BWI - Etap II

18/11/2019

W następną sobotę 23.11 o 12.00 odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu Akademia Młodego Rodzica. Ilość miejsc jest ograniczona!

Rejestracja online - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

09/05/2019

AKADEMIA MŁODEGO RODZICA - 11 maja, godz. 13.00

Работаете/учитесь в Польше и планируете переезд сюда Ваших деток? Или проживаете здесь со своей семьей и Вас интересует система дошкольного, начального и среднего образования Польши?

Приглашаем Вас в субботу 11 мая в 13.00 на лекцию
"Akademia młodego rodzica".

Во время лекции будут обсуждаться темы, связанные с системой дошкольного и начального образования, важные для родителей и людей, планирующих иметь детей, в том числе:
- как зарегистрировать ребенка в детский сад, а затем в школу;
- в какие сроки нужно регистрировать ребенка в детский сад и школу;
- какая документация требуется;
- как помочь вашему ребенку интегрироваться в новую среду и многое другое.

Онлайн регистрация - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

08/04/2019

Лекция «Легальное трудоустройство и заработная плата в Польше»

04/04/2019

Работаете/учитесь в Польше и планируете переезд сюда Ваших деток? Или проживаете здесь со своей семьей и Вас интересует система дошкольного и начального образования Польши?

Приглашаем Вас в субботу 6 апреля в 11.00 на лекцию
"Akademia młodego rodzica".

12/03/2019

Как рассчитать PIT ? Какая разница между umowa o prace, umowa o dzieło и umowa zlecenia? Какие отчисления делает работодатель с Вашей заработной платы? Вопрос на эти и другие вопросы, касающиеся легального трудоустройства и заработной платы в Польше Вы можете узнать в четверг, 14.03.2019.
Больше информации в описании.

Лекция «Легальное трудоустройство и заработная плата в Польше»

Не знаете как правильно рассчитать налоги в Польше?Или хотите узнать все аспекты легального трудоустройства?
Лекция «Легальное трудоустройство и заработная плата в Польше» для вас!

Лекция будет охватывать наиболее важные темы, касающиеся контрактов и условий труда, а также вопросы уплаты налогов иностранцами в Польше.

Когда: 14/03/2019 (четверг) в 17.00
Где: Опольский университет, ул. Katowicka 89 (Collegium Civitas), ауд. 212А

Вход для участников проекта cвободный .
Обязательная предвaрительная регистрация на лекцию через онлайн-форму:
https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji
____________________________________________
SZKOLENIE LEGALNE ZATRUDNIENIE I PŁACE W POLSCE

Interesuje Cię jak rozliczyć podatki w Polsce lub chcesz znać wszystkie aspekty legalnego zatrudnienia - szkolenie z zakresu " Legalnego zatrudnienia i płac w Polsce" jest dla Ciebie!

Na szkoleniu zostaną poruszone najważniejsze tematy dot. legalności zatrudnienia, umów oraz warunków pracy, a także zostaną poruszone kwestię rozliczania podatków przez cudzoziemców w Polsce.

Kiedy: 14.03.2019 (czwartek) o godzinie 17.00
Gdzie: Uniwersytet Opolski, ul. Katowicka 89 (Collegium Civitas), sala 212A

Wstęp dla uczestników projektu wolny.
Rejestracja na szkolenie poprzez formularz internetowy:

https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji

12/03/2019

Szanowni uczestnicy,
przypominamy, iż dzisiaj zaczynają się kurs języka polskiego w grupie B2! Zajęcia odbywają się w godz. 17.15-19.30, s.307 Collegium Maius (pl.Kopernika 11A).
______________________________________________
Уважаемые участники,

Напоминаем, что сегодня начинаются курсы польского языка в группе В2. Занятия проходят 17.15-19.30 в ауд.307 Collegium Maius (pl.Kopernika 11A).

06/03/2019

Приглашаем на лекцию о культуре и традициях Польши!

Szkolenie WIEDZA O KULTURZE I POLSCE

Serdecznie zapraszamy w najbliższą sobotę 9 marca na szkolenie "Wiedza o kulturze i Polsce" do Muzeum Śląska Opolskiego o godz. 12.00.

W trakcie szkolenia dowiecie się ciekawych informacji o Górnym Śląsku, Śląsku Opolskim i Opolu, o tradycjach i zwyczajach rodzinnych, tradycjach kulinarnych Śląska Opolskiego oraz odwiedzicie Muzeum Śląska Opolskiego.

Rejestracja na szkolenie - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

______________________________________________

Приглашаем всех заинтересованных на лекцию о культуре и традициях Польши, а в частности региона Опольской Силезии.

Во время лекции Вы узнаете интересные факты о Силезии, Опольской Силезии, Ополе, о семейных и кулинарных традициях и обычаях этого региона, а также посетите выставку Музея Опольской Силезии.

Регистрация на лекцию - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

27/02/2019

Работаете/учитесь в Польше и планируете переезд сюда Ваших деток? Или проживаете здесь со своей семьей и Вас интересует система дошкольного и начального образования Польши?

Приглашаем Вас в субботу 2 марта в 12.30 на лекцию
"Akademia młodego rodzica".

Во время лекции будут обсуждаться темы, связанные с системой дошкольного и начального образования, важные для родителей и планирующих иметь детей, в том числе:
- как зарегистрировать ребенка в детский сад, а затем в школу;
- в какие сроки нужно регистрировать ребенка в детский сад и школу;
- какая документация требуется;
- как помочь вашему ребенку интегрироваться в новую среду и многое другое.

Онлайн регистрация - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

AKADEMIA MŁODEGO RODZICA - 2 marca, godz. 12.30

Pracujesz w Polsce i planujesz zabrać swoje dzieci, bądź jesteś młodym rodzicem i interesuje Cię system kształcenia przedszkolnego i wczesnoszkolnego w Polsce?

W takim razie zapraszamy w sobotę 2 marca o godz. 12.30 na szkolenie pt. "Akademia młodego rodzica".

W trakcie szkolenia będą poruszone ważne dla rodziców i osób planujących mieć dzieci tematy dot. systemu edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej, m.in:
- jak zarejestrować dziecko do przedszkola, a później do szkoły;
- w jakich terminach należy zgłaszać dzieci do przedszkola i szkoły;
- jaka dokumentacja jest wymagana;
- jak pomóc dziecku w integracji z nowym otoczeniem, i wielu innych.

Rejestracja online - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.
_____________________________________________

Работаете/учитесь в Польше и планируете переезд сюда Ваших деток? Или проживаете здесь со своей семьей и Вас интересует система дошкольного и начального образования Польши?

Приглашаем Вас в субботу 2 марта в 12.30 на лекцию
"Akademia młodego rodzica".

Во время лекции будут обсуждаться темы, связанные с системой дошкольного и начального образования, важные для родителей и людей, планирующих иметь детей, в том числе:
- как зарегистрировать ребенка в детский сад, а затем в школу;
- в какие сроки нужно регистрировать ребенка в детский сад и школу;
- какая документация требуется;
- как помочь вашему ребенку интегрироваться в новую среду и многое другое.

Онлайн регистрация - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

26/02/2019

Uwaga! W piątek, 1 marca o godz. 8.00 ruszają zapisy na kursy języka polskiego.

ZAPISY NA KURSY JĘZYKA POLSKIEGO

W piątek, 1 marca o godz. 8.00 ruszają zapisy na kursy języka polskiego.

Osoby, które ukończyły poprzednie kursy w ramach projektu "Razem dla Integracji", prosimy o kontakt telefoniczny 77 452 74 96 w celu potwierdzenia udziału w kolejnym kursie.

Osoby, które zapisują się na kursy po raz pierwszy, zapraszamy do Punktu Informacyjno-Doradczego UO w celu rejestracji w projekcie i/lub wypełnienia testu językowego.

Liczba miejsc ograniczona.
.........................................................................................

ЗАПИСЬ НА КУРСЫ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА

В пятницу, 1 марта, в 8.00 начинается запись на курсы польского языка.

Участники, которые закончили предыдущие курсы в рамках проекта "Razem dla integracji", просим Вас перезвонить 77 452 74 96 и подтвердить Ваше участие в следующем курсе.

Тех, кто будет регистрироваться на курсы первый раз, приглашаем в Информационно-консультативный пункт UO для регистрации в проекте и выполнения языкового теста.

Количество мест ограничено.

20/02/2019

ZAPRASZAMY NA SZKOLENIE "Prawne i ekonomiczne aspekty legalnego pobytu w Posce" - 23.02 o godz. 16.00 s.212A Collegium Civitas (ul. Katowicka 89).

W trakcie szkolenia będą poruszone takie kwestię, jak:
- wyjaśnienie przesłanek warunkujących uzyskanie przez cudzoziemców w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy i stały,
- określenie podstaw prawnych warunkujących uzyskanie Karty Polaka,
- przedstawienie uprawnień, jakie przysługują cudzoziemcom posiadającym w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie na pobyt czasowy i stały,
- określenie uprawnień przysługujących osobom, które uzyskały Kartę Polaka,
- wyjaśnienie prawnych aspektów dotyczących założenia i prowadzenia przez cudzoziemców w Rzeczypospolitej Polskiej własnej działalności gospodarczej.
Prowadzący dr Paweł Szewczyk – Adwokat / Radca Prawny, specjalizujący się na prawie międzynarodowym.

Online rejestracja na szkolenie - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

W razie pytań - tel. 77 452 74 96.

ПРИГЛАШАЕМ НА СЕМИНАР «Правовые и экономические аспекты легального пребывания в Польше» — 23.02 в 16.00 ауд. 212A Collegium Civitas (ул. Катовицкая, 89).
В ходе семинара будут затронуты такие вопросы, как:
- разъяснение предпосылок, обуславливающих получение иностранцами в Республике Польша разрешения на временное и постоянное пребывание,
- определение правовых оснований для получения Карты Поляка,
- презентация прав, предоставляемых иностранным гражданам, имеющим в Республике Польша разрешение на временное и постоянное пребывание,
- перечисление полномочий, предоставляемых лицам, получившим Карту Поляка,
- разъяснение правовых аспектов, касающихся открытия и ведения иностранцами собственной экономической деятельности в Республике Польша.
Ведущий — доктор Павел Шевчик — Адвокат/Юридический советник, специализирующийся в международном праве.

Онлайн-регистрация на семинар — https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

В случае возникновения вопросов — тел. 77 452 74 96.

13/02/2019

Zapraszamy na Akademię Młodego Rodzica!

AKADEMIA MŁODEGO RODZICA - 16 lutego, 12.00

Pracujesz w Polsce i planujesz zabrać swoje dzieci, bądź jesteś młodym rodzicem i interesuje Cię system kształcenia przedszkolnego i wczesnoszkolnego w Polsce?

W takim razie zapraszamy w sobotę 16 lutego o godz. 12.00 na szkolenie pt. "Akademia młodego rodzica".

W trakcie szkolenia będą poruszone ważne dla rodziców i osób planujących mieć dzieci tematy dot. systemu edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej, m.in:
- jak zarejestrować dziecko do przedszkola, a później do szkoły;
- w jakich terminach należy zgłaszać dzieci do przedszkola i szkoły;
- jaka dokumentacja jest wymagana;
- jak pomóc dziecku w integracji z nowym otoczeniem, i wielu innych.

Rejestracja online - https://cudzoziemcy.opole.uw.gov.pl/formularz-rejestracji.

Liczba uczestników jest ograniczona!