Polski Związek Głuchych Zarząd Główny

04/06/2026

Informujemy, że w dniu 5 czerwca 2026 biuro Polski Związek Głuchych Zarząd Główny jest zamknięte.

02/06/2026

W Czeladzi powstaje spektakl inspirowany historią niesłyszącej perkusjonistki,
Evelyn Glennie

Trwają próby do spektaklu „Evelyn. Na bosaka” - najnowszej produkcji Teatru Damier, inspirowanej historią wybitnej szkockiej perkusjonistki Evelyn Glennie, która mimo utraty słuchu stworzyła własny, unikalny sposób doświadczania muzyki. To historia o tym, że nic nie jest niemożliwe. I tyczy się to nie tylko treści spektaklu.

8 czerwca 2026 roku na scenie Kopalni Kultury w Czeladzi odbędzie się premiera sztuki Sandry Szwarc „Evelyn. Na bosaka”. Reżyseruje Alina Moś, występują aktorzy związani ze śląskimi scenami, a za muzykę na żywo odpowiada perkusjonista Krzysztof Nowakowski. Powstaje opowieść o sile marzeń, determinacji i redefiniowaniu pojęcia słuchania w świecie, gdzie dźwięk odczuwany jest poprzez wibracje, ruch i ciało, a cisza nigdy nie jest absolutna. Spektakl realizowany jest w języku polskim i w Polskim Języku Migowym, dzięki temu jest dostępny dla osób niesłyszących, a widzom słyszącym oferuje nowe, intensywne doświadczenie odbioru teatru i muzyki. Jednak to, co poza warstwą artystyczną i społeczną jest tu wyjątkowe to autentyczne wsparcie samej Evelyn Glennie, która pozostaje w kontakcie z zespołem i wyraża absolutne uznanie dla spektaklu.

Muzyka na żywo, wielozmysłowa narracja i silny, wizualny język sceniczny tworzą opowieść o determinacji, sile wyobraźni i o tym, że słuchanie może mieć wiele wymiarów: dostępnych dla każdego, niezależnie od sposobu odbioru świata.

"Evelyn. Na bosaka"
Premiera 8 czerwca 2026 w Kopalni Kultury w Czeladzi

tekst: Sandra Szwarc
reżyseria: Alina Moś
scenografia: Dagmara Cieślak
kostiumy: Aleksandra Stangricka
muzyka na żywo: Krzysztof Nowakowski
ruch sceniczny: Sofiia Popova
video: Tomasz Lipiński
tłumacz PJM: Irena Piecha
produkcja: Stowarzyszenie Teatr Damier

obsada:
Nicoletta Dragon
Tomasz Lipiński
Agata Śliwa
Joanna Wawrzyńska
Paulina Zdancewicz-Piotrowska

Spektakl jest realizowany dwujęzycznie - zarówno w języku polskim, jak i w Polskim Języku Migowym (PJM).

KONTAKT:
Alina Moś, reżyserka – tel. 793 991 985
Paulina Zdancewicz-Piotrowska, producentka – tel. 794 189 863

Więcej informacji można uzyskać pod linkiem:
https://kkc.systembiletowy.pl/index.php/kup-bilet/evelyn-na-bosaka-2026-06-08-17-30

26/05/2026

W dniach 23-24 kwietnia 2026 roku spotkaliśmy się w Grecji na warsztacie projektowym SIGNS. Do udziału przyjechali młodzi Głusi, słabosłyszący i słyszący uczestnicy, a także partnerzy, tłumacze z Polski, Słowacji, Ukrainy i Grecji.

Pierwszy wieczór rozpoczęliśmy wspólną kolacją. Czas nowych znajomości i budowania relacji między uczestnikami.
Drugiego dnia przeszliśmy do pracy projektowej. Web2Learn poprowadziła szkolenie z zakresu obywatelskiej nauki społecznej (CSS), a EKVE zadbało o organizację spotkania. Każdy zespół narodowy wybrał tematy swoich dwóch mini-projektów CSS.

Trzeciego dnia uczestnicy pracowali nad szczegółowymi planami działań - omawiali sposoby zbierania danych, harmonogramy oraz kolejne etapy realizacji projektów.

Warsztat zakończyliśmy z planami działania. Młodzi uczestnicy DHH oraz słyszący wrócili do swoich krajów jako liderzy lokalnych projektów CSS.
Do zobaczenia przy kolejnych dzialaniach SIGNS!
# ErasmusDeaf
Instagram: https://www.instagram.com/signs_erasmus/
Facebook: Empowering DHH Youth
Strona internetowa: https://signs-project.eu
Sfinansowano przez Unie Europejska.

21/05/2026

Szanowni Państwo,

W mediach społecznościowych pojawiły się komentarze i obawy dotyczące treści zgody na utrwalanie nagrań usług tłumaczeniowych realizowanych w ramach projektu „Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami”. Dziękujemy za wszystkie uwagi - traktujemy je poważnie i chcemy jasno wyjaśnić tę kwestię.

Nagrania służą wyłącznie celom związanym z prawidłową realizacją usług, bezpieczeństwem, kontrolą jakości oraz obsługą skarg i reklamacji. Są wykorzystywane do potwierdzenia prawidłowej realizacji usług oraz spełnienia obowiązków wynikających z finansowania projektu ze środków Unii Europejskiej.

Chcemy jednoznacznie podkreślić: nagrania nie są wykorzystywane jako materiały szkoleniowe dla tłumaczy. Nie są prezentowane podczas szkoleń ani udostępniane osobom i podmiotom nieuprawnionym.

Fragment oświadczenia dotyczący „prowadzenia działań szkoleniowych i podnoszenia jakości świadczonych usług”, który wzbudził Państwa niepokój, oznacza wyłącznie możliwość wewnętrznego wyciągania wniosków z ewentualnych reklamacji lub nieprawidłowości - tak, aby zapobiegać podobnym sytuacjom w przyszłości. Może to dotyczyć wyłącznie ogólnych zaleceń organizacyjnych, bez prezentowania nagrań, bez ujawniania danych osobowych i bez wykorzystywania wizerunku osób korzystających z usługi.

Dostęp do nagrań mają wyłącznie upoważnione osoby zobowiązane do zachowania poufności oraz ochrony danych osobowych. Nagrania są przechowywane zgodnie z obowiązującymi procedurami i po upływie 30 dni są automatycznie i trwale usuwane. Nie są archiwizowane jako materiały szkoleniowe.

Wszystkie informacje na temat ochrony i prywatności danych znajdziecie Państwo w Polityce prywatności oraz Informacji o ochronie danych osobowych.

Zależy nam na pełnym poszanowaniu prywatności i bezpieczeństwa użytkowników. Dlatego doprecyzowujemy zasady i dziękujemy za wszystkie sygnały - zaufanie osób korzystających z naszych usług jest dla nas bardzo ważne.

19/05/2026

17/05/2026

W dniu 16.05.2026 r. w Larnace podczas Zgromadzenia Generalnego Europejskiej Unii Głuchych został wybrany nowy Zarząd. Prezydentką została ponownie Sofia Isari z Grecji, wiceprezydentką została Helga Stevens z Belgii a członkami zarządu zostali Vaida Lukosiute z Litwy, Mari Virtanen z Finlandii, Filipe Venade de Sousa z Portugalii. Serdecznie gratulujemy nowemu zarządowi i życzymy owocnej pracy na rzecz środowiska Głuchych.

16/05/2026

The EUD Board Election candidates are officially out!

Here's who is standing for election at our General Assembly on 16 May 2026

President: Sofia Isari & Ronit Laquerrière-Leven

Vice-President: Helga Stevens & Vaida Lukošiūtė

Board Members: Helene Jarmer, Árpád Kárpáti, Daniel Lolici, Filipe Venade de Sousa, Dijana Vincek and Mari Virtanen

Want to know more about the candidates? Keep an eye out early next week for their bios and video presentations!

07/05/2026

Mieszkasz w Warszawie i nie masz planów na dzisiejszy wieczór? Zapraszamy na seans filmowy oraz spotkanie z twórcami i ekspertami w ramach cyklu „Ekran bez barier”, który organizuje Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny.

📌 Szczegóły wydarzenia

Co? Seans filmu „Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej" w reżyserii Emi Buchwald oraz spotkanie z twórcami i ekspertami po filmie
Kiedy? W czwartek 7 maja o godz. 18:00
Gdzie? W Warszawie w Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA), ul. Wałbrzyska 3/5 przy metrze Służew
Sala kinowa o nazwie „Ziemia Obiecana” na I piętrze
Ile kosztuje bilet? Wydarzenie jest bezpłatne, zostały ostatnie wolne miejsca. Wystarczy, że przyjdziesz na seans.

🦻 Dostępność wydarzenia

Film będzie wyświetlany:
✅ z polskimi napisami dla słabosłyszących i niesłyszących,
✅ tłumaczeniem na polski język migowy (PJM),
✅ audiodeskrypcją dla osób niewidomych.

Po filmie odbędzie się spotkanie tłumaczone na PJM.

👥 W spotkaniu po filmie wezmą udział:

• Karol Marczak – współscenarzysta filmu,
• Aleksandra Landsmann - reżyserka dźwięku oraz montażystka efektów dźwiękowych,
• Martą Żaczkiewicz - autorka audiodeskrypcji i napisów SDH do filmu.

Spotkanie poprowadzi krytyczka filmowa - Adriana Prodeus.

Organizatorem wydarzenia jest Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA). Spotkanie odbywa się w ramach cyklu „Ekran bez barier”, czyli comiesięcznych bezpłatnych projekcji filmowych dostępnych dla widzów z różnymi potrzebami, w tym osób Głuchych i słabosłyszących. Więcej informacji o cyklu: https://www.fina.gov.pl/wydarzenia/ekran-bez-barier-pokazy-dostepne-na-walbrzyskiej-35/

Do zobaczenia w kinie!

05/05/2026

Pracuj z nami w Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami!

Kogo obecnie szukamy? ⬇️

1️⃣ Tłumacz/ Tłumaczka polskiego języka migowego
Link do ogłoszenia: https://www.pzg.org.pl/2026/05/rekrutacja-tlumaczy-polskiego-jezyka-migowego-otwarta/
Miejsce pracy: zdalnie (cała Polska) lub stacjonarnie: Białystok, Bydgoszcz, Bytom, Gdańsk, Gorzów Wielkopolski, Kielce, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Opole, Poznań, Rzeszów, Szczecin, Warszawa, Wrocław

2️⃣ Tłumacz-przewodnik/ Tłumaczka-przewodniczka
Link do ogłoszenia: https://www.pzg.org.pl/2026/05/rekrutacja-tlumaczy-przewodnikow-skogn-otwarta/
Miejsce pracy: Białystok, Gorzów Wielkopolski, Kielce, Kraków, Lublin, Olsztyn, Opole, Poznań, Wrocław, Zielona Góra

3️⃣ Koordynator/Koordynatorka wsparcia osób niewidomych
Link do ogłoszenia: https://www.pzg.org.pl/koordynator-koordynatorka-wsparcia-osob-niewidomych-2/
Miejsce pracy: Warszawa

4️⃣ Ekspert/Ekspertka ds. przygotowywania dokumentów i plików
Link do ogłoszenia: https://www.pzg.org.pl/ekspert-ekspertka-ds-przygotowywania-dokumentow-i-plikow-2/
Miejsce pracy: Warszawa

5️⃣ Koordynator/ Koordynatorka w Regionalnym Centrum Komunikacji w Poznaniu lub Rzeszowie
Link do ogłoszenia: https://www.pzg.org.pl/2026/04/praca-koordynator-regionalnego-centrum-komunikacji-pion-i/
Miejsce pracy: Poznań, Rzeszów

---

Projekt „Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami” jest realizowany przez Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w partnerstwie z Polskim Związkiem Głuchych oraz Polskim Stowarzyszeniem na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. Przedsięwzięcie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS), działanie 3.5 Lepsza komunikacja dla osób z niepełnosprawnościami, priorytet FERS.03 Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami.

28/04/2026

W poniedziałek 27.04.2026 r. odbyło się kolejne posiedzenie Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Głuchych i z Niedosłuchem. Tym razem tematem posiedzenia było „Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami”.

Przedstawiciele Lidera oraz Partnerów tego projektu opowiedzieli o tym, jak działa Centrum Komunikacji i jakie są dalsze kroki w jego funkcjonowaniu. Po prezentacjach odbyła się żywa dyskusja, która będzie kontynuowana na kolejnym posiedzeniu 26 maja.

Mogą Państwo obejrzeć nagranie z wczorajszego posiedzenia Zespołu na stronie Sejmu.
Link tutaj: https://www.sejm.gov.pl/sejm10.nsf/transmisje_arch.xsp

---

Projekt „Centrum Komunikacji dla Osób z Niepełnosprawnościami” jest realizowany przez Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w partnerstwie z Polskim Związkiem Głuchych oraz Polskim Stowarzyszeniem na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. Przedsięwzięcie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS), działanie 3.5 Lepsza komunikacja dla osób z niepełnosprawnościami, priorytet FERS.03 Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami.