18/07/2025
Do Zarządu Klubu L**h Poznań
Szanowni Państwo,
W związku z planowanym na piątek, 18 lipca 2025 roku, o godz. 18:45, „Marszem Antyimigracyjnym” na ul. Grunwaldzkiej, apelujemy o niezwłoczne i jednoznaczne zajęcie stanowiska w tej sprawie.
Z przykrością stwierdzamy, że organizatorzy marszu wykorzystują zmodyfikowane logo Klubu L**h Poznań, które dla przeciętnego odbiorcy jest nieodróżnialne od oryginalnego. Taki zabieg niewątpliwie wprowadza w błąd, sugerując, że marsz mógłby mieć wsparcie lub aprobatę Klubu.
Chcielibyśmy również podkreślić, że cała społeczność piłkarska bez wyjątku, w tym UEFA i FIFA, jednoznacznie potępia tego rodzaju działania:.
UEFA swoją kampanią „No to Racism”, realizowaną w ramach Football People Action Weeks, wspiera różnorodność i zapowiada stanowcze sankcje – od noszenia opasek przez kapitanów, poprzez zakazy stadionowe, aż po porzucenie meczu przez sędziów.
FIFA natomiast, w programie „Global Stand Against Racism”, zatwierdzonym podczas 74. Kongresu w maju 2024 r., wprowadziła globalny gest przecięcia ramion, obowiązkowe sankcje oraz procedurę wstrzymywania i kończenia meczów w razie rasistowskich incydentów .
W świetle powyższych faktów apelujemy o podjęcie przez Klub L**h Poznań następujących działań:
1. Publikację na oficjalnej stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych jednoznacznego oświadczenia, że: „Marsz Antyimigracyjny” nie jest popierany, sponsorowany ani organizowany przez Klub L**h Poznań; organizatorzy nie posiadają uprawnień do używania logo Klubu, a wykorzystanie to odbywa się bez jego zgody.
2. Skierowanie oficjalnego wezwania do organizatorów marszu o bezzwłoczne zaprzestanie używania zmodyfikowanego logo Klubu.
Takie stanowisko będzie zgodne z działaniami globalnego futbolu, który od lat podejmuje zdecydowany i niestroniący od konsekwencji opór wobec rasizmu, ksenofobii i nazistowskich zapędów, zgodnie z wartościami promowanymi przez UEFA i FIFA.
Podjęcie powyższych kroków będzie uczciwym i potrzebnym sygnałem zarówno wobec zawodników L**ha – w tym znacznej grupy imigrantów, którzy bezpośrednio po marszu wymierzonym przeciw nim będą występować na boisku – jak i wobec kibiców, którzy mogą nieświadomie zostać wplątani w tę manifestację, udając się na piątkowy mecz z Cracovią.
Wierzymy, że Klub L**h Poznań jako instytucja reprezentująca wartości fair play, solidarność i otwartość wobec różnorodności jest w stanie wystąpić z jasnym, spójnym stanowiskiem, które zapobiegnie nieuprawnionym skojarzeniom i będzie zgodne z duchem piłki nożnej wolnej od uprzedzeń.
Warto również pamiętać, że L**howi Poznań kibicują całe rodziny i narażenie dzieci na treści siejące nienawiść do drugiego człowieka nie wpisuje się w obraz Poznania - Miasta Przyjaznego Dzieciom.
Z poważaniem,
Dialogu Obywatelskiego przy Pełnomocniczce Miasta Prezydenta Poznania ds.. polityki równościowej
Stowarzyszenie Lepszy Świat
Centrum Badań Migracyjnych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu
Fundacja Bezlik
Centrum Inicjatyw Międzykulturowych CIM Horyzonty
Fundacja Rozwoju Motylarnia
Fundacja “Dziecko w Centrum”
Fundacja Migrant Info Point
Fundacja Tęczowe Rodziny
Fundacja Nordoff Robbins Polska
Centrum Praw Kobiet w Poznaniu
Stowarzyszenie Akademia Myśli
Fundacja im. Julii Woykowskiej
Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka
Stowarzyszenie Centrum PISOP
Fundacja Niwa Edukacji i Rozwoju
Stowarzyszenie Reformowanych Katolików
Poznańska Garażówka
Grupa Stonewall
Stowarzyszenie Local Girls Movement
Stowarzyszenie Społeczno - Kulturalne “Polska - Ukraina”
Fundacja Varia Posnania
Stowarzyszenie Jeden Świat
Stowarzyszenie “Pogotowie Społeczne”
Komitet Ochrony Praw Dziecka w Poznaniu
-------------------------------------------------
Open Letter to the Board of L**h Poznań Football Club
Dear Members of the Board,
In view of the planned “Anti-Immigration March” scheduled for Friday, July 18, 2025, at 6:45 p.m. on Grunwaldzka Street in Poznań, we, the undersigned organizations, express our deep concern and call upon L**h Poznań Football Club to take a clear and immediate stance on this matter.
It is with regret that we note the use of a modified version of the L**h Poznań logo by the event organizers. For the average viewer, this altered emblem is virtually indistinguishable from the official one. Such use is misleading and may falsely imply the Club’s support or endorsement of the march.
We wish to underline that the entire international football community — including both UEFA and FIFA — firmly and unequivocally condemns such actions.
UEFA’s “No to Racism” campaign, particularly through its Football People Action Weeks, promotes diversity and provides for firm measures: from captains wearing armbands, to stadium bans, and even the abandonment of matches in response to discriminatory behavior.
Similarly, FIFA’s Global Stand Against Racism initiative, adopted at its 74th Congress in May 2024, introduced globally recognized gestures, mandatory sanctions, and procedures for halting or terminating matches in the event of racist incidents.
In light of this, we call on L**h Poznań to:
Publish an official statement — both on the Club’s website and its social media channels — clearly declaring that:
The Anti-Immigration March is not organized, supported, or endorsed by L**h Poznań Football Club.
The organizers do not have permission to use the Club’s logo, and any such use is unauthorized.
Formally request that the march organizers immediately cease using any version of the L**h Poznań logo.
By taking these steps, the Club would reaffirm its commitment to the values of global football — which for years has stood firmly against racism, xenophobia, and far-right extremism — in line with the principles championed by UEFA and FIFA.
A clear statement would send a necessary message to the Club’s own players — many of whom are immigrants and will be stepping onto the pitch shortly after a demonstration held against them — as well as to fans, who may unknowingly find themselves associated with this event as they arrive for the Friday match against Cracovia.
We believe that L**h Poznań, as an institution representing values such as fair play, solidarity, and openness to diversity, is fully capable of taking a decisive and consistent stance that prevents any wrongful associations — and upholds the spirit of football free from prejudice.
Lastly, we would like to emphasize that L**h Poznań is a club supported by entire families. Exposing children to hate-based messages contradicts Poznań’s image as a Child-Friendly City.
Sincerely,
Komisja Dialogu Obywatelskiego przy Pełnomocniczce Miasta Prezydenta Poznania ds. polityki równościowej
Stowarzyszenie Lepszy Świat
Centrum Badań Migracyjnych na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Fundacja Bezlik
Centrum Inicjatyw Międzykulturowych CIM Horyzonty
Fundacja Rozwoju Motylarnia
Fundacja “Dziecko w Centrum”
Fundacja Migrant Info Point
Fundacja Tęczowe Rodziny
Fundacja Nordoff Robbins Polska
Centrum Praw Kobiet w Poznaniu
Stowarzyszenie Akademia Myśli
Fundacja im. Julii Woykowskiej
Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka
Stowarzyszenie Centrum PISOP
Fundacja Niwa Edukacji i Rozwoju
Stowarzyszenie Reformowanych Katolików
Poznańska Garażówka
Grupa Stonewall
Stowarzyszenie Local Girls Movement
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne “Polska – Ukraina”
Fundacja Varia Posnania
Stowarzyszenie Jeden Świat
Stowarzyszenie “Pogotowie Społeczne”
Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka w Poznaniu
--------------------------------------------------------
رسالة مفتوحة إلى مجلس إدارة نادي ليخ بوزنان
السادة أعضاء مجلس الإدارة المحترمون،
في ضوء "المسيرة المناهضة للهجرة" المقررة يوم الجمعة 18 يوليو 2025، الساعة 6:45 مساءً في شارع غرونفالدزكا في بوزنان، نعرب نحن، المنظمات الموقعة أدناه، عن بالغ قلقنا، وندعو نادي ليخ بوزنان إلى اتخاذ موقف واضح وفوري بشأن هذه المسألة.
يؤسفنا أن منظمي المسيرة يستخدمون نسخة معدّلة من شعار نادي ليخ بوزنان، لا يمكن للمشاهد العادي تمييزها عن الشعار الأصلي. إن هذا الاستخدام مضلل، وقد يوحي خطأً بأن النادي يدعم أو يؤيد هذه المسيرة.
نود أن نؤكد بأن مجتمع كرة القدم العالمي بأسره – بما في ذلك الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) والاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) – يدين بشكل واضح لا لبس فيه مثل هذه التصرفات.
في إطار حملة "لا للعنصرية"، يدعم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم التنوع من خلال "أسابيع عمل جماهير كرة القدم"، ويقر بعقوبات صارمة تتراوح بين ارتداء شارات القيادة، وحظر دخول الملاعب، وحتى إيقاف المباريات من قبل الحكام.
كما أطلق الاتحاد الدولي لكرة القدم في مايو 2024 برنامج "الموقف العالمي ضد العنصرية"، الذي أُقرّ خلال المؤتمر الرابع والسبعين للفيفا، ويشمل إشارة معترف بها عالميًا (وضع الذراعين على شكل X)، بالإضافة إلى عقوبات إلزامية وإجراءات لوقف أو إنهاء المباريات عند وقوع حوادث عنصرية.
وانطلاقًا من ذلك، نناشد نادي ليخ بوزنان اتخاذ الخطوات التالية:
نشر بيان رسمي وواضح على الموقع الإلكتروني الرسمي ووسائل التواصل الاجتماعي للنادي، يؤكد فيه ما يلي:
المسيرة المناهضة للهجرة لا تنظم ولا تحظى برعاية أو دعم نادي ليخ بوزنان.
ليس لمنظمي المسيرة أي حق في استخدام شعار النادي، وأي استخدام له يتم دون موافقة النادي.
تقديم طلب رسمي إلى منظمي المسيرة للتوقف الفوري عن استخدام الشعار المعدّل للنادي.
إن اتخاذ هذه الخطوات يتماشى مع موقف كرة القدم العالمية التي تقف، منذ سنوات، بحزم ضد العنصرية وكراهية الأجانب والتوجهات الفاشية، بما يتوافق مع القيم التي يروج لها كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم.
سيبعث هذا الموقف رسالة عادلة وضرورية إلى لاعبي ليخ بوزنان – بمن فيهم عدد كبير من المهاجرين الذين سيلعبون في الملعب بعد وقت قصير من هذه المسيرة التي تستهدفهم – وإلى الجماهير التي قد تجد نفسها منخرطة دون قصد في هذه الفعالية أثناء حضورها مباراة يوم الجمعة ضد كراكوفيا.
نحن على ثقة بأن نادي ليخ بوزنان، كمؤسسة تمثل قيم اللعب النظيف، والتضامن، والانفتاح على التنوع، قادر على اتخاذ موقف حازم ومتسق يحول دون أي ارتباطات غير مبررة، ويعكس روح كرة القدم الخالية من التحيز.
ومن الجدير بالذكر أن جماهير النادي تضم عائلات كاملة، وأن تعريض الأطفال لخطابات الكراهية يتعارض مع صورة مدينة بوزنان كـ"مدينة صديقة للأطفال".
مع خالص التحية،
لجنة الحوار المدني لدى مفوضة رئيسة مدينة بوزنان لشؤون المساواة
جمعية "عالم أفضل"
مركز بحوث الهجرة – جامعة آدم ميتسكيفيتش في بوزنان
مؤسسة "بيزليك"
مركز مبادرات التبادل الثقافي CIM Horyzonty
مؤسسة Motylarnia
مؤسسة "الطفل في المركز"
مؤسسة Migrant Info Point
مؤسسة العائلات القوس قزحية
مؤسسة Nordoff Robbins Polska
مركز حقوق المرأة – فرع بوزنان
جمعية أكاديمية الفكر
مؤسسة جوليا فويكوفسكا
مؤسسة "باركا" للتضامن المتبادل
جمعية مركز PISOP
مؤسسة Niwa للتعليم والتنمية
جمعية الكاثوليك الإصلاحيين
سوق الكراجات في بوزنان
مجموعة Stonewall
جمعية Local Girls Movement
الجمعية الاجتماعية الثقافية "بولندا – أوكرانيا"
مؤسسة Varia Posnania
جمعية "عالم واحد"
جمعية "الاستجابة الاجتماعية"
اللجنة الإقليمية لحماية حقوق الطفل في بوزنان