomiast wyszukiwarka umożliwi dotarcie do konkretnej pozycji, za którą akurat się rozglądacie. Wszystko to pod adresem:
http://idn.org.pl/towmuz/biblioteka/index.htm
Jeżeli wpis ten czytają byli lub obecni chórzyści, zachęcamy do ujawniania się w komentarzach i dzielenia się swoimi doświadczeniami. A jeśli ktoś z Was rozważa zainteresowanie się taką aktywnością, mamy nadzieję, że dzięki nam czuje się zainspirowany, by spróbować. Zapewniamy, że naprawdę warto, a nasza biblioteka może okazać się bardzo cennym wsparciem 😀.

pieśni chóralne, katalog według tytułów, katalog według kompozytorów, nagrania utworów

29/01/2024

Tym razem chcielibyśmy opowiedzieć Wam nieco o naszych zasobach. Nieustannie poszerzamy je bowiem o kolejne różnego typu materiały, starając się odpowiadać na zapotrzebowanie naszych odbiorców.
Zapewne większości z Was nuty brajlowskie kojarzą się z tradycyjnymi wydrukami na papierze. Nie ma jednak co ukrywać, że pismo punktowe w takiej formie staje się coraz mniej popularne. Uznaliśmy więc, że warto iść z duchem czasu i otworzyć się na technologiczne nowinki, umożliwiające prezentację nut w wersji elektronicznej.
Kto z Was słyszał o takich narzędziach, jak Braille Music Reader i Braille Music Editor? Mówiąc najkrócej, pierwsze, darmowe, służy do odczytywania komputerowych plików zawierających nuty, zaś dzięki drugiemu, płatnemu, można ponadto tworzyć własne tego rodzaju pliki. Wszystko to odbywa się w oparciu o brajlowską notację muzyczną, przy współpracy z czytnikami ekranu i monitorami brajlowskimi.
Dlaczego właśnie teraz wspominamy o tych rozwiązaniach? Tak się składa, że mamy coś specjalnego dla ich użytkowników. Od jakiegoś czasu sukcesywnie rozbudowujemy bibliotekę materiałów nutowych w formacie bmml, obsługiwanym przez oba wymienione programy. To dobry moment by pochwalić się, że z finansowym wsparciem Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych udało się nam ostatnio uzupełnić ją o aż 500 pozycji. Dzięki temu obecnie liczy ona już 1000 utworów, przeznaczonych na różne instrumenty - klawiszowe, smyczkowe i dęte.
Co sprawia, że warto sięgnąć do naszego elektronicznego nutowego zbioru? Przede wszystkim to, że dzięki funkcjom oferowanym przez oprogramowanie, o którym była mowa, opanowywanie nowego repertuaru może stać się szybsze i łatwiejsze. Ci, którzy mają doświadczenie w nauce muzyki zapewne przyznają nam rację, że możliwość przenoszenia się do aktualnie potrzebnego fragmentu może znacząco usprawnić pracę, podobnie, jak np. opcja wysłuchania pojedynczej partii instrumentalnej czy odtworzenia utworu w zmienionym tempie.
Jeśli chcecie przekonać się, czy wśród tego, co przygotowaliśmy znajdziecie coś dla siebie, zajrzyjcie tu:
http://idn.org.pl/towmuz/biblioteka_bmml/index.htm
Zachęcamy do pobierania plików i dzielenia się wrażeniami, życząc miłego korzystania i zapowiadając, że następny post planujemy poświęcić kolejnym publikacjom, które można znaleźć na naszej stronie internetowej ☺️.

utwory instrumentalne, wokalne z akompaniamentem, format bmml

26/01/2024

Witamy serdecznie w kolejnym roku, w którym będziemy mieć przyjemność dzielenia się z Wami informacjami o naszych działaniach za pośrednictwem Facebooka. Co prawda minęło już trochę czasu od dnia, gdy w rytmie wystrzałów petard i korków od szampana świętowaliśmy wejście w nowe 12 miesięcy. Jeżeli jednak wciąż w Waszych głowach krąży myśl, by ten nowy rok stał się pretekstem do zrobienia czegoś dla siebie i nabycia jakiejś umiejętności, może przypadnie Wam do gustu nasza propozycja.
Jak zapewne spora część z Was wie, do naszych najważniejszych celów należy przygotowywanie materiałów nutowych dostępnych dla osób niewidomych, a więc wydrukowanych z użyciem brajlowskiej notacji muzycznej. Do korzystania z naszych bogatych zasobów niezbędna jest zatem świadomość, jak odczytuje się wypukłe nuty niezapisywane na pięciolinii. Ich znajomość to cenny atrybut dla osób, które decydują się na kształcenie w dziedzinie muzyki. Chcielibyście dowiedzieć się, co w zapisie muzycznym mogą oznaczać różne kombinacje wypukłych kropek albo znacie kogoś, komu taka wiedza mogłaby się przydać?
Jeśli tak, mamy dla Was coś specjalnego. Serdecznie zapraszamy na organizowane przez nasze towarzystwo zajęcia poświęcone brajlowskiemu zapisowi nutowemu. Co, gdzie i jak?
Po pierwsze i chyba najważniejsze, naszą ofertę kierujemy do absolutnie wszystkich chętnych: najmłodszych i dorosłych, wokalistów i instrumentalistów wszelkich specjalności. Oczywiście pomożemy w stawianiu pierwszych kroków w poznawaniu brajlowskich nut, ale z pewnością będziemy w stanie podpowiedzieć sporo również ich mniej lub bardziej zaawansowanym użytkownikom. Poza tym nauka z naszym wsparciem odbywa się w formie indywidualnych lekcji, jest zupełnie darmowa i nie wymaga wychodzenia z domu - wystarczy jedynie komunikator internetowy, przez który będziecie mogli łączyć się z prowadzącą zajęcia.
A skoro już o niej mowa, rzecz jasna nikt tak dobrze nie sprawdzi się w tej roli, jak osoba biegle korzystająca w swej codziennej muzycznej praktyce z brajlowskiej notacji. Taka właśnie jest Agnieszka Warecka - absolwentka Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie klawesynu, wciąż rozwijająca swoje umiejętności w zakresie wykonywania muzyki dawnej i prezentująca je na wielu scenach. Zapewniamy, że w roli nauczycielki nut sprawdza się równie świetnie.
Jeżeli podczas czytania tego posta doszliście do wniosku, że czegoś takiego właśnie poszukiwaliście, nie wahajcie się i zostawcie komentarz, prywatną wiadomość lub napiszcie do nas maila na adres: [email protected], a rozwiejemy wszelkie ewentualne wątpliwości, zaś jeśli zdecydujecie się na udział w naszych zajęciach wspólnie ustalimy wszelkie szczegóły.
Liczba miejsc jest ograniczona, a zatem kto pierwszy ten lepszy 😀. Czekamy na Was! 🎶

22/06/2023

Witajcie wakacyjnie 😁.
Dobra wiadomość jest taka, że czas letniego, wypełnionego słońcem odpoczynku już za pasem. Być może szukacie pomysłów na to, jak przywitać ten wyjątkowy czas w roku. Naszym zdaniem warto zrobić to z dobrą muzyką w tle.
Przekazujemy zatem propozycję dla tych wszystkich, którzy w najbliższą sobotę, 25 czerwca będą przebywać w Warszawie i jeszcze nie mają planów na wieczór. O godzinie 20.15 warto pojawić się w Kościele Ewangelicko-Reformowanym (Aleja Solidarności 74), aby wysłuchać koncertu chóru Modo Maiorum pod dyrekcją Michała Straszewskiego.
Dlaczego zapraszamy Was właśnie na to wydarzenie? Tak się składa, że w chórze śpiewają członkowie naszego Towarzystwa, wśród których są osoby niewidome. Jeśli potrzebujecie jeszcze dodatkowej rekomendacji może przekona Was fakt, że artyści zaprezentują swoje interpretacje dzieł muzycznego mistrza epoki baroku - Jana Sebastiana Bacha.
Liczymy więc na Waszą obecność i życzymy spokojnych, udanych wakacji ☀️.

04/05/2023

Zgodnie z obietnicą przychodzimy do Was z informacją o kolejnym efekcie naszej pracy.
Wśród naszych obserwatorów znajdują się zapewne osoby niewidome, które miały lub obecnie mają okazję poznawać tajniki budowy i łączenia współbrzmień, w ramach nauczanego w szkołach muzycznych II stopnia, a także na muzycznych uczelniach przedmiotu pod nazwą "harmonia". Prawdopodobnie większość z nich zgodzi się, że jedną z istotniejszych kwestii dla ich edukacji w tym zakresie stał się brak materiałów w formie dostosowanej do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku. Wreszcie nadarzyła się okazja, by zaradzić tej sytuacji, a to wszystko dzięki współpracy naszego Towarzystwa z wszechstronnie wykształconym i doświadczonym muzykiem - Pawłem Miazgą. To właśnie on podjął się niezwykle wymagającego zadania - napisania nowego podręcznika do nauki harmonii. Tak oto powstała publikacja pod tytułem "Harmonika funkcyjna". To, co wyróżnia ją na tle innych znanych w Polsce pozycji o podobnym przeznaczeniu, to nowatorskie podejście do wprowadzania poszczególnych zagadnień, a także liczba przykładów z literatury muzycznej, ilustrujących omawiane zjawiska.
Oprócz dostępu do materiałów jest coś jeszcze, co spędza sen z powiek niewidomym zgłębiającym zasady harmonii. Wielu z nich głowi się, jak z użyciem pisma punktowego zanotować wszystkie skomplikowane oznaczenia akordów, zapisywane przez nauczycieli na tablicy, skoro reguły brajlowskiej notacji muzycznej tego nie precyzują. Od teraz nie trzeba już wymyślać własnych, roboczych systemów. Do przedstawienia zawartych w podręczniku treści konieczne było opracowanie zestawu tego rodzaju symboli. Jego wykorzystywanie testowały w praktyce osoby z dysfunkcją wzroku. Bazując na ich opiniach zapewniamy, że przyjęte rozwiązania są intuicyjne i łatwe do zapamiętania, wierzymy więc, że kolejni użytkownicy odniosą podobne wrażenia.
Z "Harmoniką funkcyjną" można zapoznać się na trzy sposoby. Tych, którzy preferują wersję elektroniczną w formacie HTML, zapraszamy do kontaktu przez Facebooka lub adres mailowy: [email protected]. Po otrzymaniu wiadomości, zawierającej numer orzeczenia o niepełnosprawności, prześlemy identyfikator i hasło, pozwalające na dostęp do interesującego Was materiału, zamieszczonego w zakładce "Publikacje zabezpieczone". Znajdziecie tam też instrukcje, dzięki którym będziecie w stanie odczytywać na Waszych monitorach brajlowskich przykłady nutowe.
Skoro mowa już o alfabecie Braille'a, mamy także coś specjalnie dla jego miłośników. Egzemplarze wydrukowane z użyciem pisma punktowego przekazaliśmy do kilku instytucji, między innymi Działu Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, mamy zatem nadzieję na liczne grono osób chętnych do ich wypożyczania.
Rzecz jasna nie zapominamy również o czytelnikach słabowidzących. I tu dobra wiadomość: w naszych zasobach zostało jeszcze kilka egzemplarzy, wydanych drukiem powiększonym. Jeśli chcecie wzbogacić Wasze półki z książkami o wspominaną pozycję, dajcie znać drogą mailową lub Facebookową.
Co oczywiste, aby gruntownie zapoznać się z jakąś dziedziną, sama teoria nie wystarczy. Każdy, kto uczył się harmonii wie, jak istotny w jej przypadku jest trening wykorzystywania zdobywanej wiedzy w praktyce. W związku z tym nie chcemy poprzestać na wydaniu podręcznika i planujemy w niedalekiej przyszłości dopełnić go obszernym zbiorem zadań. Trzymajcie więc za nas kciuki, a tymczasem dziękujemy wszystkim, którzy udzielili nam merytorycznego wsparcia w pracy nad wydaniem "Harmoniki funkcyjnej", a Państwowemu Funduszowi Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych za wkład finansowy w nasze działania.
Cóż można dodać na koniec? Czytajcie, korzystajcie i uczcie się, bo nauka harmonii, choć czasem trudna, może być fascynująca i pomocna w tworzeniu muzyki dostarczającej pięknych doznań.

30/04/2023

Witajcie u progu majówki ☀️.
Mamy nadzieję, że dzięki nadchodzącym wolnym dniom uda się Wam odpocząć od codziennych obowiązków. U nas okazji do odpoczynku nie było ostatnio zbyt wiele, pracowaliśmy bowiem ciężko, by szczęśliwie doprowadzić do końca kilka działań, których zapowiedziami dzieliliśmy się z Wami jakiś czas temu. Jednym z nich był międzynarodowy projekt DDMATH, realizowany od października 2021 roku.
Przypomnijmy, że projekt ten miał na celu stworzenie i promowanie cyfrowych technik uczenia się matematyki oraz przedmiotów ścisłych przez osoby z dysfunkcją wzroku. W ramach współpracy z działającym we Włoszech głównym organizatorem - Associazione Giuseppe Paccini udało się opracować w wersji polskiej program Lambda, pozwalający na komputerowe zapisywanie i odczytywanie wyrażeń oraz działań matematycznych w brajlowskim kodzie ośmiopunktowym.
Na podstawie doświadczeń specjalistów z innych krajów, zwłaszcza Włoch, wyrażamy przekonanie, że techniki cyfrowe powinny stawać się coraz bardziej obecne w edukacji matematycznej niewidomych i słabowidzących, znajdują one bowiem zastosowanie w różnych formach kształcenia dzieci i młodzieży z dysfunkcją wzroku. Duże znaczenie ma tu stwarzana przez program Lambda możliwość wzajemnej wymiany przygotowanych zapisów matematycznych pomiędzy niepełnosprawnym wzrokowo uczniem a nauczycielem, czy też pomiędzy uczniem a jego widzącymi kolegami. Zdajemy sobie jednak sprawę, że dużą przeszkodę we wdrażaniu nowych technik w naszym kraju stanowi niedostateczne wyposażenie niewidomych uczniów i studentów w komputery oraz specjalistyczne urządzenia i oprogramowanie. Liczymy, że ten stan rzeczy będzie ulegał stopniowej poprawie.
Co udało się nam osiągnąć?
Na język polski przetłumaczono nie tylko sam program, ale też lekcje wideo, ułatwiające przejście pierwszych kroków w pracy ze wspominanym narzędziem, a także stanowiący instrukcję jego obsługi podręcznik, który dostosowano do polskiej wersji oprogramowania z uwzględnieniem ośmiopunktowej notacji brajlowskiej, zbliżonej do sześciopunktowej notacji stosowanej w naszym kraju.
Gdzie zatem znaleźć efekty naszej pracy?
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy serdecznie pod adres: https://ddmath.eu
Warto dodać, że udostępnione tam materiały są wciąż aktualizowane w miarę ich ulepszania przez niewidomych ekspertów.
Zachęcamy Was do śledzenia rozwoju programu Lambda, wdrażania go w miarę możliwości do swojej działalności, a także wyrażania swoich opinii i uwag. Do Waszej dyspozycji są: forum na stronie projektu DDMATH, nasz adres mailowy oraz oczywiście fanpage na Facebooku.
A już niebawem podzielimy się z Wami czymś zupełnie nowym, tym razem przeniesiemy się jednak do świata muzyki ☺️.

Didattica Digitale della Matematica per Studenti Ciechi

17/01/2023

Tak było. ☺️ Dziękujemy za udaną współpracę i wszystkim gościom za udział.

We wtorek, 10 stycznia br. w Tyflogalerii Polskiego Związku Niewidomych gościliśmy Towarzystwo Muzyczne im. Edwina Kowalika. Prezenterzy opowiedzieli o programie […]

08/01/2023

Uwaga, przybywamy z ważną aktualizacją:
Kto z Was czytając nasz ostatni post pomyślał, że chętnie poszerzyłby swoją wiedzę o matematyce i muzyce podczas organizowanego przez nas spotkania, ale niestety nie ma możliwości, by zagościć w stolicy? Dla wszystkich, którzy chcieliby dołączyć do nas z dowolnego miejsca podajemy link, dzięki któremu będzie można uczestniczyć w naszej prezentacji online:
https://meet.google.com/zhw-rnpv-ute
Przypominamy, że startujemy już w najbliższy wtorek o 14.00.
Czekamy na Was w Tyflogalerii PZN w Warszawie lub na iinternetowych łączach 😀

Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.