04/09/2026
Польський Червоний Хрест – Крайове бюро інформації та розшуку ПЧХ, завдяки фінансовій підтримці Фундації Biedronki, з 1 вересня розпочинає реалізацію програми «Безпечне місце», спрямованої на підтримку громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року та опинилися у складній життєвій ситуації.
Для багатьох людей відсутність або втрата документів означає значно більше, ніж просто адміністративну проблему. Це може ускладнити або унеможливити доступ до медичної допомоги, соціальних виплат, легального перебування, банківських послуг та інших основних прав.
У рамках програми можна отримати фінансову допомогу для покриття витрат на:
🔹 оформлення або відновлення закордонного паспорта громадянина України;
🔹 оформлення Карти CUKR.
Детальну інформацію про умови участі у програмі та порядок подання заявки можна отримати, звернувшись телефоном до асистента, відповідального за воєводство, у якому ви проживаєте:
➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Мазовецьке, Лодзьке, Підляське, Люблінське;
➡️ +48 533 081 310 – Підкарпатське, Свентокшиське, Малопольське, Сілезьке;
➡️ +48 577 767 200 – Опольське, Нижньосілезьке, Любуське, Великопольське;
➡️ +48 531 836 563 – Західнопоморське, Куявсько-Поморське, Поморське, Вармінсько-Мазурське.
Також можна заповнити онлайн-форму заявки, після чого наші асистенти зв’яжуться з вами-
📌https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7
Polski Czerwony Krzyż – Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań PCK, dzięki wsparciu finansowemu Fundacja Biedronki, realizację program „Bezpieczne Miejsce”, skierowany do obywateli Ukrainy przebywających w Polsce, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej.
Dla wielu osób brak lub utrata dokumentów oznacza znacznie więcej niż problem administracyjny. Może uniemożliwić dostęp do opieki zdrowotnej, świadczeń socjalnych, legalnego pobytu, usług bankowych oraz innych podstawowych praw.
W ramach programu można otrzymać wsparcie finansowe na pokrycie kosztów:
🔹 wyrobienia lub odnowienia paszportu zagranicznego Ukrainy;
🔹 wyrobienia Karty CUKR.
Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału w programie oraz sposobu złożenia wniosku można uzyskać, kontaktując się telefonicznie z asystentem odpowiedzialnym za województwo, w którym Państwo mieszkają:
➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Mazowieckie, Łódzkie, Podlaskie – poniedziałek-piątek 17:00 – 18:00;
➡️ +48 729 170 246 – Lubelskie - poniedziałek-piątek 09:00-14:00;
➡️ +48 533 081 310 –Świętokrzyskie, Małopolskie, Śląskie - poniedziałek-piątek 16:00-18:00;
➡️ +48 453 675 365 – Podkarpackie - poniedziałek-piątek 15:00-17:00;
➡️ +48 577 767 200 – Opolskie, Dolnośląskie, Lubuskie - poniedziałek-piątek 16:00-17:00;
➡️ +48 502 329 870 - Wielkopolskie, Warmińsko-Mazurskie - poniedziałek-piątek 07:00 – 15:00;
➡️ +48 531 836 563 – Zachodniopomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie - poniedziałek-piątek 16:00-17:00.
Można również wypełnić formularz zgłoszeniowy online, a nasi asystenci skontaktują się z Państwem - 📌 https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7
Ważne: program będzie realizowany do końca lutego lub do wyczerpania dostępnego budżetu. O zakończeniu przyjmowania zgłoszeń poinformujemy osobno.
🇺🇦
Польський Червоний Хрест – Крайове бюро інформації та розшуку ПЧХ, завдяки фінансовій підтримці Фундації Biedronki, реалізує програму «Безпечне місце», спрямовану на підтримку громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року та опинилися у складній життєвій ситуації.
Для багатьох людей відсутність або втрата документів означає значно більше, ніж просто адміністративну проблему. Це може ускладнити або унеможливити доступ до медичної допомоги, соціальних виплат, легального перебування, банківських послуг та інших основних прав.
У рамках програми можна отримати фінансову допомогу для покриття витрат на:
🔹 оформлення або відновлення закордонного паспорта громадянина України;
🔹 оформлення Карти CUKR.
Детальну інформацію про умови участі у програмі та порядок подання заявки можна отримати, звернувшись телефоном до асистента, відповідального за воєводство, у якому ви проживаєте:
➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Мазовецьке, Лодзьке, Підляське – понеділок-пятниця 17:00-18:00;
➡️ +48 729 170 246 – Люблінське - понеділок-пятниця 09:00-14:00;
➡️ +48 533 081 310 – Свентокшиське, Малопольське, Сілезьке - понеділок-пятниця 16:00-18:00;
➡️ +48 453 675 365 – Підкарпатське - понеділок-пятниця 15:00-17:00;
➡️ +48 577 767 200 – Опольське, Нижньосілезьке, Любуське - понеділок-пятниця 16:00-17:00;
➡️ +48 502 329 870 – Великопольське, Вармінсько-Мазурське - понеділок-пятниця 07:00-15:00;
➡️ +48 531 836 563 – Західнопоморське, Куявсько-Поморське, Поморське - понеділок-пятниця 16:00-17:00.
Також можна заповнити онлайн-форму заявки, після чого наші асистенти зв’яжуться з вами-📌 https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7
Важливо: програма діятиме до кінця лютого або до вичерпання доступного бюджету. Про завершення прийому заявок буде повідомлено окремо.