26/05/2026
Szanowni Państwo,
są takie projekty, które zaczynają się od rozmowy. Od jednego spotkania, jednej myśli, jednego momentu, kiedy ludzie patrzą w tym samym kierunku i czują, że warto coś razem stworzyć.
Tak było ze „Skrzypkiem na Rynku".
Po naszym pierwszym spotkaniu z publicznością w Krzeszowicach przy okazji spektaklu „Tajemnice Bony Sforzy” o międzynarodowym wymiarze, który powstał w ubiegłym roku we współpracy z Gminą Krzeszowice oraz Centrum Kultury i Sportu — narodziło się marzenie, by krzeszowicki rynek wypełnić muzyką musicalową, teatrem, emocjami i ludźmi. By stworzyć widowisko, które nie będzie jedynie spektaklem, lecz wspólnym doświadczeniem i prawdziwym spotkaniem.
Dzięki zaangażowaniu, niezwykłej wyobraźni i czasowi, który poświęcił nam Michał Znaniecki, światowej sławy reżyser, powstał jego autorski scenariusz, a w nim przestrzeń do współpracy, w której spotkali się profesjonalni artyści, studenci, mieszkańcy Krzeszowic i osoby zaangażowane w realizację projektu.
Przez wiele miesięcy, pod opieką artystyczną Anny Dijuk-Bujok, trwała codzienna praca warsztatowa. Praca z emocją, ruchem, dźwiękiem, odwagą i wzajemnym zaufaniem, w której wzięli udział członkowie Teatru Rozrywki z Krzeszowic oraz Grupa VERSO.
Równolegle, dzięki współpracy z Wydziałem Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, Michał Znaniecki i Michał Jańczyk - kierownik muzyczny projektu - prowadzili zajęcia z młodymi artystami, studentami specjalizacji musicalowej i operowej.
Na ostatnim etapie przygotowań dołączyli do projektu mieszkańcy DPS w Czernej, których do spotkania z artystami i publicznością przygotowała Olena Savchuk.
I właśnie z tych wszystkich spotkań, prób, rozmów, zmęczenia i zachwytów narodził się projekt wielowymiarowy — artystyczny i społeczny jednocześnie.
Na scenie spotkali się doświadczeni artyści i młodzi ludzie stawiający swoje pierwsze kroki na deskach teatralnych. Nasz gość specjalny - Grzegorz Szostak - stworzył niezwykle poruszającą kreację artystyczną postaci Tewjego, Renata Dobosz nadała wyjątkową siłę postaciom Swatki Jentl i Frumy-Sary, a Anna Dijuk-Bujok nie tylko wcieliła się w rolę Gołdy, ale stała się także sercem całego procesu warsztatowego.
Magiczny świat wizualny tego widowiska stworzyli Aleksandra Skrzypek - autorka kostiumów, Elwira Szyszka - autorka scenografii oraz Dariusz Albrycht, który dzięki światłu i projekcjom zamienił krzeszowicki rynek w teatralną opowieść.
Ale ten spektakl nie wydarzyłby się bez wielu ludzi. Bez całej grupy osób zaangażowanych w produkcję, koordynację i promocję, z ramienia wszystkich współorganizatorów wydarzenia.
Bez mieszkańców, którzy otwierali przed nami swoje drzwi, udostępniali mieszkania, lokale, pomagali tworzyć garderoby, miejsca prób i przestrzeń dla orkiestry. Bez organizacji, przyjaciół projektu, społeczników i wszystkich tych, którzy uwierzyli, że sztuka może być blisko człowieka i naprawdę budować wspólnotę. Bardzo serdecznie za to dziękuję.
W sposób szczególny chciałam podziękować Marszałkowi Województwa Małopolskiego, Panu Łukaszowi Smółce, za objęcie wydarzenia Patronatem Honorowym oraz obecność z nami podczas prób i samego spektaklu. To wsparcie i osobista obecność miały dla nas ogromne znaczenie.
Wracam z tego projektu ze wzruszeniem, wdzięcznością i poczuciem, że wydarzyło się coś prawdziwego. Coś, czego nie da się zamknąć wyłącznie w kategorii spektaklu.
I bardzo się cieszę, że ta historia będzie miała swój dalszy ciąg. Już dziś rozpoczynamy pracę nad kolejnym projektem na rok 2027 — wokół twórczości Stanisława Wyspiańskiego.
Dziękuję wszystkim, którzy byli częścią tej drogi.
Magdalena Sowińska
Prezes Fundacji Jutropera
Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego
Gmina Krzeszowice
Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach
Michal Znaniecki
