Punkt Pomocy Uchodźcom i Migrantom Caritas w Olsztynie

21/11/2024

We would like to invite you to participate in the project “Welcome! - Support in the Integration of Third-Country Nationals in Poland” co-financed by the European Social Fund Plus as part of Priority 9: ESF+ Integration and Inclusion of the regional European Funds for Warmia and Mazury programme (FEWM.09.03-IZ.00-0044/23).
The project offers the following services free of charge:
- a course in the Polish language (at any level) at English Perfect, a language school in Olsztyn
- help of specialists: lawyers, notaries, psychologists, speech therapists
- sworn translation and interpreting
- outdoor trips, cinema and theatre outings, meetings and meals taken together
- individual support of an integration counsellor (help in all matters at Polish state institutions, making appointments, looking for accommodation or work, etc.).

You can take part in the project if:
- you are a legal resident of Poland,
- you are from a country outside the European Union, other than Iceland, Norway or Liechtenstein,
- you live in one of the following municipalities: Olsztyn, Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda, Stawiguda.
Applications and information available at: Centrum Pomocy Migrantom Caritas Archidiecezji Warmińskiej (Help Centre for Migrants and Refugees – Caritas Olsztyn in the Archdiocese of Warmia), ul. Świętej Barbary 2, 11-041 Olsztyn, tel. 783 200 215, e-mail: [email protected]
Important!
If you are a person with disabilities, let us know, and we will help you overcome all the barriers. The project offers accessibility services such as a sign language interpreter, a personal assistant for persons with disabilities, accessible training materials. If you are a wheelchair user – make an appointment by phone to meet us in a barrier-free office (to get to our office in św. Barbary Street you need to climb one step).

15/11/2024

Запрошуємо до участі у проєкті «Ласкаво просимо! – підтримка громадян третіх країн у процесі інтеграції в Польщі»,
який співфінансується Європейським соціальним фондом Plus в рамах Priorytetu 9: Включення та інтеграція EFS+ регіональної програми Європейських фондів Вармінсько-Мазурського воєводства (FEWM.09.03-IZ.00-0044/23).
В рамках проекту ми пропонуємо Вам можливість безкоштовно користуватися:
- Курсом польської мови (на будь-якому рівні) в English Perfect Language School
- допомогою спеціалістів: юриста, нотаріуса, психолога, логопеда
- присяжними письмовими або усними перекладами - участь у поїздках, походи в кіно і театр, спільні зустрічі з почастунком,
- індивідуальний супровід інтеграційного опікуна (допомога у вирішенні офіційних питань, організації зустрічей, пошуку квартири чи роботи тощо)

❗️УМОВИ УЧАСТІ У ПРОЄКТІ ❗️

Ви можете взяти участь у проекті, якщо:
- ви перебуваєте в Польщі легально,
- ви походите з країни за межами Європейського Союзу, крім Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну,
- Ви проживаєте в одній із гмін: Ольштин, Барчево, Дивіти, Ґетшвальд, Йонково, Пурда, Ставігуда.
Заявки та інформація: Пункт допомоги мігрантам Карітас Вармінської архидієцезії, вул. Świętej Barbary 2, 11-041 Olsztyn,
тел. 783-200-215,
e-mail: [email protected].
Увага!
Якщо ви людина з обмеженими можливостями, повідомте нам, і ми допоможемо вам подолати будь-які перешкоди. В рамках проекту ви маєте можливість скористатися такими послугами, як сурдоперекладач, асистент для людей з обмеженими можливостями та доступними навчальними матеріалами. Якщо ви пересуваєтесь на інвалідному візку, запишіться до нас по телефону в офісі без архітектурних бар’єрів (щоб дістатися до нашого офісу на вул. Святої Барбари, 2 потрібно піднятися на 1 сходинку).
Запрошуємо!

12/11/2024

Запрошуємо до участі у проєкті «Ласкаво просимо! – підтримка громадян третіх країн у процесі інтеграції в Польщі»,
який співфінансується Європейським соціальним фондом Plus в рамах Priorytetu 9: Включення та інтеграція EFS+ регіональної програми Європейських фондів Вармінсько-Мазурського воєводства (FEWM.09.03-IZ.00-0044/23).
В рамках проекту ми пропонуємо Вам можливість безкоштовно користуватися:
- Курсом польської мови (на будь-якому рівні) в English Perfect Language School
- допомогою спеціалістів: юриста, нотаріуса, психолога, логопеда
- присяжними письмовими або усними перекладами - участь у поїздках, походи в кіно і театр, спільні зустрічі з почастунком,
- індивідуальний супровід інтеграційного опікуна (допомога у вирішенні офіційних питань, організації зустрічей, пошуку квартири чи роботи тощо)

Ви можете взяти участь у проекті, якщо:
- ви перебуваєте в Польщі легально,
- ви походите з країни за межами Європейського Союзу, крім Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну,
- Ви проживаєте в одній із гмін: Ольштин, Барчево, Дивіти, Ґетшвальд, Йонково, Пурда, Ставігуда.
Заявки та інформація: Пункт допомоги мігрантам Карітас Вармінської архидієцезії, вул. Świętej Barbary 2, 11-041 Olsztyn,
тел. 783-200-215,
e-mail: [email protected].
Увага!
Якщо ви людина з обмеженими можливостями, повідомте нам, і ми допоможемо вам подолати будь-які перешкоди. В рамках проекту ви маєте можливість скористатися такими послугами, як сурдоперекладач, асистент для людей з обмеженими можливостями та доступними навчальними матеріалами. Якщо ви пересуваєтесь на інвалідному візку, запишіться до нас по телефону в офісі без архітектурних бар’єрів (щоб дістатися до нашого офісу на вул. Святої Барбари, 2 потрібно піднятися на 1 сходинку).
Запрошуємо!

Zapraszamy do udziału w projekcie „Witajcie! – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji w Polsce” dofinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Priorytetu 9: Włączenie i integracja EFS+ programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur (FEWM.09.03-IZ.00-0044/23).
W ramach projektu oferujemy Wam możliwość bezpłatnego skorzystania z:
- kursu języka polskiego (na dowolnym poziomie) w Szkole Językowej English Perfect
- pomocy specjalistów: prawnika, notariusza, psychologa, logopedy
- tłumaczeń przysięgłych pisemnych lub ustnych
- udziału w wycieczkach, wyjściach do kina i teatru, wspólnych spotkaniach i posiłkach
- indywidualnego wsparcia opiekuna integracyjnego (pomoc w załatwianiu wszelkich spraw urzędowych, umawianiu spotkań, poszukiwaniu mieszkania czy pracy, itd.)

Możesz wziąć udział w projekcie, jeśli:
- przebywasz w Polsce legalnie,
- pochodzisz z kraju spoza Unii Europejskiej, innego niż Islandia, Norwegia, Lichtenstein,
- mieszkasz na terenie jednej z gmin: Olsztyn, Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda, Stawiguda.
Zgłoszenia i informacje: Centrum Pomocy Migrantom Caritas Archidiecezji Warmińskiej, ul. Świętej Barbary 2, 11-041 Olsztyn, tel. 783 200 215, mail: [email protected]
Uwaga!
Jeśli jesteś osobą z niepełnosprawnościami, daj nam znać, a pomożemy pokonać Ci wszelkie bariery. W ramach projektu masz możliwość skorzystać usług dostępowych takich jak tłumacz języka migowego, asystent osoby z niepełnosprawnością, materiały szkoleniowe w formie dostępnej. Jeśli poruszasz się na wózku – umów się z nami telefonicznie na spotkanie w biurze pozbawionym barier architektonicznych (dostanie się do naszej siedziby przy ul. Świętej Barbary wymaga pokonania 1 stopnia).

14/08/2024

Доброго дня!
Ми продовжуємо творити й активно проводити час у таборі «Мелодія літа»🌱

Зустрінемось наступного разу з вами у середу (14.08)
з 10:00 до 14:00
в центрі Святого Якуба (Pieniężniego 2A);

- активні ігри;
- музичні забави;
- танцювальний флешмоб;
- заняття з творчості (рукоділля).

До зустрічі!

А так сьогодні (13.08.) наші учасники проводили час у «Мелодії літа»😍👇🏻

14/06/2024

19/04/2024

Практичні заняття Polski w praktyce 20 квітня:
1. DroDZY studenCI i młoDZI profesorOWIE. Rzeczowniki męskoosobowe. Всі випадки і приклади Ви буду подавати в таблицях, забираєте із собою.
2. Pani Eulalia jest europosłanką...Wymowa głosek eu, au i nowe słowa z tymi głoskami.
Чекаємо 20 квітня об 11 (11.00-13.00) на Pieniężnego 2, Centrum świetego Jakuba.

13/03/2024

‼️Увага‼️

Нові можливості для тих, хто прагне успішно функціонувати на польському РИНКУ ПРАЦІ.

Цикл тренінгів, спрямованих на пошук праці своєї мрії.
Тренінги відбуватимуться з 18.03 до 22.04, щопонеділка та п'ятниці год. 12.30-15.30,
в офісі федерації ФОСА
вул.Лінкі 3/4 ( Linki 3/4) Ольштин згідно з наступним графіком:

1. 18.03 (pon.) 12:30-15:30 Wyzwania i trendy współczesnego rynku pracy.
2. 22.03 (piąt.) 12:30-15:30 Samoocena umiejętności i predyspozycji zawodowych. Bilans umiejętności, możliwości i preferencji.
3. 25.03 (pon.) 12:30-15:30 Autoprezentacja i komunikacja niewerbalna.
4. 29.03 (piąt.) 12:30-15:30 Praca w zespole – komunikacja interpersonalna, trening asertywności.
5. 05.04 (piąt.) 12:30-15:30 Dokumenty aplikacyjne – CV i list motywacyjny.
6. 08.04 (pon.) 12:30-15:30 Metody poszukiwania pracy.
7. 12.04 (piąt.) 12:30-15:30 Rozmowa kwalifikacyjna.
8. 15.04 (pon.) 12:30-15:30 Podejmowanie decyzji i zarządzanie zmianą.
9. 19.04 (piąt.) 12:30-15:30 Zarządzanie czasem i organizacja pracy.
10. 22.04 (pon.) 12:30-15:30 Trening przedsiębiorczości.

Просимо підтвердити свою учась у тренінгах за номером телефону
783 200 215

29/02/2024

Субота, 2 березня, курс Polski w praktyce:
1.Майбутній час дієслів і як врешті перестати плутати będę i będzie. Тут буде робота в групах- початківці робитимуть простенькі завдання, інші - складніші.
2. Особливості вживання та відмінності: oczywiście - jasne - owszem, dokładnie-właśnie, chyba - na pewno - raczej, być może - może być.
Запрошуємо усі рівні на заняття з польської мови Polski w praktyce 2 березня з 10 до 12 за адресою вул. Pieniężnego 2, Centrum św.Jakuba, przystanek plac Roosevelta.

15/02/2024

W tym tygodniu przyprawionym miłością, będziemy rozmawiać o słownictwie walentynkowym, a także o tym, jak pokochać siebie. Będą cytaty o miłości, ćwiczenia z wyrazami kochać, lubić, podobać się, uwielbiać itd, jaka jest między nimi różnica. W części gramatycznej - czasowniki z się - na prośbę studentek. Serdecznie zapraszamy 17 lutego na zajęcia z cyklu " Polski w praktyce" dla poziomów a1-a2 od 11.00 do 13.00, ul. Pieniężnego 2, Centrum św. Jakuba

02/02/2024

Запрошуємо на заняття з польської мови Język polski w praktyce 3 лютого, 10:00-12:00. Temat: Miksujemy, ćwiczymy i powtarzamy. Wszystko o koniugacjach i nie tylko ☺️Заняття відбуваються для рівнів від а0 до А2 - ми ділимо групу на менші, невеличкі, які роблять завдання відповідно до свого рівня. Заняття відбуваються за адресою Pieniężnego 2, Centrum św. Jakuba, Olsztyn - przystanek plac Roosevelta.

31/01/2024

Шановні українці,

Сердечно запрошуємо вас на зустріч із психологом, присвячену другій річниці початку повномасштабної війни в Україні. Ми розуміємо, що ця
річниця може пробудити у вас біль, тривогу та інші негативні емоції, і хочемо допомогти вам у цей непростий період.

Зустріч відбудеться 11 лютого о 11.00 за адресою (al.Piłsudskiego 69b, 10-449 Olsztyn).

На зустрічі спробуємо висловити свої почуття, поділимося своїм досвідом та поглядами на те, як відновити життя в умовах невизначеності, в чому шукати для себе підтримки та опори на майбутнє. Чим зарадити собі та своїм
близьким, якщо складно адаптуватися до нових реалій життя.

Наша мета – створити безпечний та затишний простір, де кожен з вас зможе відкритися та знайти підтримку серед людей, які пройшли через
схожі випробування. Разом ми можемо знайти способи впоратися з тривогою, горем та травмами, пов'язаними з війною.

Просимо вас попередньо зареєструватися за телефоном 783 200 215. Просимо вас підтвердити вашу участь до 10 лютого, щоб ми могли організувати захід як найкраще
та врахувати ваші потреби.

Ми сподіваємося, що зустріч із психологом допоможе вам прояснити ваші думки та емоції, а також отримати необхідну підтримку та допомогу. Ми
стимулюємо створення спільноти, де кожен із вас може знайти підтримку та
розуміння.

Бажаємо всім вам сил та мужності у цьому нелегкому періоді. Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, якщо у вас є питання або потрібна додаткова інформація.