Fundacja "Za Wolność Waszą i Naszą"

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Fundacja "Za Wolność Waszą i Naszą" Fundacja działa w celu poparcia demokracji u wschodnich sąsiadów Polski
(1)

04/10/2026

Ва Уроцлаве зараз праходзіць «Прадмова» — фестываль інтэлектуальнай кнігі і сустрэч вакол беларускай культуры.
⠀
Зазірніце ў дворык Асалінэума: там можна знайсці беларускія кнігі, сустрэцца з пісьменнікамі і перакладчыкамі, паслухаць размовы, дыскусіі і паэтычныя чытанні.
⠀
Сярод выданняў — кніга Анэты Прымака-Онішк «Бежанства 1915 года: забытыя ўцекачы» .books_and_life
⠀
А ўжо 18 кастрычніка а 18:00 гэтая гісторыя атрымае працяг на тэатральнай сцэне: BYteatr BY Teatr пакажа спектакль «Бежанцы 1915».
⠀
📍 Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu
ul. Braniborska, 59
⠀
Спачатку — кнігі, сустрэчы і размовы на «Прадмове». Потым — тэатр і гісторыя, якая загучыць са сцэны.
⠀
🎟 Квіткі — тут https://stage24.pl/wydarzenia/akademia-sztuk-teatralnych-im-st-wyspianskiego-w-krakowie-filia-we-wroclawiu-9822
⠀
Вроцлаў — гэта не толькі месца сустрэч, але і прастора, дзе гісторыі знаходзяць свой працяг: у кнігах, размовах і на тэатральных сцэнах.

03/10/2026

BY / PL

Такі быў вернісаж выставы Андрэя Духоўнікава «Нараджэнне вятроў» — шмат людзей, шчырых размоў і мастацтва.
⠀
Дзякуй усім, хто быў з намі ў гэты вечар! 🖼
⠀
Выставу можна наведаць 1–16 кастрычніка:
⠀
панядзелак–пятніца 15:00–20:00, субота 10:00–14:00
⠀
📍 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
ul. Ruska 46, Уроцлаў
🛗 Уваход праз ліфт C — на 4 паверх
🗣 PL/BY
⠀
А наперадзе — фестывальны тыдзень 17–24 кастрычніка!
_______
PL
Tak wyglądał wernisaż wystawy Andreja Dukhounikawa „Narodziny wiatrów” — dużo ludzi, szczerych rozmów i sztuki.
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego wieczoru! 🖼
⠀
Wystawę można oglądać 1–16 października: poniedziałek–piątek 15:00–20:00, sobota 10:00–14:00.
⠀
📍 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta ul. Ruska 46, Wrocław
• 🛗 Wejście przez windę C — 4. piętro
• 🗣 PL/BY
Instagram artysty:
⠀
A przed nami festiwalowy tydzień 17–24 października!
⠀
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”
⠀
Współorganizator: Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
⠀
Dofinansowanie: z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.

BY / PL «НАРАДЖЭННЕ ВЯТРОЎ»: ПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ СТАРТАВАЛА⠀1 кастрычніка ў Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta ...
02/10/2026

BY / PL
«НАРАДЖЭННЕ ВЯТРОЎ»: ПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ СТАРТАВАЛА
⠀
1 кастрычніка ў Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta адбыўся вернісаж выставы Андрэя Духоўнікава — першая падзея XIV Фестывалю Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве.
⠀
Дзякуй усім, хто знайшоў ліфт C, падняўся на 4 паверх і правёў гэты вечар з намі!
⠀
Работы Андрэя — пра Віцебск і дарогу, пра гарады, рэчы і вокны, якія ў яго графіцы робяцца ветрам. Іх хочацца разглядаць доўга: кожны слой адкрывае новы сэнс.
⠀
Дзякуем Андрэю за шчырасць, а камандзе Otwarte Pracownie Plastyczne Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta— за гасціннасць.
⠀
🖼 Выставу можна пабачыць з 1 да 16 кастрычніка:
панядзелак–пятніца: 15:00–20:00
субота: 10:00–14:00.
⠀
А наперадзе — фестывальны тыдзень 17–24 кастрычніка. Праграма — у закрэпленым пасце.
⠀
#ЖЫВІЦА #ФестывальНезалежнайБеларускайКультуры #Беларусыуроцлава #Уроцлаў
____

PL

„NARODZINY WIATRÓW”: PROGRAM FESTIWALU WYSTARTOWAŁ
⠀
1 października w Otwartych Pracowniach Plastycznych im. E. Gepperta odbył się wernisaż wystawy Andreja Dukhounikawa — pierwsze wydarzenie XIV Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu.
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy znaleźli windę C, wjechali na 4. piętro i spędzili z nami ten wieczór!
⠀
Prace Andreja opowiadają o Witebsku i o drodze, o miastach, przedmiotach i oknach, które w jego grafice zamieniają się w wiatr. Chce się je oglądać długo: każda warstwa odkrywa nowy sens.
⠀
Dziękujemy Andrejowi za szczerość, a zespołowi Otwartych Pracowni Plastycznych Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta — za gościnność.
⠀
🖼 Wystawę można oglądać 1 - 16 października :
Poniedziałek – piątek : 15:00–20:00
Sobota : 10:00–14:00.
⠀
A przed nami festiwalowy tydzień 17–24 października. Program — w przypiętym poście.
⠀

____
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”
Współorganizator: Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
⠀
Wydarzenia Festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.

BY / PL 1 кастрычніка 2026ВЕРНІСАЖ ВЫСТАВЫ АНДРЭЯ ДУХОЎНІКАВА «НАРАДЖЭННЕ ВЯТРОЎ»⠀Праграму XIV Фестывалю Незалежнай Бела...
28/09/2026

BY / PL

1 кастрычніка 2026
ВЕРНІСАЖ ВЫСТАВЫ АНДРЭЯ ДУХОЎНІКАВА «НАРАДЖЭННЕ ВЯТРОЎ»
⠀
Праграму XIV Фестывалю Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве адкрывае выстава Андрэя Духоўнікава — мастака, графіка і шукальніка сэнсаў.
⠀
Андрэй нарадзіўся ў Казахстане, але яго лёс звязаны з Віцебскам — горадам, які даў свету Марка Шагала і стаў сімвалам беларускага мастацкага ўяўлення. Да 2024 года ён жыў і тварыў у Віцебску, а цяпер малюе і падарожнічае па Еўропе.
⠀
Яго творчасць прайшла шлях ад амаль класічнага жывапісу да пульсуючай, імгненнай экспрэсіі. Гарады, людзі, рэчы і вокны — рэальныя і фантастычныя — быццам нараджаюцца на вачах гледача. Графіка, акварэль, туш, алей і акрыл складаюцца ў шматслаёвыя паверхні, дзе думка становіцца сведкам імгнення.
⠀
«Першае, што заўважаеш, гледзячы на кампазіцыі Андрэя Духоўнікава, — гэта свабода яго графічнага стылю».
— Міхась Цыбульскі, кандыдат мастацтвазнаўства
⠀
🖼 Жывапіс · Графіка · Малюнак
📅 1 кастрычніка 2026 (чацвер)
🕕 18:00
📍 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
ul. Ruska 46, Уроцлаў
🛗 Уваход праз ліфт C — на 4 паверх
🗣 PL/BY
⠀
Instagram мастака:
⠀
#ЖЫВІЦА #ФестывальНезалежнайБеларускайКультуры #Беларусыуроцлава #Уроцлаў
____
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”
Współorganizator: Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
⠀
Wydarzenia Festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
____
PL

WERNISAŻ WYSTAWY ANDREJA DUKHOUNIKAWA „NARODZINY WIATRÓW”
Program XIV Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu otwiera wystawa Andreja Dukhounikawa — malarza, grafika i poszukiwacza znaczeń.

Przez wiele lat mieszkał i tworzył w Witebsku — mieście, które wydało na świat Marca Chagalla i stało się symbolem białoruskiej wyobraźni artystycznej. Dziś tworzy, rysuje i podróżuje po Europie.

Jego twórczość przeszła drogę od malarstwa niemal klasycznego ku ekspresji pulsującej, natychmiastowej, nieustannie się zmieniającej. Miasta, ludzie, przedmioty i okna — realne i fantastyczne — rodzą się na oczach widza. Grafika, akwarela, tusz, olej i akryl tworzą wielowarstwowe powierzchnie, na których myśl staje się świadkiem chwili.

„Pierwszą rzeczą, którą zauważamy, patrząc na kompozycje Andreja Dukhounikawa, jest wolność jego stylu graficznego”. — Michas Cybulski, kandydat historii sztuki

• 🖼 Malarstwo · Grafika · Rysunek
• 📅 1 października 2026 (czwartek)
• 🕕 godz. 18:00
• 📍 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta ul. Ruska 46, Wrocław
• 🛗 Wejście przez windę C — 4. piętro
• 🗣 PL/BY
Instagram artysty:

Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” Współorganizator: Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
Wydarzenia festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.

BY / PLПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ ЖЫВІЦА / ŻYWICAXIV ФЕСТЫВАЛЬ НЕЗАЛЕЖНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ ВА УРОЦЛАВЕ⠀📅 17–24 кастрычніка 20...
28/09/2026

BY / PL
ПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ
ЖЫВІЦА / ŻYWICA

XIV ФЕСТЫВАЛЬ НЕЗАЛЕЖНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ ВА УРОЦЛАВЕ
⠀
📅 17–24 кастрычніка 2026
📍 Уроцлаў
_________
Да Фестывалю
⠀
22–24.07.2026 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
“Адкрытыя формы”. Майстар-класы па вышыўцы і традыцыйнай графіцы PL/BY
⠀
🍁 1.08–20.09.2026 Польска-беларуска-ўкраінскі паэтычны конкурс. Паэтычная прэмія імя Адама Міцкевіча PL/BY/UKR
⠀
🍁 1.10 · ЧАЦВЕР · 18:00
Вернісаж выставы Андрэя Духоўнікава “Нараджэнне вятроў” · PL/BY
Жывапіс · Графіка · Малюнак

Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul.Ruska 46, Wrocław
_________
Праграма Фестывалю
⠀
🍁 17.10 · СУБОТА ·

⏰ 15:00
Аўтарская сустрэча і прэзентацыя кніг Уладзіміра Няклаева PL/BY
“Святая крыніца” · “Гай Бен Інам” · “Ліцвіны”

Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍 pl. bp. Nankiera 17, Wrocław

⏰ 16:30
Уручэнне ўзнагароды «За падтрымку беларускай культуры»
Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍 pl. bp. Nankiera 17, Wrocław

⏰ 18:00
Вернісаж выставы Алеся Папковіча «Сны палітвязьня» · PL/BY
Малюнак

Domek Miedziorytnika,
📍ul. Świętego Mikołaja 1, Wrocław
⠀
18.10 · НЯДЗЕЛЯ ·

⏰ 18:00
Спектакль “Бежанцы 1915” · BYteatr, рэж. Андрэй Новік PL/BY. 14+

Sala czarna, Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu
📍ul. Braniborska 59, Wrocław
💳 КВІТКІ па спасылцы https://stage24.pl/wydarzenia/akademia-sztuk-teatralnych-im-st-wyspianskiego-w-krakowie-filia-we-wroclawiu-9822
⠀
20.10 · АЎТОРАК ·

⏰ 18:00
Майстар-клас па ткацтве традыцыйных беларускіх паясоў на бердзечку

Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, duża sala,
📍ul.Kościuszki 35A, Wrocław
⠀
21.10 · СЕРАДА ·

⏰ 17:00
Фільм “Пад шэрым небам” Мары Тамковіч. Дыскусія PL/BY

Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍ul. Widok 10, Wrocław

22.10 · ЧАЦВЕР ·

⏰ 18:00
Вернісаж выставы “Адкрытыя формы” PL/BY
Графіка і беларуская вышыўка

Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul.Ruska 46, Wrocław
⠀
23.10 · ПЯТНІЦА ·

⏰ 17:00
Дыскусія “Беларускі шлях да дэмакратыі” PL/BY
З удзелам экспертаў і лідараў беларускай апазіцыі

Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍 ul. Widok 10, Wrocław

⏰ 19:00
Stand-up тэарэтычны Генрыка Мазуркевіча “Увесь Шэкспір менш чым за гадзіну” PL. 12+

Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
⠀
24.10 · СУБОТА ·

⏰12:00 і ⏰14:00
Пластычныя варштаты для дзяцей і падлеткаў сумесна з Festiwalem Kalejdoskop Kultur
Беларускія ўзоры на тканіне, паперы і дрэве: малюем, выразаем, робім адбіткі

Przedpokój H13,
📍ul. Świdnicka 43–45, Wrocław

⏰ 17:00
Фінал польска-беларуска-ўкраінскага паэтычнага конкурса і слэм паэтычны PL/BY
Урачыстае ўручэнне Паэтычнай прэміі імя Адама Міцкевіча

Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
______
Арганізатар: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” | [email protected] | www.zawolnosc.eu

Суфінансуецца з бюджэту Самакіравання Ніжнясілезскага ваяводства і сродкаў Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego ў рамках IV Адкрытага Конкурсу

______
PL
PROGRAM FESTIWALU

ŻYWICA / ЖЫВІЦА
XIV FESTIWAL NIEZALEŻNEJ KULTURY BIAŁORUSKIEJ WE WROCŁAWIU
⠀
📅 17–24 października 2026
📍 Wrocław
⠀
Przed Festiwalem
⠀
22–24.07.2026 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
„Otwarte Formy”. Warsztaty haftu i grafiki tradycyjnej PL/BY
⠀
1.08–20.09.2026 Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki. Nagroda Poetycka im. Adama Mickiewicza PL/BY/UKR
⠀
1.10 · CZWARTEK · godz. 18:00 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta, Ruska 46
Wernisaż wystawy Andreja Dukhounikawa „Narodziny wiatrów” · PL/BY
Malarstwo · Grafika · Rysunek
⠀
🔴 Program Festiwalu
⠀
🍁17.10 · SOBOTA ·
⏰ godz. 15:00

Spotkanie autorskie i prezentacja książek Uładzimira Niaklajewa PL/BY
„Święte źródło” · „Gai Ben Hinnom” · „Litwiny”

Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍pl. bp. Nankiera 17, Wrocław

⏰ godz. 16:30
Wręczenie Nagrody za Wsparcie Kultury Białoruskiej

Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍pl. bp. Nankiera 17, Wrocław

⏰ godz. 18:00
Wernisaż wystawy Alesia Papkovicha „Sny więźnia politycznego” · PL/BY
Rysunek

Domek Miedziorytnika,
📍ul. Świętego Mikołaja 1, Wrocław
⠀
🍁18.10 · NIEDZIELA ·

⏰ godz. 18:00
Spektakl „Bieżeńcy 1915” · BYteatr, reż. Andrei Novik PL/BY. 14+

Sala czarna, Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu
📍ul. Braniborska 59, Wrocław
💳 BILETY
https://stage24.pl/wydarzenia/akademia-sztuk-teatralnych-im-st-wyspianskiego-w-krakowie-filia-we-wroclawiu-9822

⠀
🍁 20.10 · WTOREK ·
⏰ godz. 18:00
Warsztaty tkania tradycyjnych białoruskich pasów na bardku

Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, duża sala,
📍ul.Kościuszki 35A, Wrocław
⠀
🍁 21.10 · ŚRODA ·

⏰ godz. 17:00
Film „Pod szarym niebem” Mary Tamkovich. Dyskusja PL/BY

Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,

📍ul. Widok 10, Wrocław
⠀
🍁22.10 · CZWARTEK ·

⏰ godz. 18:00
Wernisaż wystawy „Otwarte Formy” PL/BY
Grafika i haft białoruski

Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul. Ruska 46, Wrocław
⠀
🍁23.10 · PIĄTEK ·
godz. 17:00
Dyskusja „Białoruska droga do demokracji” PL/BY
Z udziałem ekspertów i liderów opozycji białoruskiej

Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍ul. Widok 10, Wrocław

⏰godz. 19:00
Stand-up teoretyczny Henryka Mazurkiewicza „Cały Szekspir w niecałą godzinę” PL. 12+

Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
⠀
🍁 24.10 · SOBOTA ·
⏰ godz. 12:00 i 14:00
Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży wspólnie z Festiwalem Kalejdoskop Kultur
Białoruskie wzory na tkaninie, papierze i drewnie: malujemy, wycinamy, robimy odbitki

Przedpokój H13,
📍 ul. Świdnicka 43–45, Wrocław

⏰ godz. 17:00
Finał polsko-białorusko-ukraińskiego konkursu poetyckiego i slam poetycki PL/BY
Uroczyste wręczenie Nagrody Poetyckiej im. Adama Mickiewicza

Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
________
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” | [email protected] | www.zawolnosc.eu
⠀
Współorganizatorzy:
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu , Domek Miedziorytnika, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wrocławski Dom Literatury, Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum.
⠀
BYteatr, Festiwal Kalejdoskop Kultur, Przedpokój H13.
⠀
Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu

BY / PLЖЫВІЦА / ŻYWICAXIV ФЕСТЫВАЛЬ НЕЗАЛЕЖНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ ВА УРОЦЛАВЕ⠀📅 17–24 кастрычніка 2026📍 Уроцлаў⠀Ужо ў ч...
27/09/2026

BY / PL

ЖЫВІЦА / ŻYWICA
XIV ФЕСТЫВАЛЬ НЕЗАЛЕЖНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ ВА УРОЦЛАВЕ
⠀
📅 17–24 кастрычніка 2026
📍 Уроцлаў
⠀
Ужо ў чатырнаццаты раз Уроцлаў становіцца месцам, дзе беларуская культура гучыць на ўвесь голас.
⠀
Фестываль Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве — гэта прастора сустрэчы. Тут творцы дзеляцца сваім поглядам на сусвет, а госці адчыняюць яго для сябе — праз выставы і спектаклі, паэзію, кіно і майстар-класы. Мастацтва размаўляе з кожным.
⠀
Фестываль запрашае гасцей — тых, хто жыве ва Уроцлаве шмат гадоў, і тых, хто знайшоў тут бяспечны дом нядаўна. Усіх тых, хто гатовы слухаць і выказвацца пра тое, што яму важна. Людзей, адкрытых новаму і культуры як аднаму з лепшых спосабаў знайсці паразуменне.
⠀
У Фестывалю з'явілася назва — «Жывіца».
⠀
Гэта энэргія, якая жыве, гоіць і яднае. Як жывіца дрэва: яна выходзіць з глыбіні, абараняе ад таго, што разбурае, і дапамагае аднаўляцца, расці і жыць.
⠀
Так і Фестываль беларускай незалежнай культуры — прастора творчасці, натхнення і жыццесцвярджальнай сілы.
⠀
Што вас чакае:
🎭 спектакль «Бежанцы 1915» BYтэатра

🖼 выстава Андрэя Духоўнікава

📚 аўтарская сустрэча і прэзентацыя кніг Уладзіміра Някляева

🖼️ выстава Алеся Папковіча "Сны палітвязьня"

⏰ 19:00
Stand-up тэарэтычны Генрыка Мазуркевіча “Увесь Шэкспір менш чым за гадзіну” PL. 12+
⠀
🏆 уручэнне прэміі за падтрымку і развіццё беларускай культуры

🖼 выстава праекта «Адкрытыя формы»

🎬 фільм «Пад шэрым небам» і размова з гледачамі

🗣 дыскусія «Беларускі шлях да дэмакратыі»

🎤 тэарэтычны стэндап «Увесь Шэкспір менш чым за гадзіну»

🪡 майстар-класы для дарослых і дзяцей

✍️ фінал паэтычнага конкурсу і першая Паэтычная прэмія імя Адама Міцкевіча
⠀
Поўная праграма — у наступным пасце.
____
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”

Współorganizatorzy:

Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Parlament Europejski - Biuro we Wrocławiu

Domek Miedziorytnika, Domek Miedziorytnika

Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Kolegium Europy Wschodniej

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu,
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS)

Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta

Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności

Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu

Wrocławski Dom Literatury,
Wrocławski Dom Literatury

Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum. Ossolineum / ZNiO
⠀
Wydarzenia Festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.

Centrum Mieroszewskiego

#ЖЫВІЦА #ФестывальНезалежнайБеларускайКультуры #Беларусыуроцлава #Уроцлаў
________
PL

ŻYWICA XIV FESTIWAL NIEZALEŻNEJ KULTURY BIAŁORUSKIEJ WE WROCŁAWIU
📅 17–24 października 2026
📍 Wrocław

Już po raz czternasty miasto Wrocław staje się miejscem, w którym kultura białoruska zabrzmi pełnym głosem.

Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu to cykl spotkań i wydarzeń. Twórcy podzielą się tu swoimi spojrzeniami na świat, aby goście mogli odkryć je dla siebie — poprzez wystawy, spektakle, poezję, kino czy warsztaty. Sztuka przemówi do każdego.

Festiwal zaprasza: tych, którzy mieszkają we Wrocławiu od wielu lat, oraz tych, którzy niedawno znaleźli tu bezpieczny dom. Wszystkich, którzy są gotowi słuchać i rozmawiać o tym, co dla nich ważne. Ludzi otwartych na nowe doświadczenia i na kulturę, która jest kluczem do wspólnego zrozumienia.

Festiwal zyskał swoją nazwę — „Żywica”.

W nawiązaniu do energii, która żyje, goi i spaja. Jak żywica drzewna: wypływa z głębi, chroni przed tym, co niszczy, i pomaga się odradzać, rosnąć oraz żyć.
Taki jest też Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej — przestrzeń twórczości, inspiracji i siły napędzającej życie.

Co nas czeka:
• 🎭 Spektakl „Bieżeńcy 1915” w wykonaniu BYteatru
• 🖼 Wystawa Andreja Dukhounikawa
• 📚 Spotkanie autorskie i prezentacja książek Uładzimira Niaklajewa
• 🖼️ Wystawa Alesia Papkovicha
• 🏆 Wręczenie Nagrody za Wsparcie i Rozwój Kultury Białoruskie
• 🖼 Wystawa projektu „Otwarte Formy”
• 🎬 Pokaz filmu „Pod szarym niebem” i rozmowa z widzami
• 🗣 Dyskusja „Białoruska droga do demokracji”
• 🎤 Stand-up teoretyczny „Cały Szekspir w niecałą godzinę”
• 🪡 Warsztaty dla dorosłych i dzieci
• ✍️ Finał konkursu poetyckiego oraz wręczenie pierwszej Nagrody Poetyckiej im. Adama Mickiewicza

Pełny program — w kolejnym poście.

Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”

Współorganizatorzy:
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu Parlament Europejski - Biuro we Wrocławiu

Domek Miedziorytnika, Domek Miedziorytnika

Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Kolegium Europy Wschodniej

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS)

Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta

Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności

Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie

Wrocławski Dom Literatury, Wrocławski Dom Literatury

Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum, Ossolineum / ZNiO

Wydarzenia festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Centrum Mieroszewskiego

Serdecznie zapraszamy już dzisiaj, w piątek, 25 września o godz. 17:00 -21:00 Ruska 46
25/09/2026

Serdecznie zapraszamy już dzisiaj, w piątek, 25 września o godz. 17:00 -21:00

Ruska 46

22/09/2026

🟠 JEDNO PODWÓRKO. WIELE HISTORII. JEDEN WSPÓLNY WIECZÓR.
⠀
Zapraszamy na finał projektu ! 🧡
⠀
Przez ostatnie tygodnie spotykaliśmy się na Ruskiej 46, żeby poprzez sztukę, rozmowę i wspólną pracę lepiej poznać siebie i miejsce, które współtworzymy.
⠀
W ramach Pracowni Interakcji, którą tworzyły Otwarte Pracownie Plastyczne im. Eugeniusza Gepperta oraz Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”, haftowaliśmy, rozmawialiśmy i poznawaliśmy wzory inspirowane tradycjami różnych kultur.
⠀
Mieliśmy też spacer fotograficzny „Soczewka R46” z Magdą Gołdą. 📷
Patrzyliśmy na Ruską 46 uważniej — na detale, kolory, faktury, ślady ludzi i miejsca, które na co dzień mijamy. Powstałe podczas spaceru fotografie stały się inspiracją do stworzenia naszej wspólnej tkaniny.
⠀
Z wielu pojedynczych kawałków, historii, wzorów i obrazów powstała wielkoformatowa tkanina — symbol spotkania, współpracy i różnorodności.
⠀
A teraz czas, żeby ją pokazać. 🧵✨
⠀
🟠 25 WRZEŚNIA | 17:00–21:00
📍 Ruska 46, podwórko
⠀
Podczas finału projektu zapraszamy Was na:
⠀
🧵 17:00–18:00 — premierę naszej tkaniny artystycznej
⠀
🍲 17:00–20:00 — sąsiedzką kolację
z potrawami inspirowanymi kuchnią ukraińską, białoruską i karaimską.
⠀
🎶 18:00 — KapustaBand
ukraiński chór dziecięcy i młodzieżowy
⠀
🎻 19:00 — Michał Kuliczenko & Karolina Matuszkiewicz
tradycyjne pieśni karaimskie, wokal, gitara i historyczne instrumenty smyczkowe
⠀
To będzie wieczór o spotkaniu, różnorodności i byciu razem — przy wspólnym stole, wśród sztuki, muzyki, smaków i historii, które udało nam się stworzyć.
⠀
Nie trzeba było umieć haftować. Nie trzeba było znać się na sztuce. Wystarczyło przyjść, usiąść obok siebie i coś wspólnie stworzyć.
⠀
25 września / 17:00–21:00
Widzimy się na Ruskiej 46! 🧡

PL / BY22 lutego o godz. 12:00 przy Memoriale Katyńskim Białorusini mieszkający we Wrocławiu wzięli udział w ceremonii p...
22/02/2026

PL / BY

22 lutego o godz. 12:00 przy Memoriale Katyńskim Białorusini mieszkający we Wrocławiu wzięli udział w ceremonii pamięci, wyrażając sprzeciw wobec rosyjskiej agresji.

Wydarzenie poświęcone było uczczeniu ofiar wojny oraz okazaniu solidarności z Ukrainą w jej walce przeciwko zbrojnej agresji Federacji Rosyjskiej.

Dziękujemy wszystkim osobom, które swoją obecnością potwierdziły znaczenie pamięci historycznej, odpowiedzialności obywatelskiej i wspólnoty wartości w obliczu trwającej wojny.

22 лютага а 12:00 каля Катынскага мемарыяла беларусы Уроцлава прынялі ўдзел у цырымоніі памяці, выказаўшы свой пратэст супраць расійскай агрэсіі.

Мерапрыемства было прысвечана ўшанаванню ахвяр вайны і выказванню салідарнасці з Украінай у яе барацьбе супраць узброенай агрэсіі Расійскай Федэрацыі.

Дзякуем усім, хто сваёй прысутнасцю пацвердзіў важнасць гістарычнай памяці, грамадзянскай адказнасці і еднасці каштоўнасцяў перад абліччам вайны.

Adres

Ulica SIKORSKIEGO
Oborniki Slaskie
55-120

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Fundacja "Za Wolność Waszą i Naszą" opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Fundacja "Za Wolność Waszą i Naszą":

Skróty

Udostępnij