03/06/2026
Każdy z nas ma zapewne takie miejsce, w którym podjął decyzję lub przeżył zdarzenia kluczowe dla dalszego życia, miłości lub zawodowej kariery 🧐 Zczytujemy właśnie manuskrypt tłumaczenia 🇵🇱 "Wspomnień z mojego życia" w przekładzie Jowity Selewskiej 👩 Z treści wspomnień poznajemy miejsce, w którym Eduard doznał wewnętrznego oświecenia w zakresie jego zawodowej ścieżki ⤵️
"Rozważając to wszystko, właśnie na Zamku Rudelsburg podjąłem decyzję, że zostanę ogrodnikiem."
Patrząc na malowniczy krajobraz doliny rzeki Soławy z romantycznymi ruinami zamku Rudelsburg i basztami Saaleck 🏰 nie dziwi, że wrażliwy na krajobraz Eduard właśnie tam uczynił pierwszy krok na ścieżkę swojego zawodowego przeznaczenia 💚
Zapraszamy serdecznie naszych do zakupu książki "Wspomnienia z mojego życia" Eduarda Petzolda z 1890 roku 📗 Poznajcie lepiej twórcę europejskiego 🇪🇺 krajobrazu, po którym we współczesnej Polsce pozostało ok. 8️⃣0️⃣ ogrodów i parków 🌳
UWAGA ‼️ Każda osoba lub instytucja, która zamówi książkę w przedsprzedaży zostanie uwieczniona na jej kartach 🤩
Szczegóły dotyczące zakupu znajdują się pod linkiem w komentarzu ⤵️
📸 Widok na zamek Rudelsburg, Brück und Sohn, 1912 rok, zbiory ©️ Deutsche Fotothek, Sygn.: df_bs_0013872
🥰 Polskojęzyczne tłumaczenie książki zostało zrealizowane dzięki wsparciu finansowemu Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
-- do wiadomości --
wśród fanów / Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu / Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Ambasada Niemiec / Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park & Schloss Branitz