BORUSSIA Olsztyn

26/08/2026

🎥 Zanim spotkamy się w piątek 28 sierpnia z Mr Smo Smoczyńskim na "W przejściu" - autorska wystawa Mr Smo Smoczyńskiego | wernisaż chcielibyśmy przypomnieć inny projekt artysty - film o Erichu Mendelsohnie.

Animacja „Erich Mendelsohn – architekt z Olsztyna” powstała w 2017 roku (Studio Ruchome Obrazki). Opowiada o postaci architekta, patrona Festiwalu Mendelsohna i stworzonego przez "Borussię" Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA.

Na film składa się seria plastycznych kadrów, ożywionych fotografii i inscenizowanych scen z młodości światowej sławy architekta.

Autorem warstwy muzycznej jest Jarek Kordaczuk.

▶️ Obejrzyj film:
„Erich Mendelsohn – architekt z Olsztyna” na YouTube
https://youtu.be/xiUhmTeVhXU

24/08/2026

💙💛 Ми завжди з вами, наші українські друзі!

Ми із захопленням думаємо про українок і українців, які щодня борються за право жити у вільній, незалежній країні. Вони не дозволяють відібрати у себе гідність і мрії про майбутнє у спільній європейській родині.

Бажаємо вам і Україні справедливого й тривалого миру, збереження незалежності та права самостійно визначати своє майбутнє.

У День Незалежності України надсилаємо з Ольштина слова солідарності, дружби та надії. 💙💛

З Днем Незалежності, Україно!
Ми з вами.

💙💛 Zawsze jesteśmy z Wami, naszymi ukraińskimi Przyjaciółmi!

Z podziwem myślimy o Ukrainkach i Ukraińcach, którzy każdego dnia walczą o prawo do życia w wolnym, niezależnym kraju. Nie dają sobie odebrać godności i marzeń o przyszłości we wspólnocie europejskiej.

Życzymy Wam i Ukrainie sprawiedliwego i trwałego pokoju, zachowania niepodległości i prawa do samostanowienia.

W Dniu Niepodległości Ukrainy przesyłamy z Olsztyna słowa solidarności, przyjaźni i nadziei. 💙💛

З Днем Незалежності, Україно!
Ми з вами.

Grafika Andrij Fil

#Україна

22/08/2026

🇵🇱 POLAND FROM THE INSIDE – for students from Ukraine and Moldova!

Are you 18–23 years old? Or maybe you know someone who is? 👀

STUDY TOURS TO POLAND (STP) - is a chance to discover Poland from the inside – meet inspiring people, see how Polish universities, organisations and local communities work, exchange ideas and make new international connections.

🌍 It’s more than just a trip. It’s an opportunity to learn, experience, meet people and take a step forward in your personal and professional development.

👉 If you are a student from Ukraine or Moldova, apply!
👉 Know someone aged 18–23 who would love this experience? Share this post or tag them!

⏰ Applications are open until 24 August!

🔗 [https://stp.studytours.pl/ua/konkurs-ua](https://stp.studytours.pl/ua/konkurs-ua)

📢 Attention!
We have some good news! The application deadline has been extended to August 24!

✅ If you’re dreaming of an exciting adventure, want to get to know Poland better, discover its famous and lesser-known sides, meet interesting people, and gain new experiences—we have great news for you!
We’ve extended the application deadline for the STP Student Visits program until August 24, 2026!

✅ As part of the Study Tours to Poland Program, during your study visit to Poland, you’ll have the opportunity to see the country not only through the eyes of a tourist but also to get to know it from the inside: learn how civil society organizations, local governments, universities, cultural institutions, and other organizations operate; meet active people; exchange experiences; and build new connections. This is a journey in which Poland becomes a space for learning, discovery, new connections, and inspiration.

✅ All information about the competition and the application form: https://stp.studytours.pl/en/konkurs-en or stp.studytours.pl/ua/konkurs-ua
Please read the terms and conditions carefully and fill out the application.

📆 We’re waiting for your applications until August 24!
Maybe your adventure with Study Tours to Poland will begin this fall!
https://studytours.pl/

22/08/2026

Serdecznie zapraszamy na wernisaż autorskiej wystawy „W przejściu” Mr Smo Smoczyńskiego.

W piątek 28 sierpnia o godz. 17.00 zapraszamy Państwa na wernisaż wystawy Mr Smo Smoczyńskiego „W przejściu”.

„W przejściu” jest projektem poświęconym momentom przemiany – chwilom, w których rzeczywistość nie osiągnęła jeszcze nowego stanu, ale przestała już być tym, czym była wcześniej.
Punktem wyjścia dla artysty stała się refleksja nad twórczością Ericha Mendelsohna i dostrzeżona w niej idea formy jako zapisu procesu.

W przestrzeni wystawy zaprezentowane zostaną obiekty wykonane w autorskiej technice łączącej papier i beton. Prace zostaną uzupełnione projekcją audio-video stanowiącą integralny element ekspozycji.

Całość będzie opowieścią o tym, co pozostaje nieukończone, nieostateczne i wciąż się wydarza. W tym sensie będzie również próbą spojrzenia na rzeczywistość, w której jesteśmy zanurzeni – rzeczywistość rozumianą jako proces nieustannego stawania się.

Mr Smo Smoczyński (1975) – artysta wizualny, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku (2002).

Jego droga twórcza wyrasta z klasycznej edukacji opartej na rysunku, malarstwie i grafice, jednak od początku wykraczała poza tradycyjne medium obrazu. Od ponad dwóch dekad prowadzi eksperymenty związane z percepcją, światłem oraz procesami powstawania obrazów.

Tworzył animacje bez użycia kamery, konstruował autorskie aparaty otworkowe i realizował przy ich pomocy eksperymentalne filmy badające granice widzenia oraz rejestracji rzeczywistości. W swoich działaniach audiowizualnych łączy doświadczenia filmu, fotografii i sztuk wizualnych, traktując medium jako narzędzie poznawcze, a nie jedynie sposób reprezentacji.

Jego prace były prezentowane na wystawach indywidualnych i zbiorowych oraz w ramach projektów audiowizualnych i filmowych. Brał udział w konkursach i przeglądach sztuki współczesnej, zdobywając nagrody i wyróżnienia za działalność artystyczną.
Równolegle rozwija własne techniki pracy z materią, tworząc obiekty z papieru i betonu sytuujące się na pograniczu malarstwa, reliefu i formy przestrzennej. Jego prace powstają w cyklach i koncentrują się wokół modeli obserwacji, błędów percepcji oraz relacji między obecnością, śladem i konstrukcją obrazu.
Tworzy sytuacje, w których coś może zostać odkryte.

Wydarzenie odbywa się przy wsparciu finansowym Goethe-Institut w Warszawie.

19/08/2026

Wizyta pana Miguela Bergera, Ambasadora Niemiec w Polsce

Z oficjalną wizytą przebywał wczoraj w Olsztynie pan Miguel Berger, Ambasador Niemiec. Ambasador odwiedził Dom Mendelsohna i poznał historię tego niezwykłego miejsca i jego ratowania przez „Borussię”.

Ambasador Berger spotkał się z przedstawicielkami „Borussii” Kornelią Kurowską i Ewą Romanowską oraz Henrykiem Hochem, Przewodniczącym Związku Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur, Piotrem Dukatem, Przewodniczącym Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej oraz Uwem Hahnkampem z redakcji „Allensteiner Welle“.

Rozmawialiśmy o wspólnej historii, o działalności naszych organizacji na rzecz porozumienia i dialogu polsko-niemieckiego oraz szerzej - o wyzwaniach stojących przed naszymi społeczeństwami.

Fot. Marianna Nowicka, Piotr Dukat

17/08/2026

📚 Andreas Kossert i „Exodus. Historia ludzkości” – znów spotykamy się na literackim szlaku!

Po lipcowym spotkaniu na Festiwal Góry Literatury zapraszamy na kolejne spotkanie z Andreasem Kossertem – autorem wydanej przez Borussię książki „Exodus. Historia ludzkości”. Tym razem podczas Festiwalu Rzeki Literatury 2026.

To książka szczególnie ważna dzisiaj - pomaga w zrozumieniu tego, co oznacza utrata domu i ojczyzny, buduje empatię i zrozumienie wobec tych, którzy zmuszeni są do ucieczki z własnego kraju. Przypomina o tym, że każdy i każda zna może stać się uchodźcą.

Jeśli jeszcze nie znacie „Exodusu” – warto po niego sięgnąć. Jeśli już czytaliście – spotkanie z autorem może być okazją, by wrócić do tej opowieści.

Link do zamówienia książki w komentarzu.

Niemiecki historyk Andreas Kossert od lat prowadzi badania nad historią stosunków polsko-niemieckich oraz mniejszości etnicznych i religijnych w Europie Środkowo-Wschodniej. W swojej najnowszej książce – „Exodus. Historia ludzkości” – przedstawia historię przymusowych migracji jako uniwersalną opowieść o utracie domu, nadziei i próbach odnalezienia swojego miejsca w nowej rzeczywistości, łącząc historyczne fakty z autentycznymi wspomnieniami, pamiętnikami i świadectwami ludzi. Dzięki tym osobistym relacjom jego „Exodus” staje się poruszającą opowieścią o doświadczeniu wykorzenienia, które – niezależnie od czasu i miejsca – pozostaje jednym z najbardziej dramatycznych ludzkich przeżyć.

Na spotkanie z Andreasem Kossertem zapraszamy w piątek 21 sierpnia o 15.00 do Parku Domu Pomocy Społecznej w Trzebiechowie. Rozmowę poprowadzi Urszula Glensk, literaturoznawczyni, laureatka m.in. Nagrody Historycznej „Polityki” czy Książki Reporterskiej Roku Grand Press, była jurorka Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus.

➡️ Program Festiwalu Rzeki Literatury znajdziecie tutaj: https://fundacjaolgitokarczuk.org/aktualnosci/festiwal-rzeki-literatury-2026-program/
____
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Miasto Zielona Góra
Lubuskie

10/08/2026

📢 Przypominamy - zbieramy wspomnienia o cmentarzu żydowskim w Olsztynie!

Borussia od wielu lat opiekuje się cmentarzem żydowskim przy ul. Zyndrama z Maszkowic w Olsztynie, dbając o to miejsce i przywracając pamięć o jego historii. To ważna część dziedzictwa miasta, którą chcemy zachować także poprzez opowieści mieszkańców i mieszkanek.

W tym roku, w ramach projektu „Ocalić od niepamięci: archiwum społeczne wokół cmentarza żydowskiego w Olsztynie”, wspólnie z Wami zbieramy i porządkujemy materiały dotyczące historii cmentarza. Każdy może stać się częścią tego projektu i zostawić swój ślad.

Zależy nam, by zebrać wspomnienia i zdjęcia, które często istnieją tylko w pamięci, rodzinnych historiach i prywatnych zbiorach.
Dlatego zwracamy się z gorącą prośbą!
Jeśli:
👉 Pamiętacie to miejsce sprzed lat, lub
👉 Posiadacie fotografie, dokumenty albo opowieści z nim związane,
Podzielcie się z nami swoją historią — w ten sposób pomożecie współtworzyć archiwum i zachować pamięć o tym miejscu dla kolejnych pokoleń.
📩 Skontaktuj się z nami:
adres mailowy: [email protected]

Fot. Victoria Serrano Pobo
---
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Dziedzictwo społeczne” prowadzonego przez Centrum Archiwistyki Społecznej.
Centrum Archiwistyki Społecznej

08/08/2026

Dziś pożegnaliśmy Ryszarda Michalskiego

Na cmentarzu komunalnym w Olsztynie przy ul. Poprzecznej odbyło się dziś pożegnanie Ryszarda Michalskiego.

Odszedł jeden z najbardziej doświadczonych i uznanych działaczy III sektora na Warmii i Mazurach, związanych ze sferą kultury, wybitny praktyk kultury, animator i edukator o uznanym międzynarodowym dorobku, twórca „Tratwy”. W Jego osobie straciliśmy badacza i znawcę relacji społecznych, który przez prawie pół wieku swą wiedzę i osiągnięcia przenosił na pracę z młodymi ludźmi, kształtując dialog międzygeneracyjny w naszym regionie.

Od lat 90. Ryszard Michalski współpracował z „Borussią”. Łączyło nas podobne myślenie o kulturze i o pamięci, wspólne działania z zakresu edukacji i animacji kulturowej. W latach 2006-2009 oraz 2010-2013 był członkiem Rady Fundacji „Borussia”, wspierając działalność naszej organizacji swoją wiedzą i doświadczeniem.

Z wieloletniej współpracy narodziła się Przyjaźń. Ryszard był niezastąpionym nauczycielem i mentorem, skromnym w swej mądrości, gotowym do pomocy, dzielenia się swoim doświadczeniem. Był uważnym słuchaczem i bacznym obserwatorem, piewcą rzeczy małych i codzienności, która jest istotą życia. Podziwialiśmy Jego umiejętność wydobywania na światło dzienne tego, co inni uważali za błahe i nieistotne. Przez inicjowane przez siebie działania przywracał godność i sprawczość ludziom, o których nikt już nie pamiętał. Rozbijał utarte ścieżki ogólnie przyjętych schematów myślowych – pokazywał, jak nie myśleć nie swoich myśli, wspierał w dojrzewaniu, budował partnerskie relacje. Od lat z wytrwałością i niezwykłym wyczuciem tkał sieć ludzkich relacji. Nikt tak jak On nie potrafił łączyć ludzi – dziś wielu z nich przybyło, by Go pożegnać.

Cześć Jego pamięci!

Wioli, Marysi i Piotrowi, wszystkim Bliskim i Przyjaciołom Ryszarda Michalskiego składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Zarządy Fundacji i Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”

Fot. Stowarzyszenie „Tratwa”