Polsko-Ukraiński Instytut Pomocy i Rozwoju

24/08/2026

🇺🇦 День Незалежності України 🇺🇦
Сьогодні ми відзначаємо День Незалежності України — день свободи, мужності та незламності українського народу. 💙💛
Бажаємо Україні миру, перемоги, сили та світлого майбутнього. Нехай наша держава завжди буде вільною, незалежною та суверенною.
Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦

🇵🇱 Dzień Niepodległości Ukrainy 🇵🇱
Dziś obchodzimy Dzień Niepodległości Ukrainy — święto wolności, odwagi i niezłomności ukraińskiego narodu. 💙💛
Życzymy Ukrainie pokoju, zwycięstwa, siły i bezpiecznej przyszłości. Niech Ukraina zawsze pozostanie wolnym, niepodległym i suwerennym państwem.
Chwała Ukrainie! 🇺🇦

03/07/2026

22/06/2026

🎉 GASTROMAJÓWKA 2026 – dziękujemy, że byliście częścią tego wyjątkowego wydarzenia! ❤️

Choć od tegorocznej GASTROMAJÓWKI minął już miesiąc, wciąż wracamy wspomnieniami do atmosfery, która 23 i 24 maja wypełniła tarnowski Rynek. ✨ Tysiące mieszkańców i gości wspólnie celebrowało smaki 🍽️, kulturę 🎭 i ideę pomagania 🤝, tworząc wydarzenie, które po raz kolejny pokazało siłę lokalnej społeczności.

Tegoroczna edycja była pełna kulinarnych inspiracji 👨‍🍳, spotkań, rozmów i muzyki 🎶. Nie zabrakło również ważnego wymiaru społecznego – Charytatywnej Gali oraz aukcji 💙💛, dzięki którym mogliśmy wesprzeć dzieci dotknięte skutkami wojny w Ukrainie. 🕊️

🙏 Dziękujemy wszystkim uczestnikom, wystawcom, restauratorom, artystom, wolontariuszom i partnerom za zaangażowanie oraz współtworzenie tego wyjątkowego przedsięwzięcia.

⭐ Szczególne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów i partnerów, bez których realizacja wydarzenia nie byłaby możliwa:

🔹 TAURON Polska Energia
🔹 PZU
🔹 Gemini Park Tarnów
🔹 Sokołów
🔹 KGHM to my

👏 Dziękujemy również Robertowi Makłowiczowi, Stowarzyszeniu SIEMACHA, Miastu Tarnów oraz wszystkim osobom i instytucjom, które wsparły organizację wydarzenia.

🎥 Dziękujemy także EMERstudio za przygotowanie tego wyjątkowego filmu i uchwycenie najpiękniejszych momentów GASTROMAJÓWKI 2026. Dzięki niemu możemy jeszcze raz przeżyć te niezapomniane chwile! ❤️

❤️ GASTROMAJÓWKA od lat udowadnia, że wspólny stół potrafi łączyć ludzi ponad podziałami, a dobra energia może zamieniać się w realną pomoc.

📅 Do zobaczenia za rok! 🎉🍽️❤️

30/05/2026

💙💛 Ważnym elementem tegorocznej edycji była **Charytatywna Gala** oraz aukcja, z których dochód został przeznaczony na wsparcie dzieci dotkniętych skutkami wojny w Ukrainie. Dziękujemy wszystkim, którzy okazali swoje serce i włączyli się w tę inicjatywę.

🤝 Szczególne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów i partnerów:
🔹 TAURON Polska Energia
🔹 PZU
🔹 Gemini Park Tarnów
🔹 Sokołów
🔹 KGHM to my

Dziękujemy również Robertowi Makłowiczowi, Stowarzyszeniu SIEMACHA, Miastu Tarnów oraz wszystkim osobom i instytucjom, które wsparły organizację GASTROMAJÓWKI 2026.

❤️ GASTROMAJÓWKA pokazuje, że wspólne spotkania mają niezwykłą moc – łączą ludzi, budują relacje i pomagają zmieniać świat na lepsze.

Dziękujemy, że byliście z nami. Do zobaczenia podczas kolejnej edycji! 🌿🍽️

28/05/2026

Tak wyglądała Gastromajówka 2026 w Tarnowie ☀️

28/05/2026

Zostaje smak. Zostaje energia. 🍲

GASTROMAJÓWKA 2026 za nami – ale emocje wciąż są świeże. Dwa dni pełne aromatów, spotkań i wspólnego gotowania pokazały, jak wielką moc ma bycie razem. Tarnowski Rynek znów stał się miejscem, gdzie ludzie łączą się przy jednym stole – niezależnie od wieku i historii.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami – za obecność, uśmiechy i tę wyjątkową atmosferę, której nie da się zaplanować, a która tworzy się sama.

Szczególne podziękowania kierujemy do TAURON Polska Energia – za energię, która zasilała to wydarzenie nie tylko symbolicznie. Dzięki temu wsparciu mogliśmy stworzyć przestrzeń pełną dobrych emocji, inspiracji i realnego działania na rzecz innych.

To był czas, w którym:

🍴 smak spotykał się z pasją

👨‍🍳 gotowanie stawało się doświadczeniem

🎶 muzyka dopełniała każdą chwilę

💛 pomaganie miało realny wymiar

Do zobaczenia za rok.

Bo najlepsze wydarzenia zostawiają coś więcej niż wspomnienia – zostawiają energię, do której chce się wracać!

27/05/2026

🇺🇦 ОНОВЛЕННЯ ДАНИХ У РЕЄСТРІ PESEL

У зв’язку зі змінами у польському законодавстві громадянам України необхідно актуалізувати свої дані у реєстрі PESEL.

⸻

❗ Хто має оновити дані

Оновлення стосується громадян України, які:
• мають номер PESEL зі статусом UKR та отримували PESEL:
• за паспортом, який втратив чинність або був замінений;
• або без закордонного паспорта (зокрема на підставі свідоцтва про народження);
• після отримання номера PESEL отримали новий документ, що посвідчує особу (виготовили новий закордонний паспорт), або відбулися зміни в персональних даних (напр. зміна прізвища), які підлягають внесенню до реєстру PESEL.

⸻

📌 Що потрібно зробити

Необхідно особисто звернутися до органу гміни (Urząd gminy / miasta) та:
• подати чинний закордонний паспорт;
• актуалізувати дані в реєстрі PESEL;
• у разі необхідності — здати відбитки пальців.

⸻

⏳ Строк

Актуалізацію даних необхідно здійснити до 3️⃣1️⃣ серпня 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣ року.

⸻

👶 Окремо щодо дітей

У разі якщо дитина:
• отримала номер PESEL без закордонного паспорта; або
• після отримання PESEL оформлено паспорт,

дані підлягають обов’язковому оновленню.

⸻

📍 Де звернутися

До будь-якого:
• Urząd gminy або
• Urząd miasta

за місцем перебування.

⸻

❗ Важливо

Актуалізація даних у реєстрі PESEL є необхідною для правильного відображення актуальної інформації про особу.

Невідповідність даних у реєстрі PESEL фактичним документам може призвести до втрати підтвердження статусу UKR, що, у свою чергу, може вплинути на реалізацію прав, пов’язаних із тимчасовим захистом у Польщі.

❗️Якщо Ви перебуваєте за кордоном і не маєте дійсного закордонного паспорта Вам потрібно його терміново оформити.