28/09/2026
BY / PL
ПРАГРАМА ФЕСТЫВАЛЮ
ЖЫВІЦА / ŻYWICA
XIV ФЕСТЫВАЛЬ НЕЗАЛЕЖНАЙ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ ВА УРОЦЛАВЕ
⠀
📅 17–24 кастрычніка 2026
📍 Уроцлаў
_________
Да Фестывалю
⠀
22–24.07.2026 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
“Адкрытыя формы”. Майстар-класы па вышыўцы і традыцыйнай графіцы PL/BY
⠀
🍁 1.08–20.09.2026 Польска-беларуска-ўкраінскі паэтычны конкурс. Паэтычная прэмія імя Адама Міцкевіча PL/BY/UKR
⠀
🍁 1.10 · ЧАЦВЕР · 18:00
Вернісаж выставы Андрэя Духоўнікава “Нараджэнне вятроў” · PL/BY
Жывапіс · Графіка · Малюнак
Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul.Ruska 46, Wrocław
_________
Праграма Фестывалю
⠀
🍁 17.10 · СУБОТА ·
⏰ 15:00
Аўтарская сустрэча і прэзентацыя кніг Уладзіміра Няклаева PL/BY
“Святая крыніца” · “Гай Бен Інам” · “Ліцвіны”
Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍 pl. bp. Nankiera 17, Wrocław
⏰ 16:30
Уручэнне ўзнагароды «За падтрымку беларускай культуры»
Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍 pl. bp. Nankiera 17, Wrocław
⏰ 18:00
Вернісаж выставы Алеся Папковіча «Сны палітвязьня» · PL/BY
Малюнак
Domek Miedziorytnika,
📍ul. Świętego Mikołaja 1, Wrocław
⠀
18.10 · НЯДЗЕЛЯ ·
⏰ 18:00
Спектакль “Бежанцы 1915” · BYteatr, рэж. Андрэй Новік PL/BY. 14+
Sala czarna, Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu
📍ul. Braniborska 59, Wrocław
💳 КВІТКІ па спасылцы https://stage24.pl/wydarzenia/akademia-sztuk-teatralnych-im-st-wyspianskiego-w-krakowie-filia-we-wroclawiu-9822
⠀
20.10 · АЎТОРАК ·
⏰ 18:00
Майстар-клас па ткацтве традыцыйных беларускіх паясоў на бердзечку
Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, duża sala,
📍ul.Kościuszki 35A, Wrocław
⠀
21.10 · СЕРАДА ·
⏰ 17:00
Фільм “Пад шэрым небам” Мары Тамковіч. Дыскусія PL/BY
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍ul. Widok 10, Wrocław
22.10 · ЧАЦВЕР ·
⏰ 18:00
Вернісаж выставы “Адкрытыя формы” PL/BY
Графіка і беларуская вышыўка
Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul.Ruska 46, Wrocław
⠀
23.10 · ПЯТНІЦА ·
⏰ 17:00
Дыскусія “Беларускі шлях да дэмакратыі” PL/BY
З удзелам экспертаў і лідараў беларускай апазіцыі
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍 ul. Widok 10, Wrocław
⏰ 19:00
Stand-up тэарэтычны Генрыка Мазуркевіча “Увесь Шэкспір менш чым за гадзіну” PL. 12+
Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
⠀
24.10 · СУБОТА ·
⏰12:00 і ⏰14:00
Пластычныя варштаты для дзяцей і падлеткаў сумесна з Festiwalem Kalejdoskop Kultur
Беларускія ўзоры на тканіне, паперы і дрэве: малюем, выразаем, робім адбіткі
Przedpokój H13,
📍ul. Świdnicka 43–45, Wrocław
⏰ 17:00
Фінал польска-беларуска-ўкраінскага паэтычнага конкурса і слэм паэтычны PL/BY
Урачыстае ўручэнне Паэтычнай прэміі імя Адама Міцкевіча
Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
______
Арганізатар: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” | [email protected] | www.zawolnosc.eu
Суфінансуецца з бюджэту Самакіравання Ніжнясілезскага ваяводства і сродкаў Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego ў рамках IV Адкрытага Конкурсу
______
PL
PROGRAM FESTIWALU
ŻYWICA / ЖЫВІЦА
XIV FESTIWAL NIEZALEŻNEJ KULTURY BIAŁORUSKIEJ WE WROCŁAWIU
⠀
📅 17–24 października 2026
📍 Wrocław
⠀
Przed Festiwalem
⠀
22–24.07.2026 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta
„Otwarte Formy”. Warsztaty haftu i grafiki tradycyjnej PL/BY
⠀
1.08–20.09.2026 Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki. Nagroda Poetycka im. Adama Mickiewicza PL/BY/UKR
⠀
1.10 · CZWARTEK · godz. 18:00 Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta, Ruska 46
Wernisaż wystawy Andreja Dukhounikawa „Narodziny wiatrów” · PL/BY
Malarstwo · Grafika · Rysunek
⠀
🔴 Program Festiwalu
⠀
🍁17.10 · SOBOTA ·
⏰ godz. 15:00
Spotkanie autorskie i prezentacja książek Uładzimira Niaklajewa PL/BY
„Święte źródło” · „Gai Ben Hinnom” · „Litwiny”
Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍pl. bp. Nankiera 17, Wrocław
⏰ godz. 16:30
Wręczenie Nagrody za Wsparcie Kultury Białoruskiej
Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum,
📍pl. bp. Nankiera 17, Wrocław
⏰ godz. 18:00
Wernisaż wystawy Alesia Papkovicha „Sny więźnia politycznego” · PL/BY
Rysunek
Domek Miedziorytnika,
📍ul. Świętego Mikołaja 1, Wrocław
⠀
🍁18.10 · NIEDZIELA ·
⏰ godz. 18:00
Spektakl „Bieżeńcy 1915” · BYteatr, reż. Andrei Novik PL/BY. 14+
Sala czarna, Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie, Filia we Wrocławiu
📍ul. Braniborska 59, Wrocław
💳 BILETY
https://stage24.pl/wydarzenia/akademia-sztuk-teatralnych-im-st-wyspianskiego-w-krakowie-filia-we-wroclawiu-9822
⠀
🍁 20.10 · WTOREK ·
⏰ godz. 18:00
Warsztaty tkania tradycyjnych białoruskich pasów na bardku
Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, duża sala,
📍ul.Kościuszki 35A, Wrocław
⠀
🍁 21.10 · ŚRODA ·
⏰ godz. 17:00
Film „Pod szarym niebem” Mary Tamkovich. Dyskusja PL/BY
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍ul. Widok 10, Wrocław
⠀
🍁22.10 · CZWARTEK ·
⏰ godz. 18:00
Wernisaż wystawy „Otwarte Formy” PL/BY
Grafika i haft białoruski
Otwarte Pracownie Plastyczne im. E. Gepperta,
📍ul. Ruska 46, Wrocław
⠀
🍁23.10 · PIĄTEK ·
godz. 17:00
Dyskusja „Białoruska droga do demokracji” PL/BY
Z udziałem ekspertów i liderów opozycji białoruskiej
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu,
📍ul. Widok 10, Wrocław
⏰godz. 19:00
Stand-up teoretyczny Henryka Mazurkiewicza „Cały Szekspir w niecałą godzinę” PL. 12+
Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
⠀
🍁 24.10 · SOBOTA ·
⏰ godz. 12:00 i 14:00
Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży wspólnie z Festiwalem Kalejdoskop Kultur
Białoruskie wzory na tkaninie, papierze i drewnie: malujemy, wycinamy, robimy odbitki
Przedpokój H13,
📍 ul. Świdnicka 43–45, Wrocław
⏰ godz. 17:00
Finał polsko-białorusko-ukraińskiego konkursu poetyckiego i slam poetycki PL/BY
Uroczyste wręczenie Nagrody Poetyckiej im. Adama Mickiewicza
Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza,
📍Przejście Garncarskie 2, Wrocław
________
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” | [email protected] | www.zawolnosc.eu
⠀
Współorganizatorzy:
Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu , Domek Miedziorytnika, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wrocławski Dom Literatury, Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum.
⠀
BYteatr, Festiwal Kalejdoskop Kultur, Przedpokój H13.
⠀
Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu