Stowarzyszenie Aktywny Rozwój

04/05/2026

🗳️ Twój głos to pomoc w rozwoju tradycji regionu!

Już wkrótce mieszkańcy województwa zdecydują, które projekty zostaną zrealizowane. To moment, w którym każdy głos ma realny wpływ na rozwój regionu 💛

Liczymy na Twoje wsparcie i oddanie głosu na nasz projekt.
Razem działamy na rzecz rozwoju oraz pielęgnowania tradycji naszych przodków, stanowiących ważny element naszej tożsamości. 💛

🗓️ Termin głosowania
Głosowanie potrwa od 15 maja do 15 czerwca 2026 r.

🗳️ Kto może głosować?
W głosowaniu mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy województwa małopolskiego, którzy ukończyli 16 rok życia.

👍 Ile głosów możesz oddać?
Każdy mieszkaniec może oddać 2 głosy:
✔️ jeden na zadanie regionalne
✔️ jeden na zadanie ogólnowojewódzkie

Pamiętaj — możesz oddać maksymalnie po jednym głosie w każdej kategorii.

📍 Jak można zagłosować?
Możesz wybrać najwygodniejszą formę:
1️⃣ W punkcie do głosowania oddaj głos na karcie i wrzuć ją do urny
2️⃣ Korespondencyjnie oddaj głos na karcie i wyślij ją pocztą do siedziby urzędu marszałkowskiego
dopisek na kopercie: „Budżet Obywatelski – GŁOSOWANIE” liczy się data wpływu do urzędu
3️⃣ Elektronicznie – przez Internet
zagłosuj na stronie bo.malopolska.pl
narzędzie do głosowania zostanie udostępnione 15 maja

❗ Ważne zasady głosowania
Aby Twój głos był ważny:
✔️zagłosuj tylko raz na projekt regionalny i raz na ogólnowojewódzki
✔️oddanie więcej niż jednego głosu w danej kategorii spowoduje unieważnienie głosów w tej kategorii
✔️na projekt regionalny mogą głosować wyłącznie mieszkańcy danego regionu
✔️każdy mieszkaniec może głosować na projekty ogólnowojewódzkie
✔️głosy oddane niezgodnie z regulaminem będą uznane za nieważne.

🙌 Twój głos ma znaczenie!
Wspieramy działania zespołów regionalnych i orkiestry:

Zespół Regionalny Mali Mystkowianie im. Hanny Poręby
Zespół Regionalny "Mały Skalnik"
Zespół Regionalny "Mszalniczanie"
Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble
Zespół Regionalny "SKALNIK"
Regionalny Niskowioki
Regionalny Starosądeczanie
Regionalny Janczowioki
Orkiestra Dęta z Mystkowa

24/04/2026

📢 Startujemy z rekrutacją!

Zapraszamy szkoły podstawowe z powiatu nowosądeckiego i Nowego Sącza do udziału w bezpłatnych lekcjach regionalnych
„Gdzie mieszka tradycja” 🪗

Uczniowie poznają:
🎶 muzykę i taniec Lachów Sądeckich
🗣️ gwarę i zwyczaje regionu
👘 tradycyjny strój ludowy

📅 Lekcje: maj–czerwiec 2026
📝 Rekrutacja: 27.04–08.05.2026

Projekt finansowany ze środków Województwa Małopolskiego w ramach 8. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego.

BO Małopolska
Małopolska
Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego
Witold Kozłowski

16/04/2026

Zgrupowanie Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble już za nami 💛

To były dni intensywnej pracy, spotkań i wspólnego działania, które przyniosły wiele cennych doświadczeń i efektów.

A co robiły poduszki na warsztatach? Może zespół coś zdradzi? Czekają na nas – mamy nadzieję – nowości, których nie zapomnimy długo.

Więcej informacji oraz podsumowanie zgrupowania znajdziecie na stronie Stowarzyszenia
https://aktywny-rozwoj.pl/2026/04/15/zgrupowanie-zr-mystkowianie-w-murzasichlu-warsztaty-milosnikow-tanca-i-tradycji/

02/04/2026

Zdrowych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!

29/03/2026

Udostępniamy z ogromną dumą i wzruszeniem ❤️ II miejsce dla grupy reprezentacyjnej Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble

Jesteśmy szczęśliwi, że nasze stowarzyszenie mogło być częścią tak pięknego sukcesu. Wyjazd został zrealizowany w ramach projektu „Z regionalizmem i tradycjami w przyszłość”, co czyni ten moment jeszcze bardziej wyjątkowym.

Z całego serca składamy ogromne gratulacje reprezentacyjnej grupie zespołu oraz kierownictwu Wiatr Patryk Rutkowski!👏
To efekt wielu godzin pracy, zaangażowania, wyrzeczeń i prawdziwej pasji. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem Waszego przygotowania i zdobytej nagrody – to sukces, który naprawdę porusza i daje ogromną radość.

Chcemy też mocno podkreślić znaczenie Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. To dzięki głosom mieszkańców powstają inicjatywy, które pozwalają dzieciom, młodzieży i dorosłym rozwijać talenty, spełniać marzenia i wracać z konkursów z tak wspaniałymi osiągnięciami.

To najlepszy dowód, że wspólnota ma realną moc!

Jeszcze raz – ogromne brawa i gratulacje! Jesteśmy z Was niesamowicie dumni ❤️💪

Projekt finansowany ze środków budżetu Województwa Małopolskiego w ramach 8. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego.

BO Małopolska Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego Witold Kozłowski
Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble
Zespół Regionalny Mali Mystkowianie im. Hanny Poręby
Zespół Regionalny "Mszalniczanie"
Zespół Regionalny "Mały Skalnik"
Zespół Regionalny "SKALNIK"
Orkiestra Dęta z Mystkowa

🔥 𝐌𝐀𝐌𝐘 𝐓𝐎! 🔥
Późnym wieczorem w piątek dotarły do nas wspaniałe informacje!
Nasza Grupa Reprezentacyjna po raz pierwszy w historii zespołu wzięła udział w Ogólnopolskim Przeglądzie Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Tańca Ludowego „Garniec 2026” w Łańcucie — i wracamy z ogromnym sukcesem! 🏆

🥈 Zdobyliśmy II miejsce w III kategorii wiekowej! Gratulujemy wszystkim nagrodzonym.

„Tańce Furmańskie” w choreografii Patryk Rutkowski, muzyka Maciej Wilczyński zachwyciły jury i publiczność. Ogromne brawa dla naszych młodych tancerzy za precyzję, energię i pasję!

To dopiero początek tegorocznych sukcesów! 🔥
✈️ Przed nami wyjazdy do Portugalii i USA, a zaraz po świętach — zgrupowanie taneczne na Podhalu!

❤️ Dziękujemy za ciężką pracę i serce włożone w każdy występ
🙌 Dziękujemy opiekunom i instruktorom za wsparcie: Natalia Rysiewicz, Agnieszka Janus, Remigiusz Szczecina
🤝 Dziękujemy wszystkim, którzy trzymają za nas kciuki!

Zostańcie z nami — będzie się działo! 💪✨
--------
📚 Projekt finansowany ze środków Budżetu Województwa Małopolskiego w ramach 8. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego.
BO Małopolska/ Stowarzyszenie Aktywny Rozwój
Małopolska/ Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego/ Iwona Gibas/ Marta Malec-Lech/ Witold Kozłowski/ Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu/ Gminny Ośrodek Kultury w Kamionce Wielkiej Miejski Dom Kultury w Łańcucie

18/03/2026

PROJEKT „Z REGIONALIZMEM W PRZYSZŁOŚĆ” – 7. EDYCJA BO UMWM ZAKOŃCZONA

„Człowiek żyje naprawdę dopiero wtedy, gdy żyje dla innych i dla tradycji, która go ukształtowała.” – kard. Stefan Wyszyński

💛 To zdanie najlepiej podsumowuje projekt „Z regionalizmem w przyszłość”, którego znaczącymi efektami są:

✨ 641 elementów strojów ludowych dla zespołów regionalnych
✨ 6 warsztatów taneczno-muzycznych (także wyjazdowych)
✨ 20 lekcji tradycji dla dzieci i młodzieży
✨ Konkurs Krakowiaka Sądeckiego
✨ Koncert „Ku wolności” poświęcony św. Janowi Pawłowi II
✨ Udział w międzynarodowym festiwalu w Rimini
✨ 2 wyjątkowe koncerty kolęd i pastorałek
✨ Wydanie dwóch publikacji opartych na kulturze ludowej: opracowanie muzyczne oraz zbiór legend.

💛 Dzięki zaangażowaniu wielu osób – uczestników, rodziców, instruktorów a w szczególności liderów zespołów regionalnych – tradycja nie jest tylko wspomnieniem. Żyje w muzyce, tańcu i w sercach tych, którzy chcą ją przekazywać dalej.

🤝 To wszystko udało się dzięki Wam – naszej wspólnej lokalnej społeczności.

🔎 Więcej informacji na naszej stronie: https://aktywny-rozwoj.pl/

💼 Projekt finansowany ze środków Budżetu Województwa Małopolskiego w ramach 7. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego.

BO Małopolska
Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego
Zespół Regionalny "Mszalniczanie"Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance EnsembleZespół Regionalny "SKALNIK"Mali Mszalniczanie Zespół Regionalny Mali Mystkowianie im. Hanny PorębyZespół Regionalny "Mały Skalnik"

16/03/2026

To już oficjalne – nasz projekt na liście zadań w BO 9💥

Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance EnsembleZespół Regionalny "Mszalniczanie"Zespół Regionalny "SKALNIK"Zespół Regionalny "Mały Skalnik" Zespół Regionalny Mali Mystkowianie im. Hanny Poręby@Zespół Regionalny Janczowioki Regionalny Niskowioki @ Zespół Regionalny Starosądeczanie

10/03/2026

📚 Publikacje powstałe w ramach projektu „Z regionalizmem w przyszłość” - 7 edycja BO Małopolska🎶

Z radością prezentujemy dwie wyjątkowe publikacje, które powstały w ramach projektu „Z regionalizmem w przyszłość” – inicjatywy będącej pomysłem Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble, od lat dbającego nie tylko o rozwój swojej działalności artystycznej, ale również o trwałe zapisywanie lokalnej tradycji na kartach papieru.

🎼 „Opracowania muzyczne Zespołu Regionalnego Mystkowianie”
To publikacja zawierająca zapisy nutowe utworów wykonywanych przez zespół. Stanowi twórcze opracowanie muzyki, która na co dzień rozbrzmiewa na scenie i podczas wydarzeń regionalnych. Dzięki zapisowi nutowemu utwory te zostają utrwalone i zachowane dla kolejnych pokoleń muzyków oraz miłośników kultury ludowej.

📖 „Między chałupą a sceną – legendy”
Druga publikacja to bogato ilustrowany zbiór legend, w którym przeplatają się lokalne tradycje, dawne opowieści i odrobina wyobraźni. To książka, która przenosi czytelników w świat dawnych historii, pokazując, jak inspirujące i żywe są nasze regionalne korzenie.

Obie publikacje mają ogromne znaczenie dla zachowania i popularyzacji dziedzictwa kulturowego. Pokazują, że tradycja może być nie tylko pielęgnowana na scenie, ale również utrwalana w formie wydawnictw, które pozostaną świadectwem kultury dla przyszłych pokoleń.

Projekt finansowany ze środków Budżetu Województwa Małopolskiego w ramach 7. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego.

Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego
BO Małopolska

28/01/2026

🎉 Mamy to! Świetna wiadomość! 🎉

Kolejne 700 000 zł na działalność naszych zespołów i orkiestry:
🎶 Zespół Regionalny Mali Mystkowianie im. Hanny Poręby
🎶 Zespół Regionalny "Mały Skalnik"
🎶 Zespół Regionalny "Mszalniczanie"
🎶 Zespół Regionalny Mystkowianie - Folk Dance Ensemble
🎶 Zespół Regionalny "SKALNIK"
🎺 Orkiestra Dęta z Mystkowa

Decyzją Zarządu Województwa Małopolskiego nasze stowarzyszenie otrzymało dotację w wysokości 700 000 zł na realizację zadania publicznego w 2026 roku. 🙌

Środki zostały przyznane w ramach otwartego konkursu ofert wspierającego organizacje pozarządowe realizujące zadania Województwa Małopolskiego w obszarze kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego.

Projekt został wybrany w wyniku głosowania mieszkańców Małopolski w ramach 8. edycji Budżetu Obywatelskiego w dziedzinie kultury — dziękujemy za każdy głos, wsparcie i zaufanie! ❤️

Przed nami dużo pracy, ale jeszcze więcej pasji, muzyki, tańca i kultury blisko ludzi.
Bądźcie z nami — już wkrótce podzielimy się szczegółami! ✨

22/01/2026

Dobro wraca ❤️ — dziś oni potrzebują naszej pomocy, jutro ktoś pomoże nam; liczy się każdy gest, każda złotówka i każde udostępnienie

Dnia 21.01.2026 r. doszło do tragedii, która w jednej chwili zmieniła nasze życie. W wyniku pożaru spłonęło poddasze naszego domu. Przyczyna pożaru nie jest na ten moment znana. Najważniejsze jednak, że dzięki Bogu w chwili zdarzenia nikogo nie było w domu i nikt nie ucierpiał. Niestet...