Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina Конвент Самоврядної Співпраці Польща - Україна

18/09/2026

„Solidarni i Wolni” – Dołącz do nas podczas 112. Światowego Dnia Migranta i Uchodźcy w Szczecinie!

Są miejsca i symbole, które od pokoleń łączą nas wokół wartości takich jak wolność, godność i ludzka solidarność. Już 23 września spotkajmy się w wyjątkowym, historycznym miejscu – Świetlicy Wolności przy Stoczni Szczecińskiej – by wspólnie świętować, rozmawiać i budować mosty.

Przygotowaliśmy dla Was popołudnie pełne sztuki, poruszających historii i pięknej muzyki!

📍 Gdzie: Świetlica Wolności (przy głównej bramie Stoczni Szczecińskiej, pl.Ofiar Grudnia 1970r. 19, 71-610 Szczecin)

Kiedy: 23 września 2026 r. (środa), godz. 16:00

W PROGRAMIE WYDARZENIA:Niezwykła historia miejsca – Poznamy pasjonujące dzieje Świetlicy Wolności i przypomnimy duchowe dziedzictwo Szczecina z 1980 roku. Szczecin1980

Wernisaż prac & Panel dyskusyjny – Poznajemy losy twórców z doświadczeniem uchodźczym i wysłuchamy ich poruszających osobistych historii ukrytych w prezentowanych obrazach.

Muzyczna uczta – Recital Jacka Rudnickiego - muzyka, profesora, lekarza pediatry.

Otwórzmy serca na sztukę, wspólną pamięć i drugiego człowieka. Zaproście rodzinę, przyjaciół i sąsiadów – spędźmy ten czas razem! ❤️




Rejestracja do projektu U-READY 2 dla młodzieży z Ukrainy (18–24 lata)Jesteś z Ukrainy, przyjechałeś/przyjechałeś do Pol...
11/09/2026

Rejestracja do projektu U-READY 2 dla młodzieży z Ukrainy (18–24 lata)

Jesteś z Ukrainy, przyjechałeś/przyjechałeś do Polski po 24 lutego 2022 roku, masz 18–24 lata i obecnie nie uczysz się ani nie pracujesz?

Mamy wiadomość! Po sukcesie pierwszej edycji CARE Poland rozpoczyna rekrutację do U-READY 2 .

Czekaj na Ciebie:

bezpłatne indywidualne doradztwo zawodowe oraz indywidualny plan rozwoju;
wsparcie finansowe na szkolenia zawodowe oraz kursy języka polskiego;
pomoc w przygotowaniu CV, przygotowanie do kwalifikacji i poszukiwania pracy;
wsparcie w znalezieniu zatrudnienia w Polsce.
Aby zgłosić się do projektu, należy wypełnić formularz.

📌 Liczba miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia zostaną rozpatrywane w kolejności ich otrzymania.

We noticed that you are accessing the United States website from outside of the United States. Which website would you like to visit?

PL🇵🇱Wystartowały szkolenia w ramach Akademii Liderów Bibliotek, realizowanej w projekcie „Od książek do kompetencji 2.0....
10/09/2026

PL🇵🇱
Wystartowały szkolenia w ramach Akademii Liderów Bibliotek, realizowanej w projekcie „Od książek do kompetencji 2.0. Biblioteki przyszłości w ukraińskich gromadach”.

Dziś poruszamy niezwykle ważny i aktualny temat: biblioteka wobec wyzwań związanych ze zmianami klimatu. Zastanawiamy się, jakie lokalne inicjatywy proekologiczne może podejmować biblioteka, aby stać się ważnym miejscem edukacji ekologicznej i angażowania lokalnej społeczności.

Bo biblioteka przyszłości to nie tylko miejsce, w którym można znaleźć książkę. To także przestrzeń do zdobywania wiedzy, rozmowy o ważnych wyzwaniach i wspólnego działania na rzecz lokalnej społeczności i środowiska. 🌱📚

Partnerem projektu jest Centrum Rozwoju Samorządu Lokalnego.

Projekt współfinansowany jest ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA – Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.

UA🇺🇦
Стартували навчання в межах Академії лідерів бібліотек, що реалізується в рамках проєкту «Від книжок до компетентностей 2.0. Бібліотеки майбутнього в українських громадах».

Сьогодні говоримо про надзвичайно важливу й актуальну тему: бібліотека перед викликами, пов’язаними зі зміною клімату. Розмірковуємо над тим, які локальні екологічні ініціативи може реалізовувати бібліотека, щоб стати важливим осередком екологічної освіти та залучення місцевої спільноти.

Адже бібліотека майбутнього — це не лише місце, де можна знайти книжку. Це також простір для здобуття знань, обговорення важливих викликів і спільних дій задля розвитку місцевої громади та захисту довкілля. 🌱📚
Партнером проєкту є Центр розвитку місцевого самоврядування
Проєкт співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA – Зміни в регіоні, яку реалізує Фонд Освіта для Демократії

Валківська міська рада
Коломацька Територіальна Громада Харківської області
Богодухівська міська рада
КРАСНОКУТСЬКА СЕЛИЩНА РАДА
Лозівська міська територіальна громада
Берестинська Міськрада
Біляївська територіальна громада
Олексіївська сільська територіальна громада

Польський Червоний Хрест – Крайове бюро інформації та розшуку ПЧХ, завдяки фінансовій підтримці Фундації Biedronki, з 1 ...
04/09/2026

Польський Червоний Хрест – Крайове бюро інформації та розшуку ПЧХ, завдяки фінансовій підтримці Фундації Biedronki, з 1 вересня розпочинає реалізацію програми «Безпечне місце», спрямованої на підтримку громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року та опинилися у складній життєвій ситуації.

Для багатьох людей відсутність або втрата документів означає значно більше, ніж просто адміністративну проблему. Це може ускладнити або унеможливити доступ до медичної допомоги, соціальних виплат, легального перебування, банківських послуг та інших основних прав.

У рамках програми можна отримати фінансову допомогу для покриття витрат на:
🔹 оформлення або відновлення закордонного паспорта громадянина України;
🔹 оформлення Карти CUKR.

Детальну інформацію про умови участі у програмі та порядок подання заявки можна отримати, звернувшись телефоном до асистента, відповідального за воєводство, у якому ви проживаєте:
➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Мазовецьке, Лодзьке, Підляське, Люблінське;
➡️ +48 533 081 310 – Підкарпатське, Свентокшиське, Малопольське, Сілезьке;
➡️ +48 577 767 200 – Опольське, Нижньосілезьке, Любуське, Великопольське;
➡️ +48 531 836 563 – Західнопоморське, Куявсько-Поморське, Поморське, Вармінсько-Мазурське.

Також можна заповнити онлайн-форму заявки, після чого наші асистенти зв’яжуться з вами-
📌https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7

Polski Czerwony Krzyż – Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań PCK, dzięki wsparciu finansowemu Fundacja Biedronki, realizację program „Bezpieczne Miejsce”, skierowany do obywateli Ukrainy przebywających w Polsce, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej.

Dla wielu osób brak lub utrata dokumentów oznacza znacznie więcej niż problem administracyjny. Może uniemożliwić dostęp do opieki zdrowotnej, świadczeń socjalnych, legalnego pobytu, usług bankowych oraz innych podstawowych praw.

W ramach programu można otrzymać wsparcie finansowe na pokrycie kosztów:
🔹 wyrobienia lub odnowienia paszportu zagranicznego Ukrainy;
🔹 wyrobienia Karty CUKR.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału w programie oraz sposobu złożenia wniosku można uzyskać, kontaktując się telefonicznie z asystentem odpowiedzialnym za województwo, w którym Państwo mieszkają:

➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Mazowieckie, Łódzkie, Podlaskie – poniedziałek-piątek 17:00 – 18:00;
➡️ +48 729 170 246 – Lubelskie - poniedziałek-piątek 09:00-14:00;
➡️ +48 533 081 310 –Świętokrzyskie, Małopolskie, Śląskie - poniedziałek-piątek 16:00-18:00;
➡️ +48 453 675 365 – Podkarpackie - poniedziałek-piątek 15:00-17:00;
➡️ +48 577 767 200 – Opolskie, Dolnośląskie, Lubuskie - poniedziałek-piątek 16:00-17:00;
➡️ +48 502 329 870 - Wielkopolskie, Warmińsko-Mazurskie - poniedziałek-piątek 07:00 – 15:00;
➡️ +48 531 836 563 – Zachodniopomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie - poniedziałek-piątek 16:00-17:00.

Można również wypełnić formularz zgłoszeniowy online, a nasi asystenci skontaktują się z Państwem - 📌 https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7
Ważne: program będzie realizowany do końca lutego lub do wyczerpania dostępnego budżetu. O zakończeniu przyjmowania zgłoszeń poinformujemy osobno.

🇺🇦
Польський Червоний Хрест – Крайове бюро інформації та розшуку ПЧХ, завдяки фінансовій підтримці Фундації Biedronki, реалізує програму «Безпечне місце», спрямовану на підтримку громадян України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року та опинилися у складній життєвій ситуації.

Для багатьох людей відсутність або втрата документів означає значно більше, ніж просто адміністративну проблему. Це може ускладнити або унеможливити доступ до медичної допомоги, соціальних виплат, легального перебування, банківських послуг та інших основних прав.

У рамках програми можна отримати фінансову допомогу для покриття витрат на:
🔹 оформлення або відновлення закордонного паспорта громадянина України;
🔹 оформлення Карти CUKR.

Детальну інформацію про умови участі у програмі та порядок подання заявки можна отримати, звернувшись телефоном до асистента, відповідального за воєводство, у якому ви проживаєте:

➡️ +48 570 481 940; +48 533 796 976 – Мазовецьке, Лодзьке, Підляське – понеділок-пятниця 17:00-18:00;
➡️ +48 729 170 246 – Люблінське - понеділок-пятниця 09:00-14:00;
➡️ +48 533 081 310 – Свентокшиське, Малопольське, Сілезьке - понеділок-пятниця 16:00-18:00;
➡️ +48 453 675 365 – Підкарпатське - понеділок-пятниця 15:00-17:00;
➡️ +48 577 767 200 – Опольське, Нижньосілезьке, Любуське - понеділок-пятниця 16:00-17:00;
➡️ +48 502 329 870 – Великопольське, Вармінсько-Мазурське - понеділок-пятниця 07:00-15:00;
➡️ +48 531 836 563 – Західнопоморське, Куявсько-Поморське, Поморське - понеділок-пятниця 16:00-17:00.

Також можна заповнити онлайн-форму заявки, після чого наші асистенти зв’яжуться з вами-📌 https://forms.cloud.microsoft/e/Av8Zretyu7

Важливо: програма діятиме до кінця лютого або до вичерпання доступного бюджету. Про завершення прийому заявок буде повідомлено окремо.

24/08/2026

🇺🇦 З нагоди 35-ї річниці Незалежності України щиро вітаємо всіх наших партнерів, колег, а передусім Друзів в Україні.

Бажаємо вам миру, безпеки, сили та незламності у розбудові вільної, незалежної та європейської України. Нехай кожен наступний день наближає вас до перемоги, а майбутнє приносить стабільність, розвиток і нові можливості.

Дякуємо за роки співпраці, взаємної підтримки та дружби. Віримо, що незалежно від обставин Польща та Україна й надалі спільно розвиватимуть міцні зв’язки між нашими народами, органами місцевого самоврядування та громадами.

💙💛 З нагоди Дня Незалежності України бажаємо всім нашим українським Друзям миру, перемоги та щасливого майбутнього!

Слава Україні!

🇵🇱 Z okazji 35. rocznicy Niepodległości Ukrainy składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim naszym partnerom, współpracownikom, a przede wszystkim Przyjaciołom w Ukrainie.

Życzymy Wam pokoju, bezpieczeństwa, siły i wytrwałości w budowaniu wolnej, niezależnej i europejskiej Ukrainy. Niech każdy kolejny dzień przybliża Was do zwycięstwa, a przyszłość przynosi stabilność, rozwój i nowe możliwości.

Dziękujemy za lata współpracy, wzajemnego wsparcia i przyjaźni. Wierzymy, że niezależnie od okoliczności Polska i Ukraina będą nadal wspólnie budować silne więzi między naszymi narodami, samorządami i społecznościami.

💙💛 Z okazji Święta Niepodległości Ukrainy życzymy wszystkim naszym ukraińskim Przyjaciołom pokoju, zwycięstwa i pomyślnej przyszłości!

Sława Ukrainie!

22/07/2026

🌍 Відкрито набір на Студентські візити STP!

Ти студент або студентка з України чи Молдови, навчаєшся на денній формі та береш активну участь у житті університету, громадських або волонтерських ініціативах?

Тоді Програма Study Tours to Poland (STP) — це можливість саме для тебе!

Студентські візити STP — це не просто 10-денна поїздка до Польщі. Це можливість:
✨ познайомитися з активною молоддю з інших країн;
🤝 обмінятися досвідом та ідеями;
🏛️ відвідати університети, громадські організації та місцеві установи;
💡 надихнутися історіями людей, які змінюють своє середовище;
🌍 знайти нових друзів і стати частиною міжнародної спільноти.

Хто може подати заявку?
✔️ громадяни України або Молдови;
✔️ студенти денної форми навчання в Україні, Молдові або Румунії;
✔️ народжені у період з 1 липня 2003 року до 30 червня 2008 року;
✔️ мають дійсний закордонний паспорт (або паспорт перебуває в процесі оформлення);
✔️ раніше не брали участі у Студентських візитах STP.

Що забезпечує програма?
🏠 проживання;
🍽️ триразове харчування;
📚 участь у всіх заходах програми;
🚍 часткове відшкодування витрат на міжнародний проїзд;
🛂 допомогу в оформленні безкоштовної візи (за потреби).

Єдиною обов'язковою витратою учасника є медичне страхування на час перебування в Польщі.

📅 Дедлайн подачі заявок — 14 серпня 2026 року (23:59 за польським часом).

📩 Результати відбору всі кандидати отримають до 30 серпня 2026 року електронною поштою.

✅ Участь у програмі повністю безкоштовна, а відбір здійснюється на конкурсній основі — за мотивацією, академічними досягненнями та громадською активністю.

Не втрать шанс отримати новий досвід, знайти однодумців та побачити Польщу зсередини!

🔗 Подати заявку: https://studytours.pl/uk

📧 Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до координаторки Студентських візитів STP: [email protected]

Програма Study Tours to Poland фінансується за кошти Польсько-Американського Фонду Свободи.

PL🇵🇱Zakończyliśmy wizytę studyjną realizowaną w ramach projektu „Od książek do kompetencji 2.0. Biblioteki przyszłości w...
24/06/2026

PL🇵🇱
Zakończyliśmy wizytę studyjną realizowaną w ramach projektu „Od książek do kompetencji 2.0. Biblioteki przyszłości w ukraińskich gromadach”, w której uczestniczyło 10 bibliotekarzy z Ukrainy. Był to tydzień pełen inspiracji, wymiany doświadczeń, zdobywania nowej wiedzy oraz budowania międzynarodowych relacji i partnerstw.

W trakcie wizyty uczestnicy mieli okazję poznać funkcjonowanie różnorodnych typów bibliotek i instytucji wspierających rozwój edukacji, kultury oraz lokalnych społeczności. Odwiedziliśmy Książnica Stargardzka, Miejska Biblioteka Publiczna Kołobrzeg wraz z filią Ogrody, Miejska Biblioteka Publiczna w Szczecinie (ProMedia Filia nr 28 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie Filia nr 7 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie), Książnica Pomorska w Szczecinie oraz Bibliotekę Pedagogiczną Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli. Spotkania pozwoliły uczestnikom zapoznać się z nowoczesnymi rozwiązaniami organizacyjnymi, działaniami na rzecz promocji czytelnictwa, wykorzystaniem nowych technologii, projektami edukacyjnymi i kulturalnymi oraz rolą bibliotek jako miejsc integracji i aktywizacji społecznej.

Ostatni dzień wizyty poświęcony został praktycznemu poznaniu wykorzystania edukacji regionalnej. Była to okazja do zobaczenia, jak lokalne dziedzictwo, historia i kultura mogą stać się ważnym narzędziem edukacyjnym, wzmacniającym tożsamość mieszkańców oraz budującym więź ze społecznością i regionem.

Wizyta była nie tylko okazją do zdobywania wiedzy, ale również przestrzenią do wzajemnego uczenia się, dzielenia doświadczeniami polskich i ukraińskich bibliotek oraz poszukiwania inspiracji do dalszych działań na rzecz rozwoju nowoczesnych bibliotek w lokalnych społecznościach.

Serdecznie dziękujemy Książnicy Stargardzkiej, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kołobrzegu wraz z Filią Ogrody, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Szczecinie wraz z filiami, Książnicy Pomorskiej w Szczecinie oraz Bibliotece Pedagogicznej Zachodniopomorskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli za niezwykle ciepłe przyjęcie, profesjonalne przygotowanie spotkań, otwartość oraz gotowość do dzielenia się wiedzą i doświadczeniem.

Słowa podziękowania kierujemy również do wszystkich uczestników wizyty za aktywny udział, zaangażowanie, inspirujące rozmowy oraz chęć wymiany doświadczeń. To właśnie dzięki Państwa otwartości i energii ten tydzień stał się wyjątkowym czasem nauki, współpracy i budowania bibliotek przyszłości.

Dziękujemy również naszej trenerce Barbara Markowska za pomoc w organizacji, wsparcie oraz bycie ważną częścią naszego projektu.

Partnerem projektu jest Centrum Rozwoju Samorządu Lokalnego.

Projekt współfinansowany jest ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA – Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.

UA🇺🇦
Ми завершили навчальний візит, реалізований у межах проєкту «Від книг до компетентностей 2.0. Бібліотеки майбутнього в українських громадах», у якому взяли участь 10 українських бібліотекарів. Це був тиждень, сповнений натхнення, обміну досвідом, отримання нових знань, а також зміцнення міжнародної співпраці та партнерських відносин.

Під час візиту учасники мали можливість ознайомитися з діяльністю різних типів бібліотек та установ, що підтримують розвиток освіти, культури й місцевих громад. Ми відвідали Старгардську книгозбірню (Książnica Stargardzka), Міську публічну бібліотеку в Колобжезі та її філію «Огороди», Міську публічну бібліотеку в Щецині, Поморську книгозбірню в Щецині та Педагогічну бібліотеку Західнопоморського центру вдосконалення вчителів. Зустрічі дали змогу ознайомитися із сучасними організаційними рішеннями, інноваційними бібліотечними послугами, проєктами з популяризації читання, використанням новітніх технологій, а також роллю бібліотек як просторів освіти, культури та суспільної інтеграції.

Останній день візиту був присвячений практичному ознайомленню з використанням регіональної освіти. Учасники побачили, як місцева історія, культура та спадщина можуть стати важливим інструментом освітньої діяльності, зміцнення локальної ідентичності та розвитку громад.

Візит став не лише можливістю для здобуття нових знань, але й платформою для взаємного навчання, обміну досвідом між польськими та українськими бібліотекарями, а також пошуку нових ідей для розвитку сучасних бібліотек у громадах.

Щиро дякуємо Старгардській книгозбірні, Міській публічній бібліотеці в Колобжезі разом із філією «Огороди», Міській публічній бібліотеці в Щецині, Поморській книгозбірні в Щецині та Педагогічній бібліотеці Західнопоморського центру вдосконалення вчителів за теплий прийом, професійну організацію зустрічей, відкритість та готовність ділитися знаннями й досвідом.

Окремі слова подяки адресуємо всім учасникам візиту за активну участь, залученість, цікаві дискусії та готовність до обміну досвідом. Саме завдяки вашій енергії та відкритості цей тиждень став особливим часом навчання, співпраці та спільного пошуку рішень для бібліотек майбутнього.
Po ukraińsku będzie to:

Також щиро дякуємо нашій тренерці Барбарі Марковській за допомогу в організації, підтримку та за те, що вона є важливою частиною нашого проєкту.

Партнером проєкту є Центр розвитку місцевого самоврядування
Проєкт співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA – Зміни в регіоні, яку реалізує Фонд Освіта для Демократії
Валківська міська рада
Коломацька Територіальна Громада Харківської області
Богодухівська міська рада
КРАСНОКУТСЬКА СЕЛИЩНА РАДА
Fundacja Edukacja dla Demokracji


23/06/2026
PL 🇵🇱Kolejny dzień wizyty studyjnej realizowanej w ramach projektu „Od książek do kompetencji 2.0. Biblioteki przyszłośc...
19/06/2026

PL 🇵🇱

Kolejny dzień wizyty studyjnej realizowanej w ramach projektu „Od książek do kompetencji 2.0. Biblioteki przyszłości w ukraińskich gromadach” był niezwykle inspirujący i pozwolił nam spojrzeć na funkcjonowanie bibliotek z perspektywy naukowej, edukacyjnej oraz historycznej.

Pierwszą część dnia spędziliśmy w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie, jednej z najważniejszych bibliotek naukowych regionu. Podczas wizyty mieliśmy okazję poznać zasady gromadzenia, opracowania i udostępniania zbiorów, a także odwiedzić magazyny biblioteczne, gdzie zaprezentowano nowoczesne rozwiązania związane z przechowywaniem i ochroną zasobów. Szczególne wrażenie zrobiła na nas prezentacja zbiorów specjalnych, obejmujących rękopisy, stare druki, kartografię, ikonografię oraz archiwa osobiste. Poznaliśmy również proces digitalizacji zbiorów oraz rolę nowoczesnych technologii w zachowaniu dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń.

Ważnym elementem programu było zapoznanie się z działalnością edukacyjną i promującą czytelnictwo. Dowiedzieliśmy się więcej o licznych projektach realizowanych przez Książnicę Pomorską, takich jak Festiwal Czytania „Odkrywcy Wyobraźni”, Narodowe Czytanie, Dyskusyjne Kluby Książki czy inicjatywy skierowane do dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów. Spotkanie było także okazją do rozmowy o wyzwaniach stojących przed współczesnymi bibliotekami oraz o nowych trendach w animacji czytelnictwa.

Drugą część dnia spędziliśmy w Bibliotece Pedagogicznej Zachodniopomorskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli. Poznaliśmy specyfikę działalności biblioteki pedagogicznej oraz jej rolę we wspieraniu nauczycieli, bibliotekarzy szkolnych i środowiska edukacyjnego. Szczególnie cenne były szkolenia poświęcone klubom dyskusyjnym jako przestrzeni dialogu oraz wymiana doświadczeń dotyczących edukacji prowadzonej w bibliotekach.

Dzisiejsze spotkania były nie tylko okazją do zdobywania wiedzy i poznawania dobrych praktyk, ale również przestrzenią do międzynarodowej wymiany doświadczeń. Cieszymy się, że mogliśmy podzielić się z polskimi bibliotekarzami doświadczeniami ukraińskich bibliotek, opowiedzieć o wyzwaniach, z którymi mierzą się instytucje w Ukrainie, oraz przedstawić rozwiązania wypracowane w ukraińskich gromadach. Takie rozmowy pokazują, jak wiele możemy się od siebie nawzajem nauczyć i jak ważna jest współpraca ponad granicami.

Serdecznie dziękujemy Książnica Pomorska oraz Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli za niezwykle ciepłe przyjęcie, życzliwość, profesjonalizm oraz poświęcony nam czas. Dziękujemy wszystkim pracownikom i ekspertom za otwartość, inspirujące prezentacje oraz gotowość do dzielenia się wiedzą i doświadczeniem. Jesteśmy wdzięczni również za stworzenie przestrzeni do dialogu i umożliwienie przedstawienia doświadczeń bibliotek ukraińskich, co stało się wartościowym elementem wzajemnego uczenia się i budowania partnerskich relacji.

Partnerem projektu jest Centrum Rozwoju Samorządu Lokalnego
Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA - Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.

UA 🇺🇦
Черговий день навчального візиту, що реалізується в межах проєкту «Від книг до компетенцій 2.0. Бібліотеки майбутнього в українських громадах», був надзвичайно натхненним і дозволив нам поглянути на діяльність бібліотек з наукової, освітньої та історичної перспектив.

Першу частину дня ми провели в Поморській книгозбірні в Щецині, одній із найважливіших наукових бібліотек регіону. Під час візиту ми мали можливість ознайомитися з принципами комплектування, опрацювання та надання доступу до бібліотечних фондів, а також відвідати книгосховища, де нам представили сучасні рішення щодо зберігання та захисту ресурсів. Особливе враження на нас справила презентація спеціальних колекцій, до яких входять рукописи, стародруки, картографічні та іконографічні матеріали, а також особисті архіви. Ми також дізналися більше про процес цифровізації фондів та роль сучасних технологій у збереженні культурної спадщини для майбутніх поколінь.

Важливою частиною програми стало знайомство з освітньою діяльністю та заходами з популяризації читання. Ми дізналися більше про численні проєкти, які реалізує Поморська книгозбірня, зокрема Фестиваль читання «Відкривачі уяви», Національне читання, Дискусійні книжкові клуби та ініціативи для дітей, молоді, дорослих і людей старшого віку. Зустріч також стала нагодою для обговорення викликів, що постають перед сучасними бібліотеками, та нових тенденцій у сфері промоції читання.

Другу частину дня ми провели в Педагогічній бібліотеці Західнопоморського центру вдосконалення вчителів. Ми ознайомилися зі специфікою діяльності педагогічної бібліотеки та її роллю у підтримці вчителів, шкільних бібліотекарів і освітнього середовища. Особливо цінними були тренінги, присвячені дискусійним клубам як простору для діалогу, а також обмін досвідом щодо освітньої діяльності бібліотек.

Сьогоднішні зустрічі стали не лише можливістю отримати нові знання та ознайомитися з успішними практиками, а й простором для міжнародного обміну досвідом. Ми раді, що мали змогу поділитися з польськими бібліотекарями досвідом українських бібліотек, розповісти про виклики, з якими стикаються установи в Україні, а також представити рішення, напрацьовані в українських громадах. Такі зустрічі показують, наскільки багато ми можемо навчитися одне в одного та наскільки важливою є співпраця без кордонів.

Щиро дякуємо Поморській книгозбірні та Західнопоморському центру вдосконалення вчителів за надзвичайно теплий прийом, доброзичливість, професіоналізм і час, який ви нам присвятили. Дякуємо всім працівникам і експертам за відкритість, змістовні презентації та готовність ділитися знаннями й досвідом. Ми також вдячні за створення простору для діалогу та можливість представити досвід українських бібліотек, що стало цінним елементом взаємного навчання та побудови партнерських відносин.

Партнером проєкту є Центр розвитку місцевого самоврядування

Проєкт співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA – Зміни в регіоні, яку реалізує Фонд Освіта для Демократії

19/06/2026

Konkurs na projekt 10-lecia PURWM został otwarty!

Adres

Ulica Kaszubska 3/U4
Szczecin
70-403

Godziny otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 16:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 16:00
Piątek 08:00 - 16:00

Telefon

+48914316510

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Konwent Współpracy Samorządowej Polska-Ukraina:

Skróty

Udostępnij