15/11/2025
Wieża Ornitologiczna Drapolicz
🌍✨ English below ⬇️
Dzisiejszy dzień na wieży zaczął się wietrznie i mroźnie. Migracja wróblaków na niebie stanęła i dopiero gdy wyszło słońce, zaczęło się dziać coś ciekawego ;) najpierw nieśmiało ruszyły drozdy, sikory i mysikróliki, śmignęło też kilka jemiołuszek! Bliżej południa poleciały błotniaki zbożowe i myszołowy, większość obserwacji była jednak w kategorii: stratosfera ;) żadne przeszkody nie są jednak w stanie zgasić entuzjazmu naszej ekipy🔥
Tymczasem jutro ostatni dzień liczeń! Chociaż prognoza pogody grozi deszczem, to kto wie może przed nami jakieś wyjątkowe i zaskakujące zakończenie sezonu? Czekamy niecierpliwie! ❤️
⸻
This morning at our migration count point was windy and frosty. We didn’t expect much, but once the sun came out we saw that, even though it’s already mid-November, migration is still underway. At first, thrushes, t**s, and goldcrests started moving timidly, and at one moment a flock of waxwings flew right over our heads!
Closer to noon, common buzzards and hen harriers took to the air, though most observations were still in the “stratosphere” category 😉 But for our team, no bird is ever too far to get excited about! Meanwhile, tomorrow is the last day of the counts! Even though the weather forecast isn’t very promising, who knows — maybe we’re in for a unique and surprising end to the season? We’re waiting impatiently! ❤️
⸻
Dzisiejsze wyniki / Today’s totals:
błotniak zbożowy • hen harrier – 4
krogulec • eurasian sparrowhawk - 1
myszołów • common buzzard - 8 + 3E
grzywacz • wood pigeon – 101
siniak • stock dove - 9
kawka • western jackdaw - 35
gawron • rook – 14
wrona • hooded crow – 104
Liczący / Observers:
Eliza Konarzewska, Samuel Sosnowski, Iga Rydzewska, Tomasz Uchimiak, Piotr Łagosz , Lena Pska, Krystian Luca
Park Krajobrazowy "Mierzeja Wiślana"
Gmina Miasta Krynica Morska
Nadleśnictwo Elbląg
Hello Mierzeja
Na Mierzeję