21/08/2026
W tym roku również będziemy mieć okazję posłuchać recytacji poezji w języki tureckim podczas Festiwal Kultur w Suchowoli - 9. edycja.
Wiersz "Trzydzieści pięć lat" znanego tureckiego poety Cahit Sıtkı Tarancı zaprezentuje imam Yaser Aydin koordynator tatarskie centrum kultury islamu, a komentarze do wiersza w języku polskim przygotuje pani Krystyna Gudel.
Cahit Sıtkı Tarancı (4 października 1910, Diyarbakır - 12 października 1956, Wiedeń ) był tureckim poetą, pisarzem i tłumaczem. Jest jednym z czołowych poetów ery republikańskiej w poezji tureckiej. Tarancı, którego utożsamia się z wierszem „Trzydzieści pięć lat”, pozostał wierny filozofii „sztuki dla sztuki”. W swoich wierszach zajmował się głównie tematami radości życia i śmierci; pisał również wiersze o utraconych miłościach, szczęśliwych miłościach, samotności, goryczy swojego bohemskiego życia i tęsknocie z dzieciństwa. Wiele z jego wierszy zostało skomponowanych przez różnych kompozytorów.
Festiwal Kultur w Suchowoli - 9. edycja sobota 22 sierpnia 2026 r. tatarskie centrum kultury islamu start godz. 12:00
Zapraszają:
Centrum Trzech Kultur w Suchowoli, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Turystyki w Suchowoli, Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Yunus Emre Enstitüsü w Warszawie, Buńczuk - Tatarski Zespół Dziecięco-Młodzieżowy, tatarskie centrum kultury islamu, LokalneHistorie, Paweł Średziński - bliski mi świat.
