26/04/2026
Spotkanie w plenerze „Czyje imieniny …” już poza nami .
Dziękujemy za liczne przybycie , za zainteresowanie , aktywny udział !
Gościem specjalnym był pan Roman Dziewoński , autor książki Wojciech Młynarski .Mamy taką sytuację .
Dziękujemy za obecność i aktywny udział pani Wójt Małgorzacie Pacheckiej .
„Imieniny….” mają na celu promować , przypominać o ponadczasowych tekstach , napisanych piękna polszczyzną przez Wojciecha Młynarskiego . Artysta poza świetnymi własnymi tekstami był też Mistrzem tłumaczeń i o tym chcieliśmy tym razem przypomnieć .Tlumaczył teksty francuskie ( głównie J.Brel), rosyjskie ( Okudżawa , Wysocki ) i stąd obecność języka francuskiego i akcentow francuskich na wydarzeniu ;
Dziękujemy KGW „Dziewczyny z Komorowa” za przygotowanie i obsługę bufetu z klimatem francuskim .
Do tworzenia programu zaprosiliśmy panią Małgorzatę Woźniak - która przygotowała dziewczynki do występu :
Kalinke i Marysię Janeczek - wykonały uroczo „Nie ma jak u mamy „oraz Amelkę Wyporską ,która z pełnym profesjonalizmem zaśpiewała „Jeszcze się tam żagiel bieli „
Na nasze zaproszenie też przystało liceum w Komorowie i pani Grażyna Lesicka „zorganizowała „ team młodzieży - Sonja Wydrychiewicz - która fantastycznie wykonała „Z kim ci będzie tak źle jak ze mną „ oraz duet recytatorski Patrycja Maćkowska ( jez.polski ) i Vladyslava Galytska (jez. francuski ) oraz akompaniament Dmytro Yakivenko -a prezentowany utwór to „ La ve en rosę „.
Muzyczny akcent też dał duet Tomasz Kurkiewicz ( śpiew) i Robert Buczyński ( gitara) - wykonał :Mam zaśpiewać co o cyrku , Ej raz , Jeszcze w zielone gramy //
A Przemysław Skałuba dogrywając na saksofonie ubogacał aranżacje muzyczne .
Wszystkim wykonawcom wielkie brawa👏👏👏
Nie zabrakło recytacji mieszkańców - podziękowania dla Ani Ziółkowskiej i Małgorzaty Wejtko - za recytację w języku oryginalnym ( francuskim) i polskim .
Maciek Polarczyk przygotował niespodziankę - recytacja utworu w tłumaczeniu na język kaszubski 👏
Było barwnie słownie i barwnie muzycznie ,
życzymy też takiej dalszej codzienności;
Czyli co widzimy się za rok -Absolutnie !