27/04/2026
🇩🇪 Ein aktives und engagiertes Mitglied unserer Gemeinschaft, Vorstandsmitglied unserer Gesellschaft und Gründer der ersten Deutschen Fußballschule in unserer Wojewodschaft. Ruhe in Frieden 🕯
🇵🇱 Aktywny i zaangażowany członek naszej społeczności, Członek Zarządu naszego Towarzystwa oraz założyciel pierwszej niemieckiej szkółki piłkarskiej w naszym województwie. Spoczywaj w pokoju 🕯
🇵🇱Z wielkim smutkiem informujemy, że w dniu wczorajszym zmarł założyciel pierwszej szkółki Miro Deutsche Fussballschule w województwie śląskim (Wieszowa) – Pan Andrzej von Dramsky.
To ogromna strata dla całej społeczności Miro. Andrzej był osobą niezwykle zaangażowaną w rozwój szkółki oraz swoich podopiecznych. Z pasją i oddaniem wspierał młodych zawodników, inspirując ich nie tylko sportowo, ale również językowo.
Na zawsze pozostanie w naszej pamięci jako człowiek wielkiego serca, oddany swojej misji i ludziom, których wokół siebie gromadził.
Rodzinie i bliskim składamy najszczersze wyrazy współczucia.
🇩🇪Mit großer Trauer teilen wir mit, dass gestern der Gründer der ersten Miro Deutsche Fussballschule in der Woiwodschaft Schlesien (Wieschowa) – Herr Andrzej von Dramsky – verstorben ist.
Dies ist ein großer Verlust für die gesamte Miro-Gemeinschaft. Andrzej war ein Mensch, der sich mit außergewöhnlichem Engagement für die Entwicklung der Fußballschule und seiner Schützlinge eingesetzt hat. Mit Leidenschaft und Hingabe unterstützte er junge Spieler und inspirierte sie nicht nur sportlich, sondern auch sprachlich.
Er wird uns für immer als ein Mensch mit großem Herzen in Erinnerung bleiben, der seiner Mission und den Menschen um ihn herum treu war.
