21/09/2026
Drodzy przyjaciele i sympatycy naszych działań! Z radością informujemy, że właśnie uruchomiliśmy dostęp do profesjonalnego tłumaczenia naszego filmu "Jutro będzie padać". Są to napisy w języku angielskim wykonane przez Macieja Gościńskiego oraz konsultowane przez Urszulę Passl. Serdeczne dzięki :) "Jutro będzie padać" porusza tematykę skomplikowanych relacji Kaszubów, Polaków i Niemców zamieszkujących wspólnie Pomorze w I połowie XX w. Jeśli ktoś jeszcze nie widział filmu - polecamy serdecznie. Ci natomiast którzy widzieli - prosimy o polecenia widzom anglojęzycznym. Film domyślnie posiada napisy polskie w miejscach użycia języka kaszubskiego oraz niemieckiego, napisy angielskie należy uruchomić poprzez kliknięcie opcji "napisy". Film jest dostępny nieodpłatnie w serwisie You Tube https://www.youtube.com/watch?v=O7D3JkoBMuk&t=1082s