NAM Reenactment Group

05/04/2026

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! Niech będzie to dla Was czas wypełniony nadzieją i radością.

Happy Easter! May this holiday be filled with hope and joy for you.

🥚

29/03/2026

Świat filmu pożegnał niedawno kolejną gwiazdę - Chucka Norrisa (1940–2026), producenta filmowego, mistrza sztuk walki oraz aktora znanego z wielu filmów i seriali akcji. Warto dodać, że miał on również na koncie służbę wojskową, w tym także w Azji. Na przełomie lat 50. i 60. służył w Siłach Powietrznych USA, a dokładnie w Air Police, również w Korei Południowej. Konflikt wietnamski odcisnął jednak piętno na życiu Chucka Norrisa i jego rodziny. Podczas działań w Wietnamie, 3 czerwca 1970 r., zginął jego młodszy brat, Wieland. Jako żołnierz 101 Dywizji Powietrznodesantowej poległ on w potyczce z Viet Congiem, do której doszło podczas patrolu w rejonie FSB Ripcord. Jak wspominał Chuck Norris w swojej autobiografii, o śmierci brata dowiedział się, sędziując turniej karate - wiadomość ta była dla niego druzgocąca. Pamięci Wielanda poświęcił później filmy z cyklu „Zaginiony w akcji”, w których wcielił się w rolę płk. Braddocka, dobrze znaną miłośnikom kina o tematyce wietnamskiej. Wieland Clyde Norris jest także jednym z żołnierzy wspominanych podczas obchodzonego w USA Dnia Weteranów Wojny Wietnamskiej.

The film world has recently lost another star - Chuck Norris (1940–2026), a film producer, martial artist, and actor known for numerous action films and television series. It is worth noting that he also had a military background, including service in Asia. In the late 1950s and early 1960s, he served in the United States Air Force, specifically in the Air Police, including a posting in South Korea. The Vietnam War, however, left a lasting mark on Chuck Norris and his family. During the conflict, on June 3, 1970, his younger brother Wieland was killed in action. A soldier of the 101st Airborne Division, he was killed in a firefight with the Viet Cong while on patrol in the area of FSB Ripcord. As Chuck Norris recalled in his autobiography, he learned of his brother’s death while refereeing a karate tournament - news that devastated him. He later dedicated the Missing in Action film series to his brother’s memory, portraying Colonel Braddock - a role well known to fans of Vietnam War cinema. Wieland Clyde Norris is also among the soldiers honored today in the United States during National Vietnam War Veterans Day.

🫡 🇺🇸

24/02/2026

Oto krótki materiał wideo z oględzin oporządzenia dla sylwetki kawalerzysty z 1/9 Cav z okresu kampanii w Kambodży w 1970 roku. Prezentowany film był też eksperymentem, którego celem było uzyskanie obrazu w formacie 1,37:1 oraz z prędkością 24 klatek na sekundę. Parametry te były charakterystyczne dla kamer 16 mm używanych przez fotografów wojskowych pełniących służbę w ramach 221st Signal Company / SEAPC (Southeast Asia Pictorial Center), dokumentujących na potrzeby Pentagonu działania prowadzone podczas wojny wietnamskiej.

Here is a short video showing the inspection of a 1/9 Cav trooper's equipment during the Cambodian Incursion in 1970. The film was also an experiment to obtain an image with a 1.37:1 aspect ratio at 24 frames per second. These parameters were characteristic of the 16mm cameras used by combat photographers in the 221st Signal Company/SEAPC (Southeast Asia Pictorial Center). These units were responsible for creating photographic documentation of the Vietnam War for the Pentagon.

🐴 🚁 🎥 🎞️

Here is a brief overview of a sample kit of a trooper of 1/9 Cavalry during the 1970 Cambodian Incursion. Contents:00:00 Opening screen with SEAPC-style auth...

17/02/2026

Dziś wspominamy Roberta Duvalla (1931–2026) — aktora, producenta, scenarzystę i reżysera. Ten wybitny artysta i laureat Oscara zmarł 15 lutego na swojej farmie w Middleburgu w stanie Wirginia, w wieku 95 lat. Dla entuzjastów kina o tematyce wietnamskiej Robert Duvall na zawsze pozostanie w pamięci dzięki znakomicie odegranej roli Billa Kilgore’a, podpułkownika 1 Dywizji Kawalerii, w filmie „Czas apokalipsy” Francisa Forda Coppoli z 1979 roku.

Today, we remember Robert Duvall (1931–2026), an actor, producer, screenwriter, and director. This exceptional artist and Academy Award winner passed away on February 15 at his farm in Middleburg, Virginia, at the age of 95. Fans of Vietnam War cinema will forever remember him for his brilliant portrayal of Lieutenant Colonel Bill Kilgore in Francis Ford Coppola's 1979 film Apocalypse Now.

Images via bamfstyle.com

🐎 🕯️

25/01/2026

Wśród wydarzeń związanych z wojną wietnamską, do których nawiązywaliśmy w poprzednim roku — obok upadku Sajgonu sprzed pół wieku — znalazła się również inwazja na Kambodżę. Przeprowadzona wiosną 1970 roku operacja stała się okazją do sięgnięcia po książkę „Raiding the Sanctuary” Roberta J. Gouge’a, a także do uwiecznienia sylwetki żołnierza z C 1/9 Cav „Blues” z tego okresu. Zarówno do treści tej publikacji, jak i do zaprezentowanej poniżej postaci — nieco udoskonalonej w porównaniu z wariantem z 2020 roku — będziemy jeszcze obszerniej wracać. Poniżej prezentujemy kilka fotografii z zeszłorocznej sesji plenerowej.

Last year, we referred to several events related to the Vietnam War, including the fall of Saigon half a century ago and the invasion of Cambodia. The operation, carried out in the spring of 1970, provided an opportunity to study Robert J. Gouge's book, Raiding the Sanctuary, and to take pictures depicting a trooper from C 1/9 Cav “Blues” during that period. We will discuss the content of this publication and our impressions in more detail, noting that the latter has been slightly improved compared to the 2020 version. Below are a few photos from last year's outdoor photo shoot.

Fot. / Images by Łukasz Wajnert / Krobia.org

🐴

01/01/2026

W grudniu minęło pięć lat odkąd do wieczności odszedł Gary Jacobson (1943-2020). Dzięki wieloletniej korespondencji, a także spisanym wspomnieniom i poezji, którą po sobie pozostawił, pamięć o Garym jest nadal żywa. Realia służby Gary'ego w Wietnamie przybliża prowadzona przez niego witryna, dostępna pod adresem, z którego pochodzi niniejsza fotografia.

This December marked five years since Gary Jacobson (1943-2020) passed away. Thanks to his written memoirs and poetry, as well as many years of correspondence, Gary's memory lives on. His website brings to life the realities of his service in Vietnam. It is available at the address from which this photograph originates.

Fot. / Image source:
https://pzzzz.tripod.com/namtour.html

🐎 🕯️

25/12/2025

Życzymy Wam, aby Święta Bożego Narodzenia i nadchodzący Nowy Rok stały się dla Was czasem wartościowych spotkań w gronie bliskich, zwłaszcza tych, którzy podzielają Wasze pasje.

We wish you a Christmas and New Year filled with meaningful moments with your loved ones and friends, especially those who share your passions.

Fot. / Image by Łukasz Wajnert / Krobia.org

🎄 🐴

14/12/2025

Wypada odnotować, iż 6 grudnia 92 lata skończył Donald J. Kutyna, generał Amerykańskich Sił Powietrznych i weteran Wietnamu o polskich korzeniach. Wśród pamiątek z czasów jego służby, które trafiły do naszego kraju, jest wspominany niedawno samolot myśliwsko-bombowy F-105D Thunderchief „Polish Glider”, a także samochód Buick Riviera Model 1964. Pojazd ten został zakupiony w 1966 r. przez dostojnego jubilata, znanego też z zamiłowania do motoryzacji. Buick generała jak i F-105D, na którym latał, eksponowane są w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie. Samochód zaprezentowany jest w hangarze obok samolotu F-4E Phantom II, podczas gdy Thunderchief znajduje się na wystawie plenerowej.

It is worth noting that on December 6, Donald J. Kutyna, a general in the US Air Force and a Vietnam veteran with Polish roots, turned 92. Among the memorabilia from his service that found its way to Poland is the recently mentioned F-105D Thunderchief “Polish Glider” fighter-bomber, as well as a 1964 Buick Riviera. The vehicle was purchased in 1966 by the distinguished jubilarian, also known for his love of cars. The general's Buick and the F-105D he flew are on display at the Polish Aviation Museum in Krakow. The car is presented in a hangar next to the F-4E Phantom II aircraft, while the Thunderchief is on display in an outdoor exhibition.

🧑‍✈️ 🚗

27/11/2025

Radosnego Dnia Dziękczynienia! Poniżej specjalista czwartej klasy Fred Gutierrez z Las Vegas dysponujący siłą ognia nieco większą niż jest to konieczne, aby przygotować posiłek z okazji Święta Dziękczynienia dla Kompanii C, 2 Batalionu, 39 Pułku Piechoty, 9. Dywizji Piechoty. Niefortunny indyk był jednym z 57 tys. dostarczonych ptaków, które miały zapewnić tradycyjną świąteczną ucztę jak największej liczbie z pół miliona amerykańskich żołnierzy stacjonujących w Wietnamie. W łańcuchu dostaw znalazło się wówczas także 225 ton filetu z indyka, 28 ton sosu żurawinowego, 15 ton mieszanki orzechów, osiem ton słodyczy, 11 ton oliwek i 33 tony ciasta owocowego. Wietnam Południowy, rejon bazy Bear Cat, listopad 1967 r.

Źródło / Source: John Olson / Stars and Stripes / https://www.stripes.com/history/archive_photo_of_the_day/soon-to-be-thanksgiving-meal-1967-1.653360

Happy Thanksgiving!
“South Vietnam, November, 1967: Spc. 4 Fred Gutierrez, from Las Vegas, may be wielding a bit more firepower than is necessary for the task at hand, but his goal is clear: A tasty Thanksgiving meal for C Company, 2nd Battalion, 39th Infantry, 9th Infantry Division at the nearby Bear Cat base camp. The ill-fated turkey was one of 57,000 sent in to provide as many as possible of the half-million U.S. service members in Vietnam with a traditional holiday feast. Also rolling through the supply chain for the 1967 meal were 225 tons of boneless turkey meat, 28 tons of cranberry sauce, 15 tons of mixed nuts, eight tons of candy, 11 tons of olives and 33 tons of fruitcake.” (original wartime caption)

🦃🇺🇸

21/11/2025

Tego dnia w 1970 roku rozpoczął się rajd na Son Tay, któy miał na celu uwolnić amerykańskich jeńców wojennych przetrzymywanych w Wietnamie Północnym. Operacja ta oraz jej uczestnicy zostaną uhonorowani podczas uroczystości zorganizowanej przez Narodowe Muzeum Piechoty w Fort Benning. W ramach tego wydarzenia wyświetlony też zostanie film dokumentalny „27 minut w Son Tay”. Warto odnotować, iż ostatnio ukazały się nowe książki zawierające wspomnienia dwóch kolejnych uczestników tej akcji, a mianowicie
🔹 „Textbook Special Ops: The Son Tay Raid” autorstwa płk. Johna Gargusa (USAF, podczas akcji w załodze samolotu MC-130E Combat Talon „Cherry 2”);
🔹 „Jakovenko: From the Steppes of Ukraine to the U.S. Army Ranger Hall of Fame” autorstwa sierż. sztab. Vladimira „Jake'a” Jakovenko (Siły Specjalne, oddział Green Leaf).
Obie książki zostały napisane wspólnie z kapitanem USAF Cliffem Westbrookiem, którego ojciec, Clyde „Neal” Westbrook (USAF, Lime 2), również uczestniczył w tej misji. Kilka lat temu Cliff napisał książkę Who Will Go z Terrym Bucklerem (Siły Specjalne, Red Wine), która również została tutaj zaprezentowana.

Fot. / Images by amazon.com

On this day in 1970, the Son Tay Raid was carried out in an attempt to rescue American prisoners of war (POWs) held in North Vietnam. The operation and the Raiders will be honored at a commemorative event hosted by the National Infantry Museum at Fort Benning. The documentary "27 Minutes at Son Tay" is also scheduled to be shown. Additionally, new books containing the memoirs of two more Raiders have been published. The publications are as follows:
🔹 Textbook Special Ops: The Son Tay Raid by Col. John Gargus (USAF, one of the Cherry 2 MC-130E Combat Talon crewmen);
🔹 Jakovenko: From the Steppes of Ukraine to the U.S. Army Ranger Hall of Fame, by Sgt. Maj. Vladimir "Jake" Jakovenko (U.S. Army Special Forces, Green Leaf).
Both books are co-authored by USAF Capt. Cliff Westbrook, whose father, Clyde "Neal" Westbrook (USAF, Lime 2), also participated in the mission. Cliff previously wrote the book Who Will Go with Terry Buckler (Special Forces, Red Wine), which was also reviewed here.

🇺🇸⛓️‍💥 🟩 🚁 📘

14/11/2025

„W listopadzie 1965 roku około 450 żołnierzy 1 Batalionu 7 Pułku Kawalerii pod dowództwem podpułkownika Hala Moore'a wylądowało na niewielkiej polanie w dolinie Ia Drang. Natychmiast otoczyło ich dwa tysiące żołnierzy północnowietnamskich. Trzy dni później, zaledwie dwie i pół mili dalej, zmasakrowany został siostrzany batalion. Działania te stanowią jedną z najbardziej brutalnych i znaczących bitew wojny w Wietnamie, w której Amerykanie stanęli w obliczu niemal pewnej zagłady. Moore i Joe Galloway, jedyny dziennikarz obecny na miejscu podczas walk, przeprowadzili wywiady z setkami żołnierzy, którzy tam walczyli. Wytrwałość tych bohaterów tworzy żywy obraz wojny w jej najbardziej niszczycielskim i inspirującym wymiarze” – opis wydawcy na tylnej okładce wydania Ballantine Books z 2004 roku.
Sześćdziesiąt lat temu rozpoczęła się bitwa w dolinie Ia Drang, pierwsze duże starcie lądowe, jakie Amerykanie stoczyli z Wietnamską Armią Ludową. Bitwa została szczegółowo opisana w książce „We Were Soldiers Once... and Young”, napisanej przez generała w stanie spoczynku Harolda G. Moore'a i reportera Josepha L. Gallowaya, którzy wzięli udział w tej batalii. Pierwotnie książka obu autoró została wydana w 1992 r. przez Presidio Press. Poniżej znajduje się okładka późniejszej edycji, która ukazał się nakładem Ballantine Books.

„In November 1965, some 450 men of the 1st Batallion, 7th Cavalry, under the command of Lt. Col. Hal Moore, were dropped into a small clearing in the Ia Drang Valley. They were immediately surrounded by two thousand North Vietnamese soldiers. Three days later, only two and a half miles away, a sister battalion was massacred. Together, these actions constitute one of the most savage and significant battles of the Vietnam War, one in which Americans faced what seemed to be certain destruction. Moore and Joe Galloway, the only journalist on the ground throughout the fighting, have interviewed hundreds of men who fought there. How these heroes persevered makes a vivid portrait of war at its most devastating and inspiring” - a back-cover blurb from the 2004 Ballantine Books paperback edition.
Sixty years ago today, the Battle of Ia Drang Valley began. It was the first major land battle between the U.S. Army and the People's Army of Vietnam. The battle is detailed in We Were Soldiers Once... and Young, a nonfiction book by Lt. Gen. Harold G. Moore (Ret.) and Joseph L. Galloway, both of whom took part in the battle. Presidio Press originally published the book in 1992. Below is the cover of the later edition by Ballantine Books.

🐴

11/11/2025

Dzień 11 listopada, kiedy w Polsce świętuje się odzyskanie niepodległości w 1918 r., a w USA obchodzi się Dzień Weteranów, jest znakomitą okazją, aby wspomnieć o polsko-amerykańskim braterstwie broni, które zaczęło się u zarania Stanów Zjednoczonych. Więź ta rozciągnęła się na kolejne stuleciach, nie omijając również okresu wojny wietnamskiej. W siłach zbrojnych USA służyli urodzeni w naszym kraju rodacy, a przede wszystkim Amerykanie polskiego pochodzenia. Jednym z nich jest Donald J. Kutyna, wspominany już przez nas oficer USAF, który podczas konfliktu w Azji Południowo-Wschodniej wykonał 120 misji bojowych pilotując samolot myśliwsko-bombowy F-105D Thunderchief. Poniżej prezentujemy emblemat z polskim godłem, który znajduje się na wspomnianej maszynie, nazywanej „Polish Glider”. Wspominając osobę generała Kutyny, weterana Wietnamu, który 6 grudnia skończy 92 lata, życzymy Wam wszystkim radości płynącej z dzisiejszego świętowania.

November 11, when Poland celebrates regaining its independence in 1918, and the US celebrates Veterans Day, is an excellent opportunity to mention the Polish-American brotherhood in arms, which began at the dawn of the United States. This bond has endured for centuries, even during the Vietnam War. Many of our compatriots, including Americans of Polish descent, have served in the U.S. Armed Forces. One such individual is Donald J. Kutyna, a USAF officer whom we have mentioned several times before. He flew 120 combat missions in an F-105D Thunderchief fighter-bomber during the conflict in Southeast Asia. Below, we present the emblem featuring the Polish coat of arms located on the aforementioned aircraft, the "Polish Glider." In honor of General Kutyna, a Vietnam veteran who turns 92 on December 6, we wish you all the joy of today's celebration.

🇵🇱🤝🇺🇸