22/08/2026
Dziś dzieci chciały wrócić do korzeni .
W wielu miejscach Afryki je się bezpośrednio na ziemi, często wspólnie, siedząc na macie, kocu albo po prostu na podłożu. Nie jest to wyłącznie kwestia braku stołów czy mebli. To także element tradycji, codziennego rytuału i wspólnotowości.
Jedzenie jest często przygotowywane w dużym garnku, a następnie wszyscy zasiadają razem i dzielą się posiłkiem. Taki sposób jedzenia podkreśla bliskość, równość i więź między ludźmi. W wielu społecznościach posiłek nie jest tylko czynnością związaną z zaspokojeniem głodu – jest czasem bycia razem.
Ma to również bardzo praktyczne podłoże. W wielu ubogich domach po prostu nie ma stołów, krzeseł czy odpowiednich naczyń, dlatego jedzenie na ziemi jest naturalnym i wygodnym rozwiązaniem.
To, co dla nas może wyglądać jak brak, w tamtejszej kulturze często jest po prostu zwyczajnym sposobem życia – prostym, wspólnym i mocno zakorzenionym w codzienności.
🇬🇧
Today, the children wanted to go back to their roots.
In many parts of Africa, people eat directly on the ground, often sitting on a mat, blanket, or simply on the earth. This is not only because of a lack of tables or furniture. It is also part of tradition, everyday life, and a sense of community.
Food is often prepared in a large pot, and everyone sits together to share the meal. Eating this way emphasizes closeness, equality, and connection. In many communities, a meal is not simply about satisfying hunger — it is a time to be together.
There is also a very practical reason. In many poorer households, there simply are no tables, chairs, or suitable dining facilities, so eating on the ground is a natural and convenient solution.
What may look to us like a sign of deprivation is often simply a normal way of life there — simple, communal, and deeply rooted in everyday culture.
