24/05/2026
„Porridge Monster/Owsiankowy potwór” w reż. Izabeli Plucińskiej znalazł się w programie Short Film Corner | Rendez-vous Industry, odbywającym się w ramach części branżowej Cinéma de Demain Festival de Cannes. SFC | Rendez-vous Industry to program dedykowany twórcom filmów krótkometrażowych. Ma na celu budowanie relacji między twórcami a branżą filmową.
W wydarzeniu brała udział producentka filmu, Paulina Ratajczak oraz Rafał Pietrowicz odpowiedzialny za compositing oraz przeniesienie plastelinowego świata do cyfrowego. Rafał Pietrowicz przygotował również doświadczenie XR prezentowane podczas branżowych spotkań.
Udział w wydarzeniu odbył się w ramach stypendium ustanowionego przez Dyrektora Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Polski Instytut Sztuki Filmowej
Produkcja wyróżnia się techniką wykonania – całość została stworzona z plasteliny, w klasycznej animacji poklatkowej, wspieranej nowoczesnymi rozwiązaniami, takimi jak fotogrametria i cyfrowa obróbka 3D. Do realizacji wykorzystano około 180 kg plasteliny.
Film jest międzynarodową, polsko-niemiecko-azerską koprodukcją zrealizowaną w Szczecinie, Warszawie, Berlinie i Baku. Międzynarodowy zespół pracował prawie dwa lata nad „ożywieniem” plastelinowego świata.
---------
Film „Owsiankowy potwór/Porridge Monster” dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Pomerania Film - Zachodniopomorski Fundusz Filmowy oraz zagranicznych funduszy: FFA – Filmförderungsanstalt, BKM – Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, ARKA - Cinema Agency of the Republic of Azerbaijan.
ENG
———————
“Porridge Monster,” directed by Izabela Plucińska, was selected for the Short Film Corner | Rendez-vous Industry program, held as part of the industry section of the Cannes Film Festival. SFC | Rendez-vous Industry is a program dedicated to short film creators, aimed primarily at building connections between filmmakers and the film industry.
The event was attended by the film’s producer, Paulina Ratajczak and Rafał Pietrowicz, who was responsible for compositing and transferring the plasticine world into the digital one.
Participation in the event was possible thanks to the support provided by Polish Film Institute
The stop-motion animation is an international Polish–German–Azerbaijani co-production, created with a team from Szczecin, Warsaw, Berlin, and Baku. The international team worked for nearly two years to “bring the plasticine world to life.”
Director: Izabela Plucińska
Scriptwriter: Justyna Celeda
Design: Karolina Gołębiowska
Cast: Luise Gabel, Maria Dąbrowska, Husniyya Murvatova, Maja Plucińska, Firdovsi A. Nabiyev
Animation: Karin Csernohorski, Izabela Plucinska, Karolina Gołębiowska
Puppets, Props: Katarzyna Mierzejewska, Karolina Gołębiowska
Compositing, Clay-to-Digital Scenography: Rafal Pietrowicz
Editor: Piotr Krygiel
Image postproduction: Andrzej Łucjanek, Łukasz Ceranka Fixafilm
Produced by: Paulina Ratajczak - Las Sztuki Foundation (Poland), Karsten Matern - Wait a Second! (Germany), Rashid Aghamaliyev - PERI FILM, Animafilm Studio (Azerbaijan)
Distribiutor: Bear With Me Distribution
A Polish Film Institute Co-financed Production. Film co-financed by FFA – Filmförderungsanstalt, BKM – Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, ARKA - Cinema Agency of the Republic of Azerbaijan, ANIMAFILM Studio, West Pomeranian Film Fund “Pomerania Film”. Film co-financed by the Marshal's Office of West Pomerania Province the City of Koszalin and the City of Szczecin
Partner: Akademia Sztuki w Szczecinie
