Fundacja im. Eduarda Petzolda

Fundacja im. Eduarda Petzolda Fundacja im. Eduarda Petzolda

Każdy z nas ma zapewne takie miejsce, w którym podjął decyzję lub przeżył zdarzenia kluczowe dla dalszego życia, miłości...
03/06/2026

Każdy z nas ma zapewne takie miejsce, w którym podjął decyzję lub przeżył zdarzenia kluczowe dla dalszego życia, miłości lub zawodowej kariery 🧐 Zczytujemy właśnie manuskrypt tłumaczenia 🇵🇱 "Wspomnień z mojego życia" w przekładzie Jowity Selewskiej 👩 Z treści wspomnień poznajemy miejsce, w którym Eduard doznał wewnętrznego oświecenia w zakresie jego zawodowej ścieżki ⤵️

"Rozważając to wszystko, właśnie na Zamku Rudelsburg podjąłem decyzję, że zostanę ogrodnikiem."

Patrząc na malowniczy krajobraz doliny rzeki Soławy z romantycznymi ruinami zamku Rudelsburg i basztami Saaleck 🏰 nie dziwi, że wrażliwy na krajobraz Eduard właśnie tam uczynił pierwszy krok na ścieżkę swojego zawodowego przeznaczenia 💚

Zapraszamy serdecznie naszych do zakupu książki "Wspomnienia z mojego życia" Eduarda Petzolda z 1890 roku 📗 Poznajcie lepiej twórcę europejskiego 🇪🇺 krajobrazu, po którym we współczesnej Polsce pozostało ok. 8️⃣0️⃣ ogrodów i parków 🌳

UWAGA ‼️ Każda osoba lub instytucja, która zamówi książkę w przedsprzedaży zostanie uwieczniona na jej kartach 🤩

Szczegóły dotyczące zakupu znajdują się pod linkiem w komentarzu ⤵️

📸 Widok na zamek Rudelsburg, Brück und Sohn, 1912 rok, zbiory ©️ Deutsche Fotothek, Sygn.: df_bs_0013872

🥰 Polskojęzyczne tłumaczenie książki zostało zrealizowane dzięki wsparciu finansowemu Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

-- do wiadomości --
wśród fanów / Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Ambasada Niemiec / Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park & Schloss Branitz

Bardzo się cieszymy z najnowszej współpracy z Powiat Zielonogórski - Starostwo Powiatowe w Zielonej Górze 💚 Na zlecenie ...
02/06/2026

Bardzo się cieszymy z najnowszej współpracy z Powiat Zielonogórski - Starostwo Powiatowe w Zielonej Górze 💚 Na zlecenie Starostwa będziemy pracować nad analizą i wytycznymi konserwatorskimi dla zespołu pałacowo-parkowego 🌳🏰 w Przytoku 😍 Opracowanie i wytyczne będą realizowane przez Łukasza Przybylaka 👱‍♂️ prezesa naszej Fundacji.

Zespół pałacowo-parkowy w Przytoku (gm. Zabór) jest od lat siedzibą Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii im. Ireny Sendlerowej w Przytoku 🤗 który opiekuje się także tym wyjątkowym zabytkiem. To tam w tle bajkowej architektury neorenesansowego pałacu 🏰 i cieniu wiekowych drzew Pracownicy Ośrodka niosą pomoc młodzieży przygotowując ich do powrotu do norm i integracji ze środowiskiem 🥰

Przy tej okazji przypominamy wszystkim o szerokim wachlarzu usług świadczonych przez nas dla ogrodów i parków historycznych 🤓 Szczegóły naszej oferty kierowanej do osób prywatnych, instytucji kultury oraz jednostek samorządu terytorialnego znajdziecie pod linkiem w komentarzu ⤵️

-- do wiadomości --
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków Oddział Dolnośląski / Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków / Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu / Sekcja Architektury Krajobrazu OW SARP / Stowarzyszenie Lubuski Krajobraz Kulturowy / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Wszystko miało i ma oraz wszyscy mieli i mają swoje miejsce w sztuce ogrodowej 💚 Dzieci także 👧🧒👦 i rządzą tzw. Ogrodami...
01/06/2026

Wszystko miało i ma oraz wszyscy mieli i mają swoje miejsce w sztuce ogrodowej 💚 Dzieci także 👧🧒👦 i rządzą tzw. Ogrodami Jordanowskimi 🌳

Nazwa pochodzi od nazwiska lekarza Henryka Jordana 👨‍⚕️ pomysłodawcy i założyciela w 1889 roku pierwszego (istniejącego do dzisiaj) ogrodu tego typu w Krakowie 🐉 znajdującym wówczas pod zaborem austriackim 🇦🇹 Kontekst geopolityczny ma ogromne znaczenie dla zrozumienia idei tego typu ogrodów, którą było założenie ogrodu wypoczynku i zabawy dla dzieci i młodzieży bogatego w polskie wątki patriotyczne 🇵🇱

Najmłodszym składamy NAJserdeczniejsze życzenia 🍀 wszelkiej radości, niegasnącej ciekawości i wiary we własne marzenia 🤩 A my dorośli, nie zapominajmy o nas samych, tych sprzed lat - wiele się możemy od samych siebie nauczyć 😎

📸
1️⃣ Ogród jordanowski przy ulicy Bagatela 2 w Warszawie, 1929, zbiory ©️ Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygn.: 3/1/0/10/2829
2️⃣ Pamiątkowy głaz narzutowy z ogrodu jordanowskiego w Warszawie (ul. Grójecka 93), odsłonięty 5 czerwca 1936 r., Fot. Łukasz Przybylak, 01.06.2026.

-- do wiadomości --
/ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Ministerstwo Edukacji Narodowej

Obumierające w ogrodzie historycznym charakterystyczne drzewo 🌳 zawsze jest przedmiotem troski i smutku 😥 Mający najczęś...
30/05/2026

Obumierające w ogrodzie historycznym charakterystyczne drzewo 🌳 zawsze jest przedmiotem troski i smutku 😥 Mający najczęściej znaczne rozmiary okaz jest niezastępowalny a ludzkie życie zbyt krótkie by doczekać wzrostu jego następcy 🤷‍♂️

W XIX i na początku XX wieku radzono sobie jednak świetnie z nadawaniem "drugiego życia" 🪾 obumarłym egzemplarzom soliterowych drzew 🤓 Przychodzimy dzisiaj do Was z dwoma historycznymi pomysłami z 1️⃣ Parku Książęcego w Żaganiu w woj. lubuskim oraz parku pałacowego w 2️⃣ Krośnicy w woj. dolnośląskim ☝️

1️⃣ W pierwszym z nich w rejonie parkowego wnętrza tzw. Zacisza Doroty 👩 w pniu obumarłego ok. 1850 roku Dębu Lulu (nazwa od pieszczotliwego pseudonimu Księżnej Dorothei de Talleyrand) sadzono każdego lata dziesiątki przeróżnych roślin ozdobnych od pelargonii, przez fuksje po storczyki i bromelie 🤩 Tradycja ta utrzymywała się jeszcze do początku XX wieku co nie dziwi przez wzgląd na wytrzymałość drewna obumarłych dębów na warunki atmosferyczne. Oto jak Paul Lauschke opisał to miejsce w 1903 roku:

"Zawracamy i podążamy zacienioną drogą do „Dębu Lulu” oraz do „Odpoczynku Doroty” (niem. Dorotheenruhe). Stary pień potężnego dębu jest tutaj przez całe lato obsadzony mnóstwem tropikalnych roślin, które mogłyby na całe godziny przykuć nasze zainteresowanie. Wysokie jodły, przemieszane z drzewami liściastymi, chronią te dzieci południa przed szkodliwymi wiatrami."

Jak XIX-wieczna Europa długa i szeroka moda na podobne do powyższego "ożywianie" pni martwych drzew była powszechna 🥰 i stosowana nie tylko w przestrzeni ogrodów ale także we wnętrzach palmiarni.

2️⃣ W Krośnicy z kolei obumarły egzemplarz dębu szypułkowego rosnącego na wyspie parkowego stawu został wykorzystany jako podpora dla drewnianego zadaszenia ⛱️ W jego cieniu zaaranżowano malowniczy punkt wypoczynkowy i widokowy na pobliski pałac oraz rozległy park krajobrazowy 😍

Współcześnie ze względów podniesionych standardów bezpieczeństwa a także wymogów konserwatorskich tok postępowania z obumarłymi egzemplarzami starodrzewu jest diametralnie inny od tego przedstawionego powyżej 🤷‍♂️ Możecie się o tym dowiedzieć m. in. z naszego kursu on-line z PROJEKTOWANIA I ZARZĄDZANIA OGRODAMI HISTORYCZNYMI, którego jesienna edycja już przed nami 🍁

Ci z naszych , którzy chcieliby w wymierny sposób podziękować nam za przekazywaną wiedzę z o ogrodach historycznych oraz sztuce ogrodowej jak również wesprzeć nasze działania mogą zrobić to na 3️⃣ sposoby ⤵️

☕️ postaw nam wirtualną kawę - link w komentarzu
📗 dokonaj zakupu książki "Wspomnienia z mojego życia" Eduarda Petzolda w przedsprzedaży - link w komentarzu
🪙 wesprzyj nas finansowo udzielając darowizny na cele statutowe Fundacji - Dane do przelewu w komentarzu

📸
1️⃣ Zacisze Doroty z "Dębem Lulu" na gwaszu z ok. 1850 roku, reprodukcja z katalogu aukcyjnego Sotheby's z 1989 roku.
2️⃣ Widok znad parkowego stawu w kierunku pałacu w Krośnicy, Robert Weber, 1909, zbiory ©️ Biblioteka Narodowa, Sygn.: 967.911, k. 64 r.

-- do wiadomości --
Odkrywanie Żagania / Stowarzyszenie Lubuski Krajobraz Kulturowy / Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków / Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków Oddział Dolnośląski / Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

🎉 Mamy wspaniałą wiadomość! 🎉Projekt „Muzeum Miasta Nowa Ruda” przeszedł pomyślnie weryfikację merytoryczną i został zak...
29/05/2026

🎉 Mamy wspaniałą wiadomość! 🎉

Projekt „Muzeum Miasta Nowa Ruda” przeszedł pomyślnie weryfikację merytoryczną i został zakwalifikowany do głosowania w ramach Budżetu Obywatelskiego Nowa Ruda 2026! 🏛️📚

📅 Głosowanie odbędzie się od 1 do 30 września 2026 r.

Planowane muzeum, działające w formie izby pamięci w Miejskiej Bibliotece Publicznej Mbp W Nowej Rudzie, stanie się miejscem, w którym historia spotka się ze współczesnością. Będzie to przestrzeń gromadząca i prezentująca pamiątki związane z blisko 700-letnimi dziejami miasta oraz jego mieszkańców – od górniczych korzeni po współczesne oblicze Nowej Rudy. ⛏️📖

W ramach projektu planujemy m.in.:
✅ przygotowanie i remont pomieszczeń wystawienniczych,
✅ uporządkowanie, inwentaryzację i digitalizację zbiorów historycznych,
✅ opracowanie scenariusza wystawy we współpracy z mieszkańcami,
✅ stworzenie nowoczesnej ekspozycji z gablotami, tablicami informacyjnymi i wyposażeniem do bezpiecznego przechowywania zabytków.

Muzeum będzie służyć mieszkańcom, szkołom, pasjonatom historii oraz turystom. Stanie się miejscem spotkań, wymiany wspomnień i budowania lokalnej tożsamości. 🤝❤️

Już dziś zachęcamy wszystkich nas Mieszkańców Nowej Rudy do śledzenia informacji o projekcie i wsparcia inicjatywy podczas wrześniowego głosowania 🏛️✨ Szczegóły w linkach w komentarzu 👇

-- do wiadomości --
Informacja Turystyczna Nowa Ruda / Tomasz Kiliński -Burmistrz Nowej Rudy / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Mateusz Geroń / Monika Wielichowska Wicemarszałek Sejmu RP / LOT Aglomeracji Wałbrzyskiej

Mamy wieści ‼️🥳 Łukasz Przybylak 👱‍♂️ jako rzeczoznawca Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego będzie pracować na...
28/05/2026

Mamy wieści ‼️🥳 Łukasz Przybylak 👱‍♂️ jako rzeczoznawca Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego będzie pracować na zlecenie Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków nad opracowaniem konserwatorskim dla warszawskiego parku im. Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego 🌳

Park Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego w Warszawie to jeden z największych terenów zielonych w Śródmieściu, rozciągający się malowniczo na powierzchni ok. 53 hektarów (!) między Skarpą Warszawską a Wisłą 🧜‍♀️ Powstały w latach odbudowy Warszawy park ukształtowany został z rozmachem myślą i warsztatem projektowym wybitnych twórców polskiej architektury krajobrazu z Aliną Scholtz na czele 👩

Wszystkim z , którzy być może na nadchodzący długi weekend wybierają się do Warszawy polecamy serdecznie spacer po tym rozległym parku 😍

Obserwujące nas Wojewódzkie Urzędy Ochrony Zabytków 🛡️ zapraszamy także do korzystania z eksperckich usług świadczonych przez Łukasza 👱‍♂️ jako rzeczoznawcy MKiDN ws opieki nad zabytkami w dziedzinach ogrody i parki zabytkowe, cmentarze i krajobraz kulturowy 💚

-- do wiadomości --
Marta Cienkowska / Bożena Żelazowska - Poseł na Sejm RP / Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków Oddział Dolnośląski / Sekcja Architektury Krajobrazu OW SARP / Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu

📚 Ostatnio sporo u nas o książkach… i nie bez powodu 😊Równolegle z pracami nad pierwszym polskim tłumaczeniem wspomnień ...
27/05/2026

📚 Ostatnio sporo u nas o książkach… i nie bez powodu 😊

Równolegle z pracami nad pierwszym polskim tłumaczeniem wspomnień Eduarda Petzolda rozwijamy naszą Bibliotekę Ogrodową 🌳📖 Tworzymy miejsce do czytania, badań, warsztatów i spotkań – przestrzeń dla pasjonatów, studentów, projektantów oraz wszystkich miłośników ogrodów i krajobrazu 🌿

Do tej pory udało nam się zgromadzić już około 1200 woluminów 📚 Obecnie trwa ich opracowywanie i katalogowanie – każda książka otrzyma swój numer i zostanie wprowadzona do cyfrowego katalogu 💻 Po zakończeniu prac nad organizacją stałej siedziby Fundacji i uruchomieniem czytelni biblioteka będzie dostępna dla czytelników.

Dzięki Waszemu wsparciu mogliśmy właśnie powiększyć księgozbiór o dwie nowe publikacje ❤️ Do zbiorów dołączyły:
📗 „Parki i ogrody Poznania”
📘 „Chłapowski i zadrzewienia śródpolne”
To najnowsze tytuły z oferty Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu 🌱

Cały czas możecie nas wspierać 🤝 Przyjmujemy książki i czasopisma związane z ogrodnictwem, architekturą krajobrazu i historią ogrodów 📚🌳, a także darowizny na zakup kolejnych publikacji. Wierzymy, że wspólnie stworzymy miejsce, które będzie służyć miłośników zieleni 💚

🔗 Więcej o Bibliotece Ogrodowej – link w komentarzu 👇

Przed nami już 9️⃣ Europejskie Forum Ogrodów Historycznych organizowane przez European Route of Historic Gardens (ERHG) ...
26/05/2026

Przed nami już 9️⃣ Europejskie Forum Ogrodów Historycznych organizowane przez European Route of Historic Gardens (ERHG) 🇪🇺

Tegoroczne spotkanie zaplanowane jest w dniach 7-9 pazdziernika a jego gospodarzem będzie Narodowy Ogród w Atenach 🇬🇷 W ramach obchodów 🔟-lecia istnienia organizacji, której Prezydentem jest Łukasz Przybylak z naszej Fundacji 👱‍♂️ spotkamy się w Atenach pod mottem "Historic Gardens grow Europe" (Historyczne ogrody budują Europę) 🌳

Zapraszamy serdecznie wszystkich badaczy, ogrodników, architektów krajobrazu związanych z ogrodowym dziedzictwem Europy do rejestracji i uczestnictwa w Forum 🤗 w roli słuchacza lub prelegenta 👩‍🏫🧑‍🏫 jednego z dwóch paneli konferencyjnych.

Więcej szczegółów o wydarzeniu oraz formularz rejestracyjny znajdziecie pod linkiem w komentarzu.

Rejestracja trwa do 31 maja ⤵️

📸 Widok z lotu ptaka na Ogród Narodowy w Atenach ze wzgórzem Lycabettus w tle.

-- do wiadomości --
/ Katedra Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej / Katedra Sztuki Krajobrazu SGGW / Katedra Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu / Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu / Sekcja Architektury Krajobrazu OW SARP / Rada Ogrodów Botanicznych i Arboretów w Polsce / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Nie cichnie medialne echo niedawnej katastrofy budowlanej jaka miała miejsce w jednej z części rozległego pałacu w Bożko...
25/05/2026

Nie cichnie medialne echo niedawnej katastrofy budowlanej jaka miała miejsce w jednej z części rozległego pałacu w Bożkowie 🏰
Bożków to jednak nie tylko bajkowy pałac, z którego losem tak trudno jest się pogodzić ale także nie mniej malowniczy i rozległy ogród 🌳 W ciszy i nieodległych czasach, w których nie śniono nawet o wrzawie oraz sile przekazu mediów społecznościowych zniknął z terenu posiadłości w Bożkowie inny wielce wartościowy obiekt 🔎

W centralnej i najwyżej położonej części ogrodu znajdowała się od poł. XVIII wieku imponujących rozmiarów oranżeria 🍊🍋 Mająca blisko 200 metrów ‼️ długości budowla zwrócona była w stronę pałacu i opadającego w jego kierunku tarasowego ogrodu 🌼 W drugiej połowie XIX wieku dokonano modernizacji budynku zmieniając także częściowo jego formę. Centralny pawilon oranżerii kryjący w swoim wnętrzu reprezentacyjną owalną salę z fontanną ⛲️, piece 🔥 oraz pomieszczenia dla ogrodników 👨‍🌾👩‍🌾 został "odłączony" od bocznych skrzydeł budowli. Miało to związek z założeniem krajobrazowej części parku rozciągającej się dalej w kierunku północnym 🌳 To na tym obszarze oraz w zachodniej części posiadłości działał projektowo w 1864 roku patron naszej fundacji, Eduard Petzold 💚

Przedstawione poniżej zdjęcia wykonane w tym samym miejscu tj. na wschodniej grobli dawnego stawu parkowego dzieli 87 lat ⏳ Na kadrze z lewej strony wykonanym w 1939 roku przez Günthera Grundmanna 👨 widoczny jest wspomniany murowany centralny pawilon barokowej oranżerii 🍊 Na kadrze z prawej strony wykonanym w 2026 roku przez Łukasza Przybylaka 👱‍♂️ z trudem można już rozpoznać to miejsce 💔

Trzymamy mocno kciuki za wszystkich tych, których działania mogą przyczynić się do zabezpieczenia przyszłości pałacu i poprawy stanu zachowania całego ogrodu w Bożkowie 🤞

📸 Kolaż fotografii z 1939 roku autorstwa Günthera Grundmanna (zbiory Herder-Institut, Sygn.: 79202) z fotografią z 2026 roku autorstwa Łukasza Przybylaka - Fundacja im. Eduarda Petzolda

-- do wiadomości --
/ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków / Zabytki Dolnego Śląska / Gmina Nowa Ruda / Informacja Turystyczna Nowa Ruda / Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Bożkowie

Czy są wśród naszych  miłośnicy i pasjonaci dawnej architektury i/lub tak zwani "ruinersi"? 🫡Jeśli tak to polecamy zapoz...
24/05/2026

Czy są wśród naszych miłośnicy i pasjonaci dawnej architektury i/lub tak zwani "ruinersi"? 🫡

Jeśli tak to polecamy zapoznanie się z kolejną ofertą Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu na sprzedaż zabytkowego obiektu 🏚️

Tym razem na nowego właściciela oczekuje klasycystyczna oficyna oraz fragment podwórca folwarcznego znajdujące się w granicach zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego w Jędrzychowicach (gm. Wiązów) na Dolny Śląsk 🤓

Przetarg ✉️ już 25 maja w siedzibie wrocławskiego oddziału KOWR przy ul. Mińskiej 60 - po więcej szczegółów dotyczących oferty zapraszamy na stronę Ośrodka ➡️ link w komentarzu.

Odsyłamy także do Karty Zielonej zabytku z zasobu Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz ewidencji parkowej pobliskiego parku pałacowego 🌳

📸 Widok na fasadę oficyny, 1968 rok.

-- do wiadomości --
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa / Henryk Smolarz / Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi / Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków / Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku / @

Adres

Radków Gmina
57-400

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Fundacja im. Eduarda Petzolda umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Fundacja im. Eduarda Petzolda:

Udostępnij