Koło Gospodyń Wiejskich w Pile Kościeleckiej

Wskazówki dojazdu

Koło Gospodyń Wiejskich w Pile Kościeleckiej KGW Piła Kościelecka - Koło Gospodyń Wiejskich

Juromania 2026 w Trzebini 😃
20/09/2026

Juromania 2026 w Trzebini 😃

16/09/2026
🧵🌿 U nas tradycja nie stoi w miejscu – ona cały czas się rozwija! 🌿🧵Za nami cykl warsztatów krawieckich i kulinarnych, k...
15/09/2026

🧵🌿 U nas tradycja nie stoi w miejscu – ona cały czas się rozwija! 🌿🧵

Za nami cykl warsztatów krawieckich i kulinarnych, które mogliśmy zrealizować dzięki projektowi „Tradycja szyta na miarę – rozwój KGW w Pile Kościeleckiej” w ramach programu Małopolska Lokalnie. 💚

Przez ostatnie tygodnie było u nas naprawdę pracowicie! 😊

🧵 Podczas dwóch warsztatów krawieckich szyliśmy woreczki gimnastyczne – tzw. zośki oraz poduszki – jaśki. Dzięki zakupionemu w ramach projektu overlockowi weszliśmy na zdecydowanie wyższy poziom szycia! ✂️ Teraz możemy nie tylko szyć, ale również znacznie lepiej i bardziej profesjonalnie wykańczać nasze prace.

🌿 Podczas trzech warsztatów kulinarnych przygotowywaliśmy własne mieszanki herbatek ziołowych, zioła do kąpieli oraz ogórki kiszone. 🌱🥒

A dzięki zakupionej w projekcie etykieciarce zapanowaliśmy nad naszymi ziołowymi mieszankami i słoikami. 😄

Teraz dokładnie wiemy, która herbatka jest na dobre spanie, która na lepsze trawienie, a która mieszanka ziół jest przygotowana do odstresowującej kąpieli. Nie pomylimy jej też z mieszanką na oczyszczenie… a podobno ta ostatnia jest dobra również na odchudzanie! 😉🌿

Podczas zajęć dzieci wykazały się także ogromną kreatywnością. Przygotowały własne etykiety, które samodzielnie ozdabiały, malując je kredkami. 🎨 Na słoikach znalazły się również etykiety z napisem „Ogórki kiszone”, wykonane przy pomocy naszej nowej etykieciarki. 🥒🏷️

Dzięki temu każdy słoik otrzymał wyjątkową oprawę – jedną etykietę stworzoną przez dzieci, pełną kolorów i pomysłów, oraz drugą, czytelną i praktyczną, informującą, co znajduje się w środku.

I właśnie o to chodziło w naszym projekcie – żeby rozwijać nasze umiejętności, zdobywać nowe doświadczenia i wyposażyć KGW w sprzęt, który pozwoli nam działać jeszcze lepiej.

Było dużo szycia, krojenia, mieszania, klejenia, projektowania, śmiechu i wspólnej pracy. A co najważniejsze – powstały rzeczy, które naprawdę możemy wykorzystać. ❤️

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, kreatywność i świetną atmosferę! 🥰

Dziękujemy również Małopolska Lokalnie za wsparcie naszego projektu. Dzięki takim działaniom możemy nie tylko pielęgnować tradycję, ale również nadawać jej zupełnie nową, praktyczną formę. 💚

KGW Piła Kościelecka – szyjemy, tworzymy, gotujemy i… rozwijamy się! 🧵🌿🥒❤️

Sfinansowano przez Małopolska Lokalnie Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych Stowarzyszenie Forum Oświatowe Klucze ze środków Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Społeczeństwo Obywatelskie KPRM

🌿🥔 Smaki i zioła Małopolski Zachodniej – nasza publikacja już jest! 🌿Z ogromną radością dzielimy się z Wami efektem nasz...
14/09/2026

🌿🥔 Smaki i zioła Małopolski Zachodniej – nasza publikacja już jest! 🌿

Z ogromną radością dzielimy się z Wami efektem naszej pracy – cyfrową mini-publikacją „Smaki i zioła Małopolski Zachodniej”. 📖💚

To nie jest zwykła książka kucharska. To mała podróż po smakach, tradycjach i pamięci naszego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem powiatu chrzanowskiego i dziedzictwa Krakowiaków Zachodnich.

W publikacji znajdziecie m.in. 4 wybrane receptury i tradycje kulinarne naszego regionu:
🥔 ziemniaki po cabańsku,
🥕 mętkowską marchwiankę,
🌿 zupę z kurdybanka – tradycję Karniowic,
🌼 kwiaty akacji i czarnego bzu w cieście.

Nie zabrakło również części poświęconej ziołom – ich miejscu w dawnej kuchni, gospodarstwie i codziennym życiu mieszkańców 🌱

Chcieliśmy pokazać, że tradycja to nie tylko stare przepisy. To również wiedza o tym, co rosło wokół domu, co trafiało do garnka, co suszono na zimę i jakie znaczenie miały rośliny w życiu naszych przodków. ❤️

Mamy nadzieję, że ta niewielka publikacja będzie dla Was ciekawą lekturą i zachętą do odkrywania smaków oraz historii, które są częścią naszego lokalnego dziedzictwa.

📖 Publikację znajdziecie w załączonym PDF-ie – zapraszamy do lektury!
https://drive.google.com/file/d/1-2XIpHWgVIxGx-FAN6M2fm15WtHeZZrJ/view?usp=drivesdk

KGW Piła Kościelecka

Publikacja powstała w ramach zadania „Wakacje z tradycją kulinarną – warsztaty i piknik integracyjny w Pile Kościeleckiej”.

„Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego”.

Kulturalna Małopolska

🌿 KGW w Pile Kościeleckiej – tradycja, która idzie z duchem czasu! 🌿Podczas naszego Pikniku Rodzinnego w Pile Kościeleck...
11/09/2026

🌿 KGW w Pile Kościeleckiej – tradycja, która idzie z duchem czasu! 🌿

Podczas naszego Pikniku Rodzinnego w Pile Kościeleckiej po raz pierwszy zaprezentowałyśmy nowe koszulki z logo KGW oraz dwa nowe roll-upy, które powstały dzięki realizacji projektu „Tradycja szyta na miarę – rozwój KGW w Pile Kościeleckiej” w ramach programu Małopolska Lokalnie. 💚

Koszulki to nie tylko element stroju. To przede wszystkim nasza identyfikacja i sposób na to, aby KGW było jeszcze bardziej widoczne i rozpoznawalne podczas pikników, festynów, warsztatów, spotkań z mieszkańcami i innych wydarzeń. 👕💚

Równie ważnym elementem są dwa nowe roll-upy, które po raz pierwszy stanęły podczas naszego pikniku. Dzięki nim możemy w profesjonalny i czytelny sposób prezentować nasze Koło, nasze działania oraz projekty, które realizujemy dla mieszkańców. Roll-upy są mobilne, łatwe do wykorzystania podczas różnych wydarzeń i będą nam służyć przez długi czas. 🌿

Projekt to jednak nie tylko identyfikacja wizualna. Dzięki otrzymanemu wsparciu nasze KGW zostało również wyposażone w nowy sprzęt do działalności warsztatowej, który pozwala nam rozwijać umiejętności i przygotowywać kolejne zajęcia dla mieszkańców. 🧵✂️

Cieszymy się, że możemy krok po kroku rozwijać nasze Koło, podnosić jakość naszych działań i jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby naszej lokalnej społeczności. ❤️

Dziękujemy Małopolska Lokalnie za wsparcie i możliwość realizacji projektu!

Piła Kościelecka – działamy, uczymy się i rozwijamy razem! 💚🌿

Sfinansowano przez Małopolska Lokalnie Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych Stowarzyszenie Forum Oświatowe Klucze ze środków Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Społeczeństwo Obywatelskie KPRM

08/09/2026

Już 18–19 września Trzebinia dołącza do wielkiego święta Jury Krakowsko-Częstochowskiej! 💛

📍 Ośrodek Rekreacyjny "Chechło"
ul. Plażowa 8, Trzebinia

Czeka na Was mnóstwo energii, ruchu, muzyki, historii, natury i dobrej zabawy! 😍

🌙 PIĄTEK | 18 WRZEŚNIA
🏄‍♀️ „Światło na wodzie” – niezwykłe wieczorne wypłynięcie na SUP-ach
🔥 „Energia Ognia” – joga przy pochodniach

☀️ SOBOTA | 19 WRZEŚNIA
🧘 Poranna joga
🏃 Bieg terenowy i nordic walking „Biegiem do Biblioteki – Odkrywamy Jurę”
💃 Zumba Kids i Zumba
🤹 Żonglerka – pokaz i warsztaty
🤾 Pokazowy mecz piłki ręcznej plażowej
🪨 Warsztaty geologiczne
⚔️ Walki wojów
🐎 Pokaz konny
🧗 Jurajska ścianka wspinaczkowa
⛵ Żaglówki – Energia Wody
🌲 Zaczarowany Las – strefa animacji rodzinnych
🧠 Quiz Wiedzy o Jurze
🎶 Koncert finałowy – Energia Muzyki!

A do tego przez cały dzień stoiska warsztatowe i promocyjne, poczęstunek od Koło Gospodyń Wiejskich w Pile Kościeleckiej 🥧 oraz pieczone ziemniaki przygotowane przez KGW Psary 🥔🔥

🎬 Nie zabraknie również finału konkursu „Kręci nas Jura”!

💛 JURA PEŁNA ENERGII!
Zabierz rodzinę, znajomych i dobry humor na Juromania!
Wpadnij nad Chechło i spędź z nami ten wyjątkowy weekend!

🎟️ Wszystkie atrakcje są bezpłatne!

Do zobaczenia nad Chechłem! 🌊🌿🔥

Wydarzenie pod honorowym patronatem Jarosław Okoczuk - Burmistrz Trzebini

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego

www.juromania.pl

My też dziękujemy!Było super! ♥️😍
06/09/2026

My też dziękujemy!
Było super! ♥️😍

🥒💚 Kiszenie ogórków – tradycja, która wciąż smakuje! 💚🥒Na kolejnych warsztatach kulinarnych w ramach projektu „Wakacje z...
31/08/2026

🥒💚 Kiszenie ogórków – tradycja, która wciąż smakuje! 💚🥒

Na kolejnych warsztatach kulinarnych w ramach projektu „Wakacje z tradycją kulinarną – warsztaty i piknik integracyjny w Pile Kościeleckiej” tym razem królowały… OGÓRKI! 🥒😋

Dzieci poznały tajniki przygotowywania tradycyjnych ogórków kiszonych. Było mycie i przygotowywanie ogórków, układanie ich w słoikach oraz dokładanie czosnku, kopru i innych dodatków, bez których prawdziwa kiszonka nie może się obejść. 🌿🧄

Każdy uczestnik przygotował swój własny słoik i z ogromnym zaangażowaniem pilnował, żeby wszystko znalazło się na swoim miejscu. 💪😊

Była też okazja, żeby porozmawiać o tym, jak dawniej przygotowywano zapasy na zimę, dlaczego ogórki się kisi i co sprawia, że po kilku dniach stają się chrupiące, kwaśne i takie pyszne! 😍

Teraz pozostaje tylko uzbroić się w cierpliwość… ⏳
Bo na degustację trzeba będzie chwilę poczekać! 😉

Cieszymy się, że podczas naszych warsztatów dzieci nie tylko świetnie się bawią, ale również poznają tradycyjne sposoby przygotowywania domowych przetworów. 💚

„Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego”.

Kulturalna Małopolska

29/08/2026

Zapraszamy🎉🎉

🥔🔥Nasze Koło Gospodyń Wiejskich, dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w ramach programu „Ku...
27/08/2026

🥔🔥Nasze Koło Gospodyń Wiejskich, dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w ramach programu „Kulturalna Małopolska”, zaprosiło mieszkańców do wspólnego przygotowania i pieczenia ziemniaków po cabańsku. 🔥🥔

Była to świetna okazja do spotkania, rozmów, wspólnego spędzenia czasu i oczywiście delektowania się pysznymi, pieczonymi ziemniakami. ❤️
Dziękujemy za tak liczne przybycie, wspólną pracę, integrację, rozmowy i pięknie spędzony czas! ❤️🤝

Kulturalna Małopolska

Adres

Piła Koscielecka

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Koło Gospodyń Wiejskich w Pile Kościeleckiej opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij