Gardzień - Znikająca Góra

28/04/2026

09/04/2026

Śledztwo w sprawie "nieumyślnego zanieczyszczenia pyłem mineralnym" zostało umorzone.

W trakcie śledztwa przesłuchano kilku świadków (w tym kilku pokrzywdzonych mieszkańców Tłumaczowa), zamówiono dwie ekspertyzy i uzyskano szereg dokumentów, w tym rozmaite pozwolenia, decyzje i protokoły z kontroli.
Z treści uzasadnienia wynika, że pył mineralny z kopalni nie stwarza realnego, istotnego zagrożenia dla zdrowia człowieka (...) lecz może stwarzać jedynie uciążliwości pyłowe i potencjalne podrażnienie dróg oddechowych.
I co jeszcze kluczowe (cytuję całe zdanie):

"Brak jest dowodów na to, że pracownicy kopalni w czasie czynu mieli świadomość tego, że praca zakładu w obliczu nie pełnej sprawności systemu zraszającego doprowadzi do wzmożonej emisji pyłu mineralnego skutkującego pogorszeniem się samopoczucia (dane osobowe ...), stąd nie sposób przypisywać im nieumyślności w formie tzw. świadomej nieumyślności."

Złożone zostało zażalenie na umorzenie śledztwa.... cdn

1. Zdjęcie z aktualnego (9.04.2026) numeru Gazety Noworudzkiej
2. Aktualna (9.04.2026) sytuacja "nieświadomego" wprowadzania pyłu do powietrza

20/02/2026

Sesja nadzwyczajna Rady Miejskiej w Radkowie poświęcona zagadnieniom i problemom zgłaszanym przez mieszkańców Tłumaczowa i Gajowa odbędzie się

👉 25.02.2026 o godzinie 11.30

w sali posiedzeń Urzędu Miasta i Gminy Radków.

W planie jest:
➡️ wystąpienie Burmistrza Miasta i Gminy Radków
➡️ wystąpienie przedstawiciela kopalni
➡️ wystąpienie przedstawiciela grupy mieszkańców
➡️ dyskusja

Sesja jest, jak zawsze, otwarta dla mieszkańców. I choć godzina jej zorganizowania nie sprzyja osobom pracującym to jednak zachęcam żeby przyjść i wziąć udział w dyskusji.

01/02/2026

❗️Będzie sesja nadzwyczajna Rady Gminy w Radkowie dotycząca działalności Kopalni w Tłumaczowie

Podczas ostatniej sesji Rady Gminy (30.01.2026) roku grupa mieszkańców Tłumaczowa, Gajowa i Radkowa opowiadała o dotykających nas konsekwencjach funkcjonowania kopalni odkrywkowej. Został wyświetlony krótki film pokazujący uciążliwości z jakimi mierzą się mieszkańcy i odwiedzający Tłumaczów.
Padły pytania do radnych, padły żądania podjęcia działań w naszej obronie.
Słowa p. Burmistrza: "(...)spotkajmy się i omówimy (...)" dają nadzieję na podjęcie konstruktywnych rozmów o rozwiązaniu problemów jakie generuje działanie kopalni.

Link do filmu odtworzonego na sesji jest zamieszczony poniżej.

29/01/2026

W dniu wczorajszym, z okazji odwiedzin naszej wsi przez media regionalne, od rana trwały prace porządkowe na lokalnych drogach. Niestety mimo zaangażowania podwójnych środków nie udało się doczyścić wieloletnich warstw błota na poboczy drogi gminnej i wojewódzkiej. Lokalne władze uspokajają: jeszcze rok może półtora. Inwestor nie potwierdza.
Doraźne, tymczasowe i awaryjne rozwiązania nie zapewnią mieszkańcom Tłumaczowa godnego i spokojnego życia. Długoletnie wpieranie że "wszystko jest w normie" brzmi absurdalnie wobec codziennych obserwacji.

07/10/2025

Stan drogi wojewódzkiej i gminnej w Tłumaczowie w godzinach południowych. Rozpuszczone błoto rozciągane przez ciężarówki wyjeżdżające ze złoża Wschód kopalni melafiru Tłumaczów.
Czy brudzący drogę zapłaci przejeżdżającym za mycie aut?

05/07/2025

Kontrola z Urzędu Marszałkowskiego - jest w normie
Kontrola z Urzędu Górniczego - jest w normie

Kontrola wzrokowa - nie jest w normie

10/06/2025

W Tłumaczowie i Ścinawce Górnej testujemy jak bardzo mają być "niesprzyjające warunki atmosferyczne" żeby zobaczyć ograniczenie pracy zakładu przeróbczego na złożu Gardzień.
Pogoda jest wietrzna, więc pył znad zakładu umiejscowionego pod szczytem góry Gardzień, rozwiewa się na całą okolicę.

26/05/2025

Pada deszcz. Ciężarówki wyjeżdżają z kopalni na drogę publiczną ubłocone. Błoto roznosi się po całej wsi.
Tłumaczenie kopalni: "Mamy jedną z myjni w modernizacji..."

Czyli brak możliwości dotrzymania standardów czystości drogi publicznej nie jest wystarczającym argumentem dla zatrzymania transportu do czasu zakończenia modernizacji?
Identycznie było z "zamarzniętymi" zraszaczami...

24/04/2025

Argumenty okazały się na tyle mocne, że jednak zostanie wszczęte śledztwo.
Będzie okazja do sprawdzenia jak "dużo pyłu wypuszczanego do powietrza" to już przestępstwo.