Koło Gospodyń Wiejskich Natalin "Aktywne Babeczki"

04/06/2026

❤️ Wspaniałe wieści! ❤️

✂️ Wycinankarstwo kurpiowskie z Puszczy Białej wpisane na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego!

01/06/2026

🥔🌍 Kilka dni temu był Międzynarodowy Dzień Ziemniaka! 🌍🥔
A jak ziemniak, to wiadomo – na Kurpiach króluje nasz ukochany REJBAK! 😍
To właśnie z tych niepozornych kartofli powstaje potrawa, która od pokoleń gości na kurpiowskich stołach, łączy ludzi i przypomina o smakach naszego regionu. ❤️
Okazuje się, że miłość do rejbaku nie zna granic! Coraz więcej osób, nawet z najdalszych zakątków świata, poznaje ten wyjątkowy smak i przekonuje się, że kurpiowska tradycja potrafi podbić serca niezależnie od języka czy narodowości. 🌎🥔❤️
Bo kiedy promujemy rejbak, promujemy coś więcej niż tylko potrawę. Opowiadamy o polskiej kuchni, o Kurpiach, o naszych tradycjach i o ludziach, którzy je pielęgnują. Edukujemy, pokazujemy nasze dziedzictwo i z dumą dzielimy się nim z innymi. 💪🌾
Kto by pomyślał, że zwykły ziemniak może zostać ambasadorem kurpiowskiej kultury? 😉🥔
A Wy? Jak myślicie – ile jeszcze osób na świecie zakocha się w rejbaku? ❤️
Uważajcie! Rejbak ma niezwykłą moc – kto spróbuje raz, ten już zawsze mówi: „I ❤️ REJBAK!” 😄🥔

25/05/2026

22.05.2026 miałyśmy ogromną przyjemność uczestniczyć w finale konkursu „Polska Wieś Smakuje” organizowanym przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi i Polska Izba Produktu Regionalnego i Lokalnego w Warszawie.

Z ogromną radością informujemy, że zajęłyśmy II miejsce w kategorii Produkty wpisane na ministerialną listę produktów tradycyjnych lub oznaczone znakiem jakości ! To dla nas wielkie wyróżnienie i motywacja do dalszego działania.

W ramach wydarzenia przygotowałyśmy nasze stoisko oraz danie konkursowe „Rejbak”, które mogłyśmy zaprezentować wśród wielu wyjątkowych regionalnych potraw z całej Polski.

Podczas konferencji i panelu dyskusyjnego nasza przewodnicząca opowiadała o naszym daniu w kontekście kultury Kurpi, tradycji oraz historii regionu. Była to dla nas niezwykle cenna okazja do podzielenia się naszym dziedzictwem i promocji lokalnych smaków. Z wielkim zainteresowaniem słuchałyśmy również przedstawicieli innych kół, którzy prezentowali swoje regionalne potrawy i historie z nimi związane.

Serdecznie dziękujemy organizatorom za doskonałą organizację wydarzenia, możliwość udziału, inspirujące spotkania, wymianę doświadczeń oraz niezwykle miłą i serdeczną atmosferę. Wracamy pełne nowych pomysłów, inspiracji i pięknych wspomnień.

Dziękujemy wszystkim, którzy nas wspierali i trzymali za nas kciuki! ❤️

12/05/2026

🎉 Mamy to - jesteśmy w finale konkursu „Polska Wieś Smakuje”! 🇵🇱

Z ogromną radością informujemy, że nasze KGW znalazło się w gronie laureatów I etapu ogólnopolskiego konkursu „Polska Wieś Smakuje”, organizowanego przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi pod patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 🌾

Dziękujemy za docenienie naszej pracy i pasji do tradycji kulinarnych ❤️

A już 22 maja finałowy etap konkursu, trzymajcie kciuki za nas, no i oczywiście za Rejbaka 🧡

🎉Z przyjemnością informujemy, że I etap Konkursu pt. „Polska Wieś Smakuje” został rozstrzygnięty❗

Komisja konkursowa konkursu dla Kół Gospodyń Wiejskich 👉„Polska Wieś Smakuje”, nad którym patronat objął Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Stefan Krajewski , dokonała oceny formalnej i merytorycznej nadesłanych 1️⃣1️⃣7️⃣ zgłoszeń dobrych praktyk tradycji kulinarnych.
ℹ Poniżej publikujemy laureatów I etapu konkursu oraz rankingi ocen wszystkich zgłoszeń w ramach pięciu kategorii konkursowych.

➡️Laureaci I etapu konkursu Polska Wieś Smakuje w kategorii I: Produkty wpisane na ministerialną listę produktów tradycyjnych lub oznaczone znakiem jakości
👉Miejsce 1: Koło Gospodyń Wiejskich Głogówek Winiary - Piernik z latwergą
👉Miejsce 2: Koło Gospodyń Wiejskich Ostrowo - Konfitura z truskawek kaszubskich
👉Miejsce 3: Koło Gospodyń Wiejskich Natalin „Aktywne Babeczki” - Rejbak

➡️Laureaci I etapu konkursu Polska Wieś Smakuje w kategorii II: Przetwory i kiszonki z warzyw i owoców
👉Miejsce 1: Koło Gospodyń Wiejskich „Świsłoczanki” w Bobrownikach - Fermentowana herbata z ziół i owoców „Herbaciucha świsłoczańska”
👉Miejsce 2: Koło Gospodyń Wiejskich w Niemcach - Kompot z renklody
👉Miejsce 3: Koło Gospodyń Wiejskich w Strachominie „Strachomin” - Czosnek konfiturowany po strachomsku

➡️Laureaci I etapu konkursu Polska Wieś Smakuje w kategorii III: Zupy
👉Miejsce 1: Koło Gospodyń Wiejskich w Nowym Monasterzysku - Zagraj powiślański
👉Miejsce 2: Koło Gospodyń Wiejskich w Łazisku - Barszcz wiśniowy z tłuczonymi ziemniakami i okrasą z boczku
👉Miejsce 3: Koło Gospodyń Wiejskich Dzierzążenko „Dziarskie Babki” - Czernina po krajeńsku na słodko

➡️Laureaci I etapu konkursu Polska Wieś Smakuje w kategorii IV: Potrawy jarskie
👉Miejsce 1: Koło Gospodyń Wiejskich w Bukowie - Kluski śląskie z modrą kapustą i sosem grzybowym z lasów raciborskich
👉Miejsce 2: Koło Gospodyń Wiejskich Sami Swoi z Filipowa - Babie uszy z Filipowa
👉Miejsce 3: Koło Gospodyń Wiejskich w Grabowcu - Grabowiaczki

➡️Laureaci I etapu konkursu Polska Wieś Smakuje w kategorii V: Potrawy z mięsa i ryb
👉Miejsce 1: Koło Gospodyń Wiejskich „Mirabelka” Juchowo - Kaczka nadziewana wątróbkami z sosem z kiszonych mirabelek modrą kapustą i szarymi kluskami
👉Miejsce 2: Koło Gospodyń Wiejskich w Olszance OLSZYNKA - Królik w Aksamitnej Śmietanie w otulinie darów pól i lasów
👉Miejsce 3: Koło Gospodyń Wiejskich Józefinki w Lipienicach - Trepy Lipnickie z okrasą.

🎉Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w konkursie. ❗
ℹ Szczegółowa informacja i rankingi są dostępne na stronie NIKiDWℹ

🌾 Koła Gospodyń Wiejskich kultywujące w swojej działalności tradycje kulinarne swoich regionów mogły zgłaszać dobre przykłady takich praktyk do Konkursu „Polska Wieś Smakuje”, zorganizowanego przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi w terminie od 16 marca do 12 kwietnia br. 🇵🇱👩‍🍳
📋 W pierwszym etapie konkursu oceniane były aspekty nie tylko kulinarne produktu lub potrawy, które będą przedmiotem oceny na etapie II. Oceniana była przede wszystkim:
✨ znajomość historii danego produktu lub potrawy,
🌱 świadomość związku z regionem i społecznością lokalną,
👵 sposób kultywowania tradycji kulinarnej w działalności danego KGW,
🎭 aspekty kulturowe i społeczne,
💚 walory zdrowotne i ekologiczne,
📸 a także sposób prezentacji zgłoszenia.

🏆 Po trzy KGW w każdej kategorii, których zgłoszenia uzyskały najwyższą liczbę punktów, wezmą udział w II etapie Konkursu, polegającym na przygotowaniu stoiska ze zwycięskim produktem podczas konferencji kulinarnej 🍽️, która odbędzie się w Warszawa w dniu 22 maja br. w siedzibie Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. 🎉👏

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Partner Konkursu: Polska Izba Produktu Regionalnego i Lokalnego
Patronat medialny: Dwójka - Program 2 Polskiego Radia , Radiowe Centrum Kultury Ludowej
KGW Ostrowo
Koło Gospodyń Wiejskich Natalin "Aktywne Babeczki"
KGW Świsłoczanki
Kgw W Niemcach
Koło Gospodyń Wiejskich w Strachominie ,,Strachomin"
Koło Gospodyń Wiejskich Nowe Monasterzysko
Koło Gospodyń Wiejskich Dzierzążenko "Dziarskie Babki"
KGW Sami Swoi z Filipowa
KGW w Olszance "Olszynka"

09/05/2026

Nasze KGW również dołącza do ❤️
Dziękujemy Koło Gospodyń Wiejskich w Trzciance za nominacje !

Zadanie wykonane 💪
Przysiady zaliczone ✅
Wpłata na zbiórkę dla Olusia również już zrobiona ❤️

Z całego serca zachęcamy wszystkich do wsparcia zbiórki — każda złotówka ma znaczenie i pomaga w walce o zdrowie Olusia 🙏

https://podarujdobro.pl/zbiorki/21elgb8?fbclid=IwdGRzaARr0iBjbGNrBEjbwmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHhwZNGC6z6RtzNKk12SxQsOLqnyY_8CFiaOu7Vd5rlWEFWtdH18BsSyYAYXT_aem_4gLyYepY-IQfyRSYvefAAg

Razem możemy więcej !

Do dalszego challenge’u nominujemy:
👉 Fundacja Idzik
👉 KB Wyszków
👉 Z Biegiem Dwóch Rzek

Pompki, przysiady, bieganie - robicie co chcecie, liczy się wykonanie zadania i wpłata dla Olusia 😄💪

05/05/2026

„Zdrowo, swojsko, z energią – nasze KGW dla Instytutu” 💚
…i dokładnie tak zapamiętamy ten dzień.

23 kwietnia 2026 w Warszawie, podczas wydarzenia „Mowy Polskie. Język w kulturze” organizowanego przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, opowiadałyśmy o naszej pasji trochę inaczej – nie tylko słowem, ale przede wszystkim smakiem, zapachem i kolorem.

Bo przecież kuchnia też ma swój język. I to bardzo bogaty 😉

Na naszym stole można było „czytać” tradycję w każdym kęsie: serniki, szarlotki, marchewkowe, makowce, czekoladowe i drożdżowe tworzyły słodką opowieść o domu. Na gorąco – żurek i rejbak, które rozgrzewały i przyciągały jak najlepsza historia.

Były też przystawki: kanapki ze smalcem, tatar wegański, pesto z pokrzywy i pasztet z pieczarek – trochę klasyki, trochę nowego spojrzenia, ale zawsze „po naszemu”.

A dekoracje? To już była prawdziwa poezja wiosny – magnolie, stokrotki kwiaty klonu, fiołki, bratki i forsycja, do tego natka pietruszki, szczypiorek, koperek, ogórki i rzodkiewka. Wszystkie 😁😍 dodatki z naszych własnych upraw – prosto z ogrodu na stół.

Dziękujemy za zaproszenie i za to, że dostrzeżono w nas coś więcej niż tylko kuchnię – nasze zaangażowanie, serce i umiejętności. Dziękujemy też za ogromną życzliwość, którą byłyśmy otoczone od pierwszej do ostatniej chwili 💚

15/04/2026

🌱 Wieść o naszej „Herbacie prosto z lasu” rozeszła się niczym błyskawica! Ole!⚡️

Szeptana między uliczkami, potem przekazywana z uśmiechem, aż w końcu każdy chciał spróbować choć jednego kubeczka tego wyjątkowego, aromatycznego naparu 🫖

I wtedy pojawił się nasz wyjątkowy Gość z Hiszpanii 😊 Przyszedł, spróbował i … przepadł! Zniknął na chwilę, ale tylko po to, żeby wrócić. Bo jak się okazało - jedno spotkanie z leśną hebratą to zdecydowanie za mało! ❤️

A kiedy udało się napełnić jeszcze jeden kubeczek… radość była bezcenna. Obejrzyjcie sami 🎥 😀

A Wy znacie już smak naszej „Herbaty prosto z lasu”? 🌱

09/04/2026

🥔 Skąd wzięła się nazwa „Rejbak”? 🤔

Nazwa tej potrawy wcale nie jest przypadkowa! Pochodzi od gwarowego słowa „rejbować”, co oznacza po prostu... tarcie kartofli na tarce.

Dlaczego Rejbak stał się królem kurpiowskiego stołu? Kartofle były podstawą wyżywienia mieszkańców naszej ziemi. Były tanie, dostępne i dawały siłę do ciężkiej pracy w lesie czy polu. Rejbak był daniem sycącym, gorącym i idealnym na każdą porę dnia.

Co wyróżnia Rejbaka przygotowywanego przez nas?
✅ Wierność tradycji - trzymamy się przepisów naszych prababć. Podstawą jest ręczne tarcie kartofli, które nadaje masie odpowiednią puszystość.
✅ Solidne dodatki - wędzona słonina lub boczek i cebula sprawiają, że podczas pieczenia cały dom wypełnia się aromatem, któremu trudno się oprzeć.
✅ Chrupiąca skórka - pieczemy go tak długo, aż boki staną się ciemnozłote i kruche, a środek pozostaje miękki i soczysty.

Dziś Rejbak to nasza duma regionalna, którą promujemy na jarmarkach i festynach. To smak historii, który przetrwał pokolenia i wciąż zachwyca turystów swoją autentycznością ❤️

U niektórych z nas w domach funkcjonują również nazwy: kugiel, baba ziemniaczana... A jak się mówi u Was?..i odwieczne pytanie: ziemniaki czy kartofle? 🥔😁

👉Dajcie znać w komentarzach!

04/04/2026

🌿🐣 Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐣🌿

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Wam dużo zdrowia, radości oraz nadziei, która budzi się wraz z wiosną 🌷 Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen rodzinnego ciepła, spokoju i uśmiechu🥚🍰

🥚 W tym szczególnym okresie chcemy również podzielić się z Wami inspirującym materiałem na temat oklejanki białokurpiowskiej, przygotowanym przez Sylwię Słojkowską-Affelską🌷

Zachęcamy Was do pielęgnowania naszych pięknych tradycji Kurpi Białych!

📸 Pochwalcie się zdjęciami swoich oklejanek w komentarzach! 💛

Niech te Święta przyniosą Wam wiele pięknych chwil i wiosennej energii! 🌼

🌿 Z serdecznymi życzeniami
Aktywne Babeczki 🌿

12/02/2026

🎥🍩 Tak świętowaliśmy Tłusty Czwartek !

A to jeszcze nie koniec! ⏰
Przypominamy – konkurs na najbardziej kreatywne zdjęcie trwa tylko do północy! Pokażcie nam swoje pomysły i poczucie humoru 📸✨
Czekamy na Was! 💛