23/12/2024
🇵🇱 Szanowni Państwo,
z dniem 31 grudnia 2024 roku kończy się pewien wyjątkowy rozdział w moim życiu zawodowym. Po ponad 10 latach pracy w Olsztyńskim Stowarzyszeniu Mniejszości Niemieckiej jako specjalistka ds. kultury nadszedł czas na nowe wyzwania i zmiany. Nie mogę jednak zakończyć tego okresu bez wyrażenia mojej ogromnej wdzięczności wobec wszystkich, z którymi miałam przyjemność współpracować przez te lata.
Przede wszystkim dziękuję za owocną współpracę, wsparcie i zaangażowanie, które towarzyszyły naszym wspólnym działaniom. Każdy projekt, każda inicjatywa była nie tylko wyzwaniem, ale także okazją do budowania relacji, nauki i tworzenia czegoś wartościowego. Bez Państwa pomocy i zaangażowania wiele z tych przedsięwzięć nie mogłoby się urzeczywistnić. Wspólnie tworzyliśmy niepowtarzalne chwile, które na zawsze pozostaną w mojej pamięci.
Praca z Państwem była dla mnie źródłem nie tylko zawodowej satysfakcji, ale także osobistego rozwoju. Każde spotkanie, rozmowa i wspólne działanie były dla mnie niezwykle cenne.
Choć kończę swoją formalną rolę w Olsztyńskim Stowarzyszeniu Mniejszości Niemieckiej, mam nadzieję, że nasze drogi jeszcze niejednokrotnie się przetną. Liczę na to, że pozostaniemy w kontakcie – zarówno zawodowym, jak i osobistym. Wierzę, że relacje, które zbudowaliśmy, będą trwać mimo zmieniających się okoliczności.
Na zakończenie chciałabym życzyć Państwu radosnych, rodzinnych świąt Bożego Narodzenia. Niech ten czas będzie wypełniony spokojem, miłością i ciepłem bliskich. A nadchodzący rok niech przyniesie wiele sukcesów, inspiracji i nowych możliwości.
Z serdecznymi pozdrowieniami i wdzięcznością za wspólne lata,
Anna Kazańska
P.S.1. Bardzo proszę wszelkie wiadomości kierować na adres mailowy: [email protected]
P.S.2. Bardzo proszę również uważnie śledzić naszego facebooka, bo być może ulegnie zmianie jego adres. Ja do tej strony przypięta jestem jako jej redaktor, natomiast administratorem od lat jest osoba, która uniemożliwia przekazanie prawa do administrowania, dlatego najprawdopodobniej OSMN utworzy nową stronę, by posiadać pełnię praw do jej administrowania.
🇩🇪 Sehr geehrte Damen und Herren,
am 31. Dezember 2024 endet ein einzigartiges Kapitel in meinem Berufsleben. Nach mehr als 10 Jahren Arbeit für die Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit, in der ich als Kulturreferentin tätig war, ist es Zeit für neue Herausforderungen und Veränderungen gekommen. Ich kann diese Zeit jedoch nicht beenden ohne meine große Dankbarkeit gegenüber all jenen zum Ausdruck zu bringen, mit denen ich in den vergangenen Jahren zusammenarbeiten durfte. Zuallererst danke ich allen für die fruchtbare Zusammenarbeit, die Unterstützung und das Engagement, die unsere gemeinsamen Aktivitäten begleitet haben. Jedes Projekt, jede Initiative war nicht nur eine Herausforderung, sondern auch eine Gelegenheit, Beziehungen aufzubauen, Neues zu lernen und etwas Wertvolles zu schaffen. Ohne Ihre Hilfe und Ihr Engagement wären viele dieser Projekte nicht möglich gewesen. Gemeinsam haben wir einzigartige Momente geschaffen, die mir immer in Erinnerung bleiben werden. Die Zusammenarbeit mit Ihnen war für mich nicht nur eine Quelle beruflicher Zufriedenheit, sondern auch persönlicher Weiterentwicklung. Jedes Treffen, jedes Gespräch und jede gemeinsame Aktivität war für mich äußerst wertvoll. Obwohl ich meine formelle Rolle in der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit beende, hoffe ich, dass sich unsere Wege mehr als einmal kreuzen werden. Ich freue mich darauf, in Kontakt zu bleiben - sowohl beruflich als auch persönlich. Ich glaube, dass die Zusammenarbeit, die wir aufgebaut haben, trotz der sich ändernden Umstände Bestand haben wird. Abschließend möchte ich Ihnen ein frohes, familiäres Weihnachtsfest wünschen. Möge diese Zeit von Frieden, Liebe und der Wärme geliebter Menschen erfüllt sein. Und möge das kommende Jahr viel Erfolg, Inspiration und neue Möglichkeiten bringen.
Mit herzlichen Grüßen und Dankbarkeit für die gemeinsamen Jahre,
Anna Kazańska
P.S.1. Senden Sie bitte alle Nachrichten an die folgende E-Mail-Adresse: [email protected].
P.S.2. Bitte behalten Sie unsere Facebook-Seite im Auge, da sich ihre Adresse ändern kann. Ich bin mit dieser Seite als ihre Redakteurin verbunden, während der Administrator seit Jahren die Person ist, die uns daran hindert, die Administrationsrechte abzugeben, so dass AGDM höchstwahrscheinlich eine neue FB-Seite mit vollen Administrationsrechten erstellen wird.
