12/11/2025
Mesdames et Messieurs,
parmi les monographies publiées par les Presses universitaires de l’Université des sciences économiques et de gestion de Poznań (l’USEGP) en novembre 2025, il convient de mentionner celle de B. Landais, « Théorie générale de la croissance économique et du développement », traduite du français par Krzysztof Malaga, le Président de l'AFP.
https://wydawnictwo.ue.poznan.pl/book.html?isbn=978-83-8211-285-6
Sa publication a été cofinancée par le ministère de la Science et de l'Enseignement supérieur dans le cadre du programme « Initiative d'excellence régionale » pour la mise en œuvre du projet « l’Université des sciences économigques et de gestion de Poznań pour l'économie 5.0 : Initiative régionale – Effets mondiaux » (IREG).
Il est important de souligner le double contexte dans lequel cet ouvrage fait son entrée sur le marché de l'édition polonais.
Tout d'abord, les lauréats 2025 du Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel sont Joel Mokyr (Université Northwestern – États-Unis), Philippe Aghion (Collège de France – France; London School of Economics and Political Science – Royaume-Uni) et Peter Howitt (Université Brown – États-Unis), pour leurs travaux sur «la croissance économique tirée par l'innovation », comme l'a indiqué l'Académie royale des sciences de Suède dans sa justification. La moitié du prix est attribuée à Joel Mokyr « pour avoir identifié les conditions nécessaires à une croissance économique durable grâce au progrès technologique », et l'autre moitié à Philippe Aghion et Peter Howitt pour « la théorie de la croissance durable par destruction créatrice ».
Ensuite, on observe depuis de nombreuses années une asymétrie dans le traitement des théories de la croissance et du développement économiques dans l'enseignement universitaire. Si la croissance économique fait l'objet d'un enseignement approfondi, le développement économique, bien qu'abordé dans les cours, ne bénéficie pas du même potentiel intellectuel.
Le postulat de création d'une théorie générale de la croissance et du développement économiques, proposé par Bernard Landais, constitue un défi intellectuel audacieux pour les économistes. On pourrait le comparer à la justification de la publication de la monographie fondamentale d'Oded Galor (Université Brown, États-Unis), „Unified Growth Theory” (2011), Princeton University Press), complétée par son ouvrage de vulgarisation scientifique, "The Journey of Humanity: The Origins of Wealth and Inequality" (2022).
Książka w przekładzie Krzysztofa Malagi. Z Przedmowy Bernarda Landais’go: "Niniejsza książka oferuje Czytelnikowi bardzo szerokie ramy rozważań, które obejmują zarówno współczesną teorię wzrostu gospodarczego, jak i teorię rozwoju. Wzrost gospodarczy zapewnia mieszkańcom więcej...
