LIFE for Dunes PL

03/08/2026

🌾🌊 XIII Rodzinny Piknik Ekologiczny „Słowińskie ścieżki” już za nami!

1 sierpnia w Czołpinie spotkali się miłośnicy przyrody, mieszkańcy i turyści, by wspólnie odkrywać niezwykłe bogactwo przyrodnicze Słowińskiego Parku Narodowego. Było mnóstwo edukacyjnej zabawy, warsztatów, ciekawostek i spotkań z przyrodą! 🦉🐝🌿

Organizatorem tego cyklicznego wydarzenia jest Słowiński Park Narodowy, partner projektu LIFE for Dunes PL. Podczas Pikniku na stoisku projektu uczestnicy mogli dowiedzieć się więcej o wydmach, ich znaczeniu dla nadmorskiej przyrody, zagrożeniach, z jakimi się mierzą, oraz o niezwykłej różnorodności organizmów związanych z tymi siedliskami. 🌾🐞🦋

Wydmy Słowińskiego Parku Narodowego to nie tylko piasek – to niezwykle dynamiczne i cenne siedliska, w których występują charakterystyczne rośliny i zwierzęta przystosowane do trudnych warunków: silnego wiatru, suszy, zasolenia i ciągłego przemieszczania się piasku. To właśnie te wymagające warunki tworzą wyjątkowy świat życia wydm. 🌱🏖️

🎥 W filmiku Łukasz Fuglewicz ze Słowińskiego Parku Narodowego przybliża nam tegoroczny Piknik „Słowińskie ścieżki” i opowiada o tym, co czekało na uczestników wydarzenia.

-------

🌾🌊 The 13th „Słowińskie ścieżki” Family Eco-Picnic has come to a close!

On August 1st, nature enthusiasts, local residents, and tourists gathered in Czołpino to explore the extraordinary natural richness of Słowiński National Park together. There was plenty of educational fun, workshops, fascinating facts, and encounters with nature! 🦉🐝🌿

This recurring event is organized by Słowiński National Park, a partner in the LIFE for Dunes PL project. At the project’s stand during the picnic, participants could learn more about dunes, their importance to coastal ecosystems, the threats they face, and the remarkable diversity of organisms associated with these habitats. 🌾🐞🦋

The dunes of Słowiński National Park are more than just sand—they are incredibly dynamic and valuable habitats, home to distinctive plants and animals adapted to harsh conditions: strong winds, drought, salinity, and shifting sands. It is precisely these demanding conditions that create the unique world of dune life. 🌱🏖️

🎥 In this video, Łukasz Fuglewicz from Słowiński National Park gives us an overview of this year’s "Słowińskie Trails" Picnic and describes what awaited the event's participants.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

31/07/2026

🌾 Już jutro zapraszamy do Słowińskiego Parku Narodowego!

Odwiedźcie XIII Rodzinny Piknik Ekologiczny w Czołpinie i koniecznie zajrzyjcie na stoisko naszego Partnera projektu LIFE for Dunes PL – Słowińskiego Parku Narodowego. 🌊

To doskonała okazja, aby poznać fascynujący świat nadmorskich wydm – dowiedzieć się, jak powstają, dlaczego są tak cenne oraz w jaki sposób możemy wspólnie chronić te wyjątkowe ekosystemy. Na uczestników czeka wiele ciekawostek, rozmów z ekspertami i atrakcji dla całych rodzin.

📍 Do zobaczenia już jutro w Czołpinie!

-------

🌾 Join us tomorrow at Słowiński National Park!

Come to the 13th Family Eco-Picnic in Czołpino and be sure to visit the stand of our "LIFE for Dunes PL" project partner—Słowiński National Park. 🌊

It is a fantastic opportunity to discover the fascinating world of coastal dunes: learn how they form, why they are so valuable, and how we can work together to protect these unique ecosystems. Participants can look forward to interesting facts, conversations with experts, and attractions for the whole family.

📍 See you tomorrow in Czołpino!

👉Przypominamy i zapraszamy na jutrzejszy XIII Rodzinny Piknik Ekologiczny na terenie posesji Muzeum Parku w Czołpinie🙂

🌲1 sierpnia br. (sobota) 🙂
🦋w godz. 10.00-14.00
🌳na posesji Muzeum Parku w Czołpinie

▶️Jak zawsze, oprócz stanowisk Parku, wyjątkową atmosferę wiedzy i ciekawe atrakcje zapewnią Partnerzy, niektórzy już wieloletni, inni nowi, z czego bardzo cieszymy się👍

➡️Park Krajobrazowy ,,Dolina Słupi"
➡️Woliński Park Narodowy
➡️Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach
➡️Nadleśnictwo Lębork
➡️PZW Koło Główczyce
➡️Błękitny Patrol WWF Polska
➡️Stowarzyszenie Ochrony Sów Owl Conservation Association
➡️Zagroda Cud Miód
➡️Koło Gospodyń Gąbino.

👉W programie Wydarzenia znajdziecie stoiska edukatorów, gry i zabawy edukacyjne, warsztaty oraz kącik kreatywny, jak również prezentacje Partnerów i pokaz filmu o życiu rodzin Latarników.

👉Odbędzie się pokaz sprzętu i wyposażenia Straży Parku.🛻🚤
👉Na miłośników historii czekać będzie ciekawa wystawa jubileuszowa związana ze 150-leciem Latarni morskiej w Czołpinie.⚓
👉Dodatkowo wspólnie uczcimy Wielki Dzień Pszczół 🐝– ogólnopolskie wydarzenie obchodzone 8 sierpnia. Z tej okazji zaprezentujemy niezwykłą ekspozycję poświęcona dzikim pszczołom i zapylaczom autorstwa znanej biolożki i ilustratorki dr Justyny Kierat.
😉Każda grupa rodzinna, która zarejestruje się w punkcie startowym i zbierze pieczątki za wykonane zadania, otrzyma upominek (do wyczerpania zapasów) oraz zezwolenie na nieodpłatny wstęp do Słowińskiego Parku Narodowego w 1 wybranym dniu do końca sierpnia 2026 roku.👍

Dla uczestników szykujemy też pyszną niespodziankę (liczba porcji ograniczona).😉

29/07/2026

🌊 Jak wyglądał XXII Dzień Ryby w Helu z perspektywy LIFE for Dunes PL? Zobaczcie sami!

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji wideo z wydarzenia! 🎥

-------

🌊 What did the 22nd Fish Day in Hel look like from the perspective of LIFE for Dunes PL? See for yourselves!

We invite you to watch a short video recap of the event! 🎥

https://youtu.be/N-Q034vuJ7g

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

27/07/2026

🌾 Dziękujemy, Hel! 🌊

XXII Dzień Ryby po raz kolejny pokazał, że o przyrodzie można rozmawiać w ciekawy, angażujący i pełen pasji sposób. Wydarzenie przyciągnęło wielu mieszkańców i turystów, a przez cały dzień na uczestników czekały warsztaty, pokazy, spektakle, gry edukacyjne oraz liczne stoiska poświęcone przyrodzie Morza Bałtyckiego. 🐟

Bardzo cieszymy się, że tak wiele osób odwiedziło również stoisko LIFE for Dunes PL. 🌾 Przygotowaliśmy solidną dawkę wiedzy o nadmorskich wydmach – ich niezwykłej przyrodzie, znaczeniu dla wybrzeża oraz zagrożeniach, z jakimi mierzą się każdego dnia. Rozmowom nie było końca! Nie zabrakło pytań, ciekawych dyskusji i wspólnego odkrywania, dlaczego wydmy są czymś znacznie więcej niż tylko pasem piasku oddzielającym plażę od lądu.

😊 Ogromnie cieszyło nas zainteresowanie odwiedzających i ich pozytywne reakcje. To właśnie takie spotkania pokazują, że edukacja przyrodnicza ma sens, a świadomość dotycząca ochrony wydm stale rośnie. 🌿

Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko, wzięli udział w przygotowanych aktywnościach i spędzili z nami ten wyjątkowy dzień.

💚 Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach projektu LIFE for Dunes PL! 🌊

📸 C. Bogus

-------

🌾 Thank you, Hel! 🌊

The 22nd Fish Day once again demonstrated that nature can be discussed in an interesting, engaging, and passionate way. The event drew many locals and tourists alike, offering a full day of workshops, demonstrations, performances, educational games, and numerous stalls dedicated to the nature of the Baltic Sea. 🐟

We are thrilled that so many people also visited the LIFE for Dunes PL stand. 🌾 We shared a wealth of information about coastal dunes—their unique ecosystems, their importance to the coastline, and the threats they face daily. The conversations just kept flowing! There was no shortage of questions, fascinating discussions, and shared discoveries about why dunes are so much more than just a strip of sand separating the beach from the land.

😊 We were delighted by the visitors' interest and positive reactions. Encounters like these show that nature education truly matters and that awareness regarding dune conservation is steadily growing. 🌿

Thank you to everyone who visited our stand, took part in the activities, and spent this special day with us.

💚 See you at future LIFE for Dunes PL events! 🌊

📸 C. Bogus

27/07/2026

23/07/2026

🌊 Dużo dobrego dzieje się nad Bałtykiem! 🐟

Już 25 lipca zapraszamy do Helu na XXII Dzień Ryby – wydarzenie pełne atrakcji, warsztatów i spotkań z bałtycką przyrodą. To będzie naprawdę intensywny dzień – od pokazów treningów fok, przez rodzinne aktywności i spektakl na plaży, po liczne stoiska edukacyjne i kreatywne warsztaty.

🌾 Oczywiście nie zabraknie również LIFE for Dunes PL! Znajdziecie nas na naszym stoisku, gdzie opowiemy o fascynującym świecie nadmorskich wydm, ich mieszkańcach oraz o tym, dlaczego są jednymi z najcenniejszych i jednocześnie najbardziej wrażliwych siedlisk polskiego wybrzeża. Przygotowaliśmy także ciekawe materiały i aktywności dla małych i dużych miłośników przyrody.

Jeśli będziecie w Helu – koniecznie zajrzyjcie do nas! Chętnie porozmawiamy o wydmach, ich ochronie i działaniach realizowanych w ramach projektu LIFE for Dunes PL. Do zobaczenia! 💙🌊

-------

🌊 Great things are happening on the Baltic coast! 🐟

Join us in Hel on July 25th for the 22nd Fish Day—an event packed with attractions, workshops, and encounters with Baltic nature. It promises to be a truly action-packed day, featuring everything from seal training demonstrations, family activities, and a beach performance to numerous educational stands and creative workshops.

🌾 Naturally, the LIFE for Dunes PL team will be there too! Visit our stand to learn about the fascinating world of coastal dunes and their inhabitants, and discover why they are among the most valuable yet fragile habitats on the Polish coast. We’ve also prepared engaging materials and activities for nature lovers of all ages.

If you’re in Hel, be sure to stop by and say hello! We’d love to chat about dunes, their conservation, and the work being done through the LIFE for Dunes PL project. See you there! 💙🌊

🐟 Już 25 lipca zapraszamy do Helu na XXII Dzień Ryby pod hasłem „A morze? Zastanów się nad węgorzem!”.

W godzinach 11:00–17:00 na uczestników czekają pokazy treningów fok, warsztaty, spektakl na plaży, rodzinne atrakcje oraz mnóstwo ciekawostek o Bałtyku i węgorzu europejskim 𝑨𝒏𝒈𝒖𝒊𝒍𝒍𝒂 𝒂𝒏𝒈𝒖𝒊𝒍𝒍𝒂.

Koniecznie odwiedźcie namiot naszego partnera wydarzenia – Energa SA z Grupy ORLEN, w którym odbędą się kreatywne warsztaty rękodzielnicze „W duchu recyklingu”, pokazujące, jak dać drugie życie materiałom z odzysku.

👉 Więcej informacji o wydarzeniu oraz jego pełen program znajdziecie na naszej stronie: https://hel.ug.edu.pl/2026/07/20/xxii-dzien-ryby-w-helu-a-morze-zastanow-sie-nad-wegorzem/

Wydarzenie dofinansowane jest ze środków Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku „Przyjaciele bałtyckiej przyrody”.

22/07/2026

🌾 Poznaj niezwykły świat nadmorskich wydm! 🌊

Zapraszamy na bezpłatne warsztaty edukacyjne projektu LIFE for Dunes PL, podczas których dowiesz się, dlaczego wydmy są tak cennym elementem naszego wybrzeża, jakie gatunki je zamieszkują oraz z jakimi zagrożeniami mierzą się każdego dnia.

To doskonała okazja, aby spojrzeć na wydmy z zupełnie innej perspektywy – nie tylko jako element nadmorskiego krajobrazu, ale także jako wyjątkowy ekosystem wymagający naszej ochrony. 🌱

📅 Pierwsze warsztaty już jutro - 23 lipca w Krynicy Morskiej i Kątach Rybackich..

-------

🌾 Discover the extraordinary world of coastal dunes! 🌊

Join us for free educational workshops as part of the LIFE for Dunes PL project. You’ll learn why dunes are such a valuable part of our coastline, discover the species that inhabit them, and find out about the threats they face every day.

It’s a fantastic opportunity to view dunes from a whole new perspective—not just as a feature of the seaside landscape, but as a unique ecosystem that needs our protection. 🌱

📅 The first workshops take place tomorrow, July 23, in Krynica Morska and Kąty Rybackie.

ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE WARSZTATY O WYDMACH!
Będąc na plaży spoglądasz z ciekawością na wydmy? Wiesz, że nie można na nie wchodzić, ale dzięki warsztatom będziesz mógł je poznać i dowiedzieć się, dlaczego są tak ważne i cenne oraz jakie mają kłopoty!!!
Zapraszamy do udziału w warsztatach organizowanych na terenie naszego Parku w ramach projektu LIFE for Dunes PL. Celem tego projektu jest zapobieganie utracie różnorodności biologicznej typowej dla obszarów nadmorskich, głównie na wybranych odcinkach wybrzeża, chronionych w ramach programu Natura 2000 w Polsce, Niemczech i na Litwie. Warsztaty – skierowane do mieszkańców miejscowości nadmorskich oraz turystów, mają za zadanie podniesienie świadomości społecznej na temat specyfiki, zagrożeń i metod ochrony siedlisk wydm nadmorskich.
Pierwsze spotkanie już 23 lipca 2026 r. w Krynicy Morskiej i w Kątach Rybackich! Szczegóły na plakacie!

opracowanie plakatu: M. Zych-Palka, grafiki J. Kierat

19/07/2026

🌾 Wakacje nad morzem to doskonały czas, by odkryć, że wydmy są czymś znacznie więcej niż tylko piaskiem! 🌊

Jeśli będziecie we Władysławowie, zajrzyjcie na bezpłatne warsztaty projektu LIFE for Dunes PL. Czekają ciekawostki o przyrodzie, spotkania z ekspertami i mnóstwo inspirujących opowieści o bałtyckich wydmach. 🌱

Do zobaczenia we wtorki na plaży! 😊

Myślisz, że piasek to tylko plaża? Odkryj sekrety nadmorskich wydm!

Zastanawialiście się kiedyś, kto tak naprawdę buduje te potężne piaszczyste wzniesienia? Czy to tylko wiatr, morze, a może kluczem są rośliny? 🤔

Zapraszamy na cykl bezpłatnych warsztatów edukacyjnych projektu "LIFE for dunes PL", podczas których odpowiemy na te i wiele innych fascynujących pytań!

Co w piasku piszczy? Przekonaj się sam! Dowiesz się m.in.:

🌱 Kto, a może co, buduje wydmy?
🔥 Jak rośliny i zwierzęta radzą sobie na naszej bałtyckiej "pustyni"?
🏗️ Jak wygląda nasza praca w projekcie "LIFE for Dunes"?

📍 Gdzie? Władysławowo, wejście na plażę nr 1.
⏰ O której? 11:00 - 14:00.
📅 Kiedy? W każdy wakacyjny wtorek! 14, 21, 28 lipca oraz 4 i 11 sierpnia.

To idealna okazja, aby poszerzyć swoją wiedzę w pięknym otoczeniu! ☀️

LIFE for Dunes PL Ośrodek Sportu i Rekreacji we Władysławowie