18/05/2025
Dziękujemy za wizytę przyjaciół z Rotary Club Lipsk!
W dniach 15–18 maja 2025 r. mieliśmy zaszczyt gościć w Lublinie delegację Rotary Club Lipsk. Były to dni pełne inspirujących rozmów, wspólnego odkrywania uroku naszego miasta oraz wzmacniania rotariańskiej przyjaźni.
Wspólnie spacerowaliśmy uliczkami Starego Miasta, odkrywaliśmy smaki kuchni żydowskiej, ukraińskiej i polskiej, zwiedzaliśmy Kazimierz Dolny oraz świętowaliśmy imieniny i urodziny naszego Klubowego Kolegi Witolda Małacza. Dziękujemy za Waszą otwartość, serdeczność i chęć wspólnego spędzania czasu!
Dziękujemy również wszystkim członkom RC Lublin, którzy zaangażowali się w organizację pobytu, towarzyszyli Gościom oraz pomogli w logistyce i transporcie.
Do zobaczenia przy kolejnej okazji – niech rotariańska współpraca trwa i się rozwija!
RC Lublin
Vielen Dank für Euren Besuch, liebe Freundinnen und Freunde vom Rotary Club Leipzig!
Vom 15. bis 18. Mai 2025 hatten wir die große Freude, eine Delegation des Rotary Clubs Leipzig in Lublin willkommen zu heißen. Es waren erfüllte Tage voller inspirierender Gespräche, gemeinsamer Entdeckungen und rotarischer Freundschaft.
Gemeinsam erkundeten wir die Altstadt von Lublin, genossen die Vielfalt jüdischer, ukrainischer und polnischer Küche, besuchten Kazimierz Dolny und feierten den Namenstag und Geburtstag unseres Clubfreundes Witold Małacz.
Wir danken Euch herzlich für Eure Offenheit, Herzlichkeit und das wunderbare Miteinander!
Ein großer Dank gilt auch allen Mitgliedern des RC Lublin, die zur Organisation beigetragen, unsere Gäste begleitet und bei Logistik und Transport unterstützt haben.
Auf ein baldiges Wiedersehen – möge unsere rotarische Zusammenarbeit weiter gedeihen und wachsen!
RC Lublin
