03/09/2025
Nie to nie bajka, nie to nie AI - politycy naprawdę są dumni, że burzą beton na rzece, a nie że go budują. Poczytajcie sami:
https://www.epa.gov/newsreleases/epa-ohio-and-partners-highlight-sediment-cleanup-project-start-cuyahoga-falls
https://www.facebook.com/AkronOhio/posts/pfbid02cReUZx1fy9WkTMh3Jr3mLCsA7ZFrCkHYFJ8KbC4jHhu2u7Y6XL7EVE4XohmsvKxgl
https://www.summitmetroparks.org/news-and-publications/news-updates/gorge-dam-removal-draws-near/
Tłumaczenie:
Agencja Ochrony Środowiska, Ohio i partnerzy podkreślają rozpoczęcie projektu oczyszczania osadów w wodospadzie Cuyahoga
28 sierpnia 2025 r.
Dziś Anne Vogel, administrator Regionu 5 Agencji Ochrony Środowiska USA, oraz gubernator stanu Ohio Mike DeWine, dołączyli do reprezentantów Emilii Sykes i Shontel Brown, burmistrza Akron Shammasa Malika, burmistrza Cuyahoga Falls Dona Waltersa i innych partnerów projektu, aby rozpocząć długo oczekiwane sprzątanie Gorge Metro Park w Cuyahoga Falls w stanie Ohio.
„Jestem dumna, że EPA zapewniła finansowanie z Inicjatywy na rzecz Odnowy Wielkich Jezior na ten ogromny projekt, ale nie byłoby nas tu dzisiaj bez naszych partnerów” – powiedziała Anne Vogel, administrator Regionu 5 EPA. „Taka ścisła współpraca jest ważna dla administratora Lee Zeldina – tak bardzo, że stanowi jeden z jego kluczowych filarów, obok zapewnienia czystego powietrza, wody i gruntów dla wszystkich społeczności – w jego wizji »Wspierania Wielkiego Amerykańskiego Powrotu«”.
Oczyszczanie w ramach ustawy Great Lakes Legacy Act jest jednym z największych tego typu przedsięwzięć. Pozwoli ono na znaczny postęp w przywracaniu korzystnego wykorzystania rzeki przez społeczności północno-wschodniego Ohio i przybliży do wykreślenia obszaru zainteresowania z listy.
„Rzeka Cuyahoga jest symbolem zarówno naszego postępu, jak i możliwości poprawy jakości wody w Ohio” – powiedział gubernator Mike DeWine . „Dziś robimy ogromny krok naprzód w przywracaniu tej rzeki do jej zdrowego, naturalnego i swobodnego przepływu, co nie miało miejsca od ponad 100 lat”.
„Jako członkini Podkomisji ds. Zasobów Wodnych i Środowiska oraz zwolenniczka dwupartyjnej Inicjatywy na rzecz Odbudowy Wielkich Jezior do 2025 roku, z dumą świętuję rozpoczęcie usuwania zapory Gorge” – powiedziała posłanka Emilia Sykes. „Po dekadach lokalnych działań, prawie 10 milionów dolarów federalnej inwestycji umożliwia remediację gleby i usunięcie zapory. Z niecierpliwością czekam na rekreację i radość, jakie przyniesie swobodny nurt rzeki Cuyahoga, widok niewidziany od 100 lat”.
„Projekt Oczyszczania Zapory Gorge to sukces dla czystej wody i sukces dla północno-wschodniego Ohio. Oczyszczanie rzeki Cuyahoga w hrabstwie Summit przynosi również korzyści nam, mieszkańcom hrabstwa Cuyahoga – ponieważ rzeka łączy nasze społeczności” – powiedziała posłanka Shontel Brown. „ To kolejna dobra wiadomość dla północno-wschodniego Ohio, która stała się możliwa dzięki dwupartyjnej ustawie o infrastrukturze oraz pracy urzędników stanowych i lokalnych”.
„Rzeka Cuyahoga jest kamieniem węgielnym historii naszego regionu, a ten projekt gwarantuje, że będzie również kamieniem węgielnym naszej przyszłości” – powiedział poseł Max Miller. „Usuwając dziesiątki lat zanieczyszczeń, przywracamy zasoby naturalne, które wspierają naszą gospodarkę, środowisko i jakość życia. Jestem dumny, widząc, jak partnerzy federalni, stanowi i lokalni współpracują, aby przynieść korzyści mieszkańcom północno-wschodniego Ohio”.
Agencja Ochrony Środowiska (EPA) szacuje, że z basenu zaporowego za Gorge Dam na rzece Cuyahoga zostanie wydobytych ponad 850 000 jardów sześciennych osadu. Po usunięciu materiał zostanie przetransportowany, ustabilizowany i umieszczony w specjalnie wybudowanym miejscu składowania na terenie parku.
Oczekuje się, że projekt będzie realizowany w ciągu dwóch sezonów budowlanych. Po zakończeniu prac remediacyjnych związanych z osadami, zapora zostanie usunięta w ramach kolejnego projektu.
Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie internetowej Agencji Ochrony Środowiska poświęconej oczyszczaniu zapory Cuyahoga Gorge Dam GLLA.
Tło
Projekt jest finansowany przez Inicjatywę na rzecz Odnowy Wielkich Jezior (Great Lakes Restoration Initiative) oraz partnerów projektu w ramach umowy o współfinansowaniu. Partnerami spoza rządu federalnego w tym projekcie są: Northeast Ohio Regional Sewer District, miasto Akron, FirstEnergy/Ohio Edison oraz Ohio EPA. Dodatkowe wsparcie finansowe i techniczne zapewniają Summit Metro Parks, miasto Cuyahoga Falls, Ohio Lake Erie Commission oraz hrabstwo Summit.
U.S. Environmental Protection Agency City of Akron, Ohio - Mayor's Office Ohio EPA Mayor Don Walters Summit Metro Parks Northeast Ohio Regional Sewer District Governor Mike DeWine Rep. Emilia Strong Sykes Rep. Shontel Brown
