Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln

15/06/2026

🎶 Przyjaźń, która łączy! 🎶
Świętujemy 35. rocznicę Traktatu Polsko-Niemieckiego! Zapraszamy na wyjątkowy Koncert Jubileuszowy – święto partnerstwa i wspólnej pasji.

✨ W programie:
Orkiestry, zespoły, chóry i soliści mniejszości niemieckiej 🎤
Dyrygenci: Oskar Koziołek-Goetz & Andrzej Weinkopf 🎼
Prowadzenie: Aneta Lissy-Kluczny & Andreas Drescher 🎙️

📌 Szczegóły:
📅 Kiedy: 30.06.2026 (wtorek), godz. 18:00
📍 Gdzie: Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu (Plac Teatralny 12)

🔴 UWAGA! LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!
Ze względu na charakter wydarzenia przypominamy o konieczności rezerwacji miejsc.

ℹ️ Więcej info na stronie www.skgd.pl
Koncert jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
___
🎶 Freundschaft, die verbindet! 🎶
Wir feiern das 35. Jubiläum des Deutsch-Polnischen Nachbarschaftsvertrags! Wir laden Sie herzlich zu einem einzigartigen Jubiläumskonzert ein – ein Fest der Partnerschaft und der gemeinsamen Leidenschaft.

✨ Im Programm:
Orchester, Ensemles, Chöre und Solisten der deutschen Minderheit 🎤
Dirigenten: Oskar Koziołek-Goetz & Andrzej Weinkopf 🎼
Moderation: Aneta Lissy-Kluczny & Andreas Drescher 🎙️

📌 Details:
📅 Wann: 30.06.2026 (Dienstag), 18:00 Uhr
📍 Wo: Jan-Kochanowski-Theater in Oppeln (Plac Teatralny 12)

🔴 ACHTUNG! BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL!
Aufgrund des Charakters der Veranstaltung erinnern wir an die Notwendigkeit einer Platzreservierung.

ℹ️ Mehr Infos auf der Website www.skgd.pl
Das Konzert wird aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung sowie des Bundesministeriums des Innern durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji |Bundesregierung | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich StowarzyszeńSzymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Rafał Bartek | Włodzimierz Czarzasty | TVP3 Opole | tvp.info | Gazeta Wyborcza | Opolska | Tygodnik Krapkowicki | Tygodnik Ziemi Opolskiej | Neues Wochenblatt.pl | Tygodnik Powszechny | Radio Opole | Radio Doxa | Dialog Deutsch Polnisches Magazin | Radio Park Fm

11/06/2026

🎶 Wyjątkowe wyróżnienie! Prosto z Bundestagu o naszym koncercie!

Co to był za moment! Podczas oficjalnej debaty z okazji 35-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie, Wiceprezydent Bundestagu Andrea Lindholz ogłosiła swoją wizytę w Opolu.

W tym nagraniu mówi o czymś, co jest dla nas ogromną radością – potwierdza, że przyjęła zaproszenie od nas na nasz nadchodzący koncert! ❤️ Szykujemy dla Was wspaniałe wydarzenie w stolicy regionu.

Więcej szczegółów zdradzimy już lada dzień – bądźcie z nami! 👇

DE:
🎶 Eine besondere Ehre! Direkt aus dem Bundestag über unser Konzert!

Was für ein Moment! Während der offiziellen Debatte zum 35. Jahrestag des Nachbarschaftsvertrags kündigte Bundestagsvizepräsidentin Andrea Lindholz ihren Besuch in Oppeln an.

In dieser Aufnahme spricht sie über etwas, das uns riesige Freude bereitet: Sie bestätigt, dass sie unsere Einladung zu unserem anstehenden Konzert angenommen hat! ❤️ Wir bereiten ein wunderbares Ereignis in der Regionalhauptstadt für Sie vor.

Weitere Details verraten wir schon in den nächsten Tagen – bleiben Sie dran! 👇

10/06/2026

🌞 Spędź wakacje z językiem! Projekt LernRAUM.pl zaprasza na wyjątkową, letnią edycję online'owych kursów językowych! 🚀

Chcesz rozwinąć swoje umiejętności językowe w luźnej, atrakcyjnej formule, bez wychodzenia z domu? To idealna okazja, aby połączyć naukę z aktywnym spędzaniem wolnego czasu! 🏖️

Co na Ciebie czeka?
👨‍🏫 Zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanych lektorów
🎭 Warsztaty tematyczne i praktyczne ćwiczenia komunikacyjne
📊 Program idealnie dostosowany do Twojego wieku oraz poziomu
💡 Przyjazna atmosfera, nowoczesne metody i maksymalny nacisk na praktykę!

Nie zwlekaj i zainwestuj w swój rozwój tego lata! 📈
🔗 Szczegóły, terminy oraz zapisy znajdziesz na stronie: www.lernRAUM.pl
_________
🌞 Verbringe die Ferien mit der Sprache! Das Projekt LernRAUM.pl lädt zur Sommeredition der Online-Sprachkurse ein! 🚀

Möchtest du deine Sprachkenntnisse in einem attraktiven Sommerformat erweitern? Das ist die perfekte Gelegenheit, Lernen mit einer aktiven Gestaltung der Ferienzeit zu verbinden! 🏖️

Was erwartet dich?
👨‍🏫 Unterricht mit qualifizierten Lehrkräften
🎭 Thematische Workshops und praktische Kommunikationsübungen
📊 Perfekte Anpassung an Alter und Sprachniveau der Teilnehmenden
💡 Freundliche Atmosphäre, moderne Methoden und Fokus auf die Praxis!

Nutze die Zeit und bring dein Sprachlevel diesen Sommer aufs nächste Niveau! 📈

🔗 Detaillierte Informationen zu Terminen, Anmeldung und Kursangebot unter: www.lernRAUM.pl

09/06/2026

🇵🇱 Dnia 08.06.2026 Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim podpisało umowę nr 5-76/WMNiE/2026 z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji, Departament Wyznań Religijnych i Mniejszości Narodowych i Etnicznych na realizację zadania „Koncert adwentowy środowisk twórczych mniejszości niemieckiej″
Dziękujemy za wsparcie.
🇩🇪 Am 08.06.2026 unterzeichnete die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien den Vertrag Nr. 5-76/WMNiE/2026 mit dem Ministerium für Inneres und Verwaltung, der Abteilung für religiöse Konfessionen sowie nationale und ethnische Minderheiten zur Umsetzung der Aufgabe „Adventskonzert der Kulturgruppen der Deutschen Minderheit”
Wir bedanken uns für die Unterstützung.

Spraw Wewnętrznych i Administracji

09/06/2026

🇵🇱 Zapraszamy na wyjątkowy koncert solistów Mniejszości Niemieckiej – Kreiskonzert! 🎶
Już 21 czerwca o godz. 15:00 spotkajmy się w niezwykłej atmosferze Kościoła św. Marii Magdaleny w Dobrodzieniu, aby wspólnie przeżyć muzyczne popołudnie pełne wzruszeń, pasji i piękna.
Wystąpią:
Julia Chrobok • Andrea Czellnik • Vanessa Gonsior • Damian Kleszcz • Artur Rosenberg • Joanna Wicher • Joanna Zawierucha
🎼 Akompaniament:
Joanna Zawierucha • Paweł Zawierucha • Piotr Wrotny • Monika Lenart-Łodzińska
📍 Miejsce: Kościół św. Marii Magdaleny, Plac Wolności 4, 46-380 Dobrodzień
📆 Data: 21.06.2026 (niedziela)
🕒 Godzina: 15:00
👉Wstęp wolny
🇩🇪 Einladung zum besonderen Konzert der Solistinnen und Solisten der deutschen Minderheit! 🎶
Schon am den 21. Juni um 15:00 Uhr, laden wir herzlich in die besondere Atmosphäre der Kirche St. Maria Magdalena in Dobrodzień ein, um gemeinsam einen musikalischen Nachmittag voller Emotionen, Leidenschaft und Schönheit zu erleben.
Auf der Bühne stehen talentierte Solistinnen und Solisten der deutschen Minderheit, begleitet von einem Instrumentalensemble – ein künstlerisches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Durch das Programm führt Pfarrer Daniel Nowak.
🎤 Es treten auf:
Julia Chrobok • Andrea Czellnik • Vanessa Gonsior • Damian Kleszcz • Artur Rosenberg • Joanna Wicher • Joanna Zawierucha
🎼 Begleitung:
Joanna Zawierucha • Paweł Zawierucha • Piotr Wrotny • Monika Lenart-Łodzińska
📍 Ort: Kirche St. Maria Magdalena, Plac Wolności 4, 46-380 Dobrodzień
📆 Datum: 21.06.2026(Sonntag)
🕒 Uhrzeit: 15:00 Uhr
👉Eintritt frei
Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Neues Wochenblatt.pl Radio Doxa Prostozopolskiego Tygodnik Ziemi Opolskiej Tygodnik Krapkowicki Mniejszość Niemiecka - Gmina Dobrodzień Województwo Opolskie

09/06/2026

Za każdym sukcesem stoi ciężka praca. Fundacja chce ją docenić. 💼🏆

Godziny spędzone na treningach? Zarwane noce przed olimpiadą? A może setki godzin poświęcone na projekty społeczne? Fundacja Rozwoju Śląska szuka młodych ludzi, którzy nie czekają na gotowe, ale sami tworzą swoją przyszłość.

Szukamy właśnie Ciebie do nowej edycji Funduszu Stypendialnego im. Johanna Krolla.

⚠️ Ważna informacja: W tegorocznej edycji zmieniły się regulamin – przed wysłaniem dokumentów koniecznie sprawdź nowy Regulamin 2026!

Jak przekazać swoje zgłoszenie❓
Wypełnij wniosek na stronie.
Kliknij „Wyślij” i poczekaj na plik pdf na swoim mailu.
Wydrukuj otrzymany plik i go podpisz (prośba: nie rób wydruku prosto z przeglądarki).
Złóż podpisany wniosek oraz załączniki w Fundacji.

‼️Nie zwlekaj, rekrutacja kończy się 30 czerwca 2026 roku.
🔗 Wejdź na stronę i aplikuj:

Strona główna / Działalność na rzecz Mniejszości Niemieckiej / Fundusz Stypendialny im. Johanna Krolla 2025 Fundusz Stypendialny im. Johanna Krolla 2025 Zarząd Fundacji przyznał stypendia Nabór wniosków o przyznanie stypendium trwał od 17 marca do 30 czerwca 2025 r. W tym czasie złożono...

09/06/2026

Góra św. Anny znów zjednoczyła nasze serca! 🕊️❤️
W minioną niedzielę, 7 czerwca, spotkaliśmy się na ###I Pielgrzymce Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Dla mniejszości niemieckiej w Polsce to jedno z najważniejszych wydarzeń w roku – czas, kiedy wszyscy razem, bez względu na wiek, możemy modlić się i śpiewać w naszym „języku serca”. 🎶🙏

Tegoroczna pielgrzymka miała niezwykle wzruszający moment. Wspólnie podziękowaliśmy ks. Piotrowi Tarlińskiemu za jego wieloletnią, pełną oddania posługę oraz ogromne serce włożone w rozwój duszpasterstwa mniejszości. Księże Piotrze – dziękujemy! 💐

Dziękujemy Wam wszystkim za obecność, każdą wspólną modlitwę i tworzenie tej pięknej tradycji. To Wasza obecność tworzy tę wyjątkową atmosferę! 🤝✨

Byliście z nami w tym roku? Podzielcie się swoimi zdjęciami i wspomnieniami w komentarzach! 👇
____
Sankt Annaberg hat unsere Gemeinschaft wieder vereint! ⛪✨

Am vergangenen Sonntag, dem 7. Juni, fand die ###I. Wallfahrt der nationalen und ethnischen Minderheiten statt. Für die Deutsche Minderheit in Polen jest to seit Jahren einer der wichtigsten Termine im Kalender, um gemeinsam in der „Sprache des Herzens“ zu beten und zu singen. 🕊️

Ein ganz besonderer und emotionaler Höhepunkt war der Dank an Pfarrer Piotr Tarliński für seinen jahrelangen, treuen Dienst und sein großes Engagement in der Minderheitenseelsorge. Ein herzliches Dankeschön! 💐🙏

Wir danken allen Pilgern für ihr Kommen und das gemeinsame Erleben dieses Tages! Wart ihr dabei? Zeigt uns eure Bilder in den Kommentaren! 📸👇

04/06/2026

📣 ###II Finał Konkursu Recytatorskiego w j. niemieckim już za nami!
📅 2 czerwca 2026 r.
📍 Studenckie Centrum Kultury w Opolu

Za nami wyjątkowy dzień pełen emocji, pięknych interpretacji i językowej pasji! 🎭🇩🇪
Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu „Młodzież recytuje poezję / Jugend trägt Gedichte vor” – każda prezentacja była wyjątkowa! 👏

🎉 Gratulacje dla laureatów – jesteśmy pod ogromnym wrażeniem Waszych występów!

🏆 Jury w składzie:
• dr hab. Daniela Pelka – prof. UO, Wydział Filologiczny
• dr Marek Sitek – Wydział Filologiczny UO
• Monika Wójcik-Bednarz – kierownik Biblioteki Austriackiej w Opolu
• dr hab. Alina Dittmann – Profesor Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Nysie

…miało niełatwe zadanie! Dziękujemy za Wasz wkład i profesjonalizm. 💐

📊 Konkurs to jeden z największych projektów TSKN pod względem liczby uczestników – co roku w etapie szkolnym bierze w nim udział ok. 3000 uczniów z całego województwa.
W tym roku, po etapach szkolnym, gminnym i regionalnym, do finału zakwalifikowało się aż 82 uczestników! 👏
💬 Projekt powstał dzięki wsparciu finansowemu:
👉 MSWiA
👉 BMI – Bundesministerium des Inneren
👉 VDG – Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
________
📣 Finale des 32. Rezitationswettbewerbs „Jugend trägt Gedichte vor“ in Oppeln!
📅 02. Juni 2026
📍 Studenten-Kulturzentrum, Oppeln

Am 2. Juni 2026 fand das große Finale des 32. Rezitationswettbewerbs in deutscher Sprache „Jugend trägt Gedichte vor“ statt – ein Tag voller Emotionen, poetischer Momente und Begeisterung für die deutsche Sprache! 🎭🇩🇪

👏 Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträgerinnen und Preisträger, aber auch an alle Teilnehmenden – wir freuen uns, dass Ihr so viel Freude an der deutschen Sprache hattet!

🏆 Die Jury, die die Preisträger*innen auswählte, bestand aus:
• Dr. hab. Daniela Pelka – Professorin an der Philologischen Fakultät der Universität Oppeln
• Dr. Marek Sitek – Dozent an der Philologischen Fakultät der Universität Oppeln
• Monika Wójcik-Bednarz – Leiterin der Österreich-Bibliothek in Oppeln
• Dr. habil. Alina Dittmann – Professorin an der Staatlichen Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Neiße

📊 Der Wettbewerb gehört zu den größten Projekten der SKGD in Bezug auf die Teilnehmerzahl:
Jährlich nehmen rund 3.000 Schüler*innen aus der gesamten Woiwodschaft Oppeln an der Schulrunde teil.
In diesem Jahr qualifizierten sich 82 Teilnehmende für das Finale.
🎓 Schirmherrschaft: Kuratorium Oppeln
💶 Finanzielle Unterstützung:
• MSWiA
• BMI – Bundesministerium des Inneren
• VDG – Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji | Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń | Kuratorium Oświaty w Opolu | Neues Wochenblatt.pl | BJDM - Jugend der Deutschen Minderheit / Młodzież Mniejszości Niemieckiej | Rafał Bartek | Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego | Deutsches Konsulat Oppeln / Konsulat Niemiec w Opolu

04/06/2026

03/06/2026

@🔍 Odkrywamy. Badamy. Archiwizujemy! 📁
Świętujcie z nami 10-lecie archiwum Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej! Z tej okazji zapraszamy na wyjątkową, interaktywną wystawę.

📅 Kiedy: 8–30 czerwca (część Archifestu: 9–14 czerwca)
📍 Gdzie: Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce

Co na Was czeka?

📜 Skarby na co dzień ukryte na archiwalnych półkach.
⏳ Unikalne zabytki: m.in. szkolna tablica z Ciecholubia z lat 50. czy podziemne biuletyny z lat 80.
📱 Interaktywność: Kody QR przeniosą Was do nagrań ze świadkami historii i archiwalnych materiałów TV!

Zapraszamy! Wstęp wolny. 🎉

🔍 Wir entdecken. Erforschen. Archivieren! 📁
Feiert mit uns das 10-jährige Bestehen des FZDM-Archivs! Wir laden Euch herzlich zu einer interaktiven Jubiläumsausstellung ein.

📅 Wann: 8.–30. Juni (Teil des Archivfests: 9.–14. Juni)
📍 Wo: Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen

Was erwartet Euch?

📜 Verborgene Schätze direkt aus den Archivregalen.
⏳ Historische Artefakte: u.a. eine Schultafel aus Zechlin (Ciecholub) aus den 1950ern und Untergrund-Bulletins aus den 80ern.
📱 Interaktivität: QR-Codes führen Euch direkt zu Zeitzeugenberichten und alten Fernsehaufnahmen!

Herzliche Einladung! Eintritt frei. 🎉
Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi