07/04/2026
[ English below ]
Klipdrift Cave i Klipdrift Shelter to stanowiska archeologiczne na południowym wybrzeżu RPA, czyli w miejscu kluczowym dla zrozumienia początków naszego gatunku. Tu znajdują są jedne z najwcześniejszych śladów tego, co czyni nas ludźmi, nie tylko w kulturze materialnej, lecz także myślenia abstrakcyjnego, symboliki, być może pierwszych przejawów sztuki. To tutaj Homo sapiens wykształcił wiele z narzędzi i zachowań, które ukształtowały znany nam współcześnie świat.
W schronisku i jaskini Klipdrift zachowała się cenna sekwencję nawarstwień z młodszej części środkowej (MSA) i z późnej epoki kamienia (LSA). Przekładając to na przybliżone datowania - od około 65 do 8 tysięcy lat temu.
W połowie lutego nasi Marzena, Maciej i Max uciekli przed zimą do Afryki – nic nowego. Tym razem właśnie tutaj, żeby uczestniczyć w badaniach projektu Centre for Early Sapiens Behaviour - Sapience, pod kierownictwem Karen van Niekerk i Asii Alsgaard. Od zeszłego roku Marzena działa w projekcie jako post-doc i kopie w schronisku, a Maciej odpowiada za pomiary, zdjęcia i inne prace dokumentacyjne. Dla obojga jest to już drugi sezon w Klipdrift. W tym roku na chwilę pojawił się Max przywożąc nasz georadar, aby sprawdzić gdzie zachowały się głębokie nawarstwienia wolne od zawalisk skalnych, co pomoże lepiej zaplanować miejsca dalszych wykopalisk.
Maks wrócił do Polski po dwóch tygodniach a Marzena i Maciej właśnie skończyli pracę na stanowisku, ale będą kontynuować działania na południowym krańcu Afryki. Gratulacje i podziękowania dla całego zespołu z Klipdrift!
[EN] Klipdrift Cave and Klipdrift Shelter is a complex of archaeological sites at the southern coast of South Africa - a place that is crucial for our understanding the origins of our species. Some of the earliest traces of what makes us who we are were found here, not only objects, but also abstract thinking, symbols, and perhaps the earliest art. It was here, where Homo sapiens developed material and mental tools that then went on to shape many aspects of the world as we know it today.
The shelter and the cave hold a unique sequence of strata recording the younger part of the Middle Stone Age (MSA) and the Later Stone Age (LSA). Translated into numbers - since ca. 65 to 8 thousand years ago.
In mid-February, our Marzena, Maciej, and Max fled the northern hemisphere winter and went to Klipdrift, to take part in fieldwork done by Centre for Early Sapiens Behaviour - Sapience and led by Karen Van Niekerk and Asia Alsgaard Asia Victoria. Since 2024, Marzena has worked in that project as a post-doc, and she is excavating in the shelter. Maciej is responsible for plotting the finds and photographing the trenches. 2026 is the second field season in Klipdrift for both of them. But this time, they were joined by Max, who brought our GPR along to check which parts of the cave are free from rockfall, which in turn would be very helpful in planning future trenches.
Max went back to Poland after two weeks, while Marzena and Maciej stayed and just finished the work at the sites but will still continue working in Africa's southernmost part. Congratulations and big thanks to the whole Klipdrift excavation team: Alex, Antoine, Åshild, Björn, Irene, Kurt, Lamson, and Lumbani; special thanks to Zarko Tankosic and Christopher Stuart Henshilwood!
![[ English below ] Klipdrift Cave i Klipdrift Shelter to stanowiska archeologiczne na południowym wybrzeżu RPA, czyli w m...](https://img5.ngos1.com/297/012/1325213982970125.jpg)
