18/09/2026
𝗪 𝘀𝗼𝗯𝗼𝘁𝗲̨, 𝟭𝟵 𝘄𝗿𝘇𝗲𝘀́𝗻𝗶𝗮, 𝗼𝗯𝗰𝗵𝗼𝗱𝘇𝗶𝗺𝘆 𝗦́𝗿𝗶̄ 𝗥𝗮̄𝗱𝗵𝗮̄𝘀̣𝘁̣𝗮𝗺𝗶̄ – 𝘀́𝘄𝗶𝗲̨𝘁𝗼 𝗽𝗼𝗷𝗮𝘄𝗶𝗲𝗻𝗶𝗮 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗦́𝗿𝗶̄𝗺𝗮𝘁𝗶̄ 𝗥𝗮̄𝗱𝗵𝗮̄𝗿𝗮̄𝗻̣𝗶̄.
Kiedy Pan zstępuje, nieodmiennie towarzyszą Mu Jego ukochani wieczni towarzysze. Pięć tysięcy lat temu, gdy Śrī Kryszna zstąpił w Swojej oryginalnej formie jako pasterz w Vṛndāvanie, Śrīmatī Rādhārāṇī również pojawiła się w Swojej oryginalnej formie.
Pojawiła się dokładnie dwa tygodnie po pojawieniu się Śrī Kryszny, ósmego dnia ubywającego księżyca (aṣṭamī). Śrīmatī Rādhārāṇī została znaleziona na kwiecie lotosu przez Vṛṣabhānu i jego żonę Kīrtidę w pobliżu wioski Barsāna, kilka mil od Nandagrāmy. Mówi się, że Śrīmatī Rādhārāṇī po raz pierwszy otworzyła Swoje oczy dopiero wtedy, gdy Śrī Kryszna pojawił się przed Nią. Do tego momentu Jej oczy pozostawały zamknięte.
Śrīmatī Rādhārāṇī, jako najwyższa wielbicielka Śrī Kryszny, czerpie największą przyjemność ze służenia Mu. Jest źródłem wszystkich gopī oraz wszystkich bogiń fortuny (Lakṣmī-devī), które są zaangażowane w służbę dla Pana. Jest ostoją, ideałem i ostatecznym schronieniem wszystkich wielbicieli podążających ścieżką służby oddania.
Bez uprzedniego otrzymania łaski Śrīmatī Rādhārāṇī niemożliwe jest nawet zbliżenie się do Śrī Kryszny.
Hare Kryszna mahā-mantra
Hare Kryszna mahā-mantra jest w rzeczywistości modlitwą do Śrīmatī Rādhārāṇī.
Słowo „Hare” pochodzi od „Harā”, które oznacza wewnętrzną energię, czyli hlādinī-śakti Kryszny. Jest nią właśnie Śrīmatī Rādhārāṇī.
Kiedy ktoś intonuje mahā-mantrę, wypowiada modlitwę:
„O Kryszno! O Rādho! Proszę, zaangażujcie mnie w Swoją służbę oddania”.
Kryszna jest trudny do osiągnięcia bezpośrednio, lecz jest bhakta-vatsala – zawsze pragnie zadowolić Swoich wielbicieli. Dlatego nastrój wielbiciela polega na przywoływaniu współczucia Śrīmatī Rādhārāṇī, która następnie poleca wielbiciela Śrī Krysznie. Ponieważ Kryszna z łatwością zostaje zadowolony przez Śrīmatī Rādhārāṇī, chętnie przyjmuje następnie wielbiciela do Swojej służby.
Wszelka chwała Śrīmatī Rādhārāṇī!!!